Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: That is really incongruous
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

That is really incongruous in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: That is really incongruous

Übersetzung 1 - 50 von 7646  >>

EnglischDeutsch
That is really incongruous.Das ist ein glatter Stilbruch. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Is that really necessary?Muss das denn sein?
That is really too bad.Das ist wirklich schade.
That really is the limit!Das ist ja wohl die Höhe!
That really is the limit! [coll.] [old-fashioned]Das ist wirklich der Gipfel! [ugs.]
idiom That's not really my scene, is it?Das ist doch nichts für mich, oder?
quote Is a democracy, where it is not permitted to say that it is not really a democracy, really a real democracy?Ist eine Demokratie, in der man nicht sagen darf, dass sie keine wirkliche Demokratie ist, wirklich eine wirkliche Demokratie? [Erich Fried]
He is really henpecked.Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
Is it really true?Ist es wirklich wahr?
idiom Is it really you?Bist du's wirklich? [ugs.]
It is really dangerous.Es ist richtiggehend gefährlich.
It is really ridiculous.Es ist ja lächerlich.
That was really tasty!Das hat aber geschmeckt!
We really appreciate that!Wir wissen das sehr zu schätzen!
That's really something! [coll.]Na, das ist doch mal was! [ugs.]
I'd really appreciate that.Das wäre sehr nett von dir.
That really isn't possible.Das ist doch nicht möglich.
idiom That sounds really great. [ironic]Das kann ja heiter werden.
That's really too much.Das ist wahrhaftig zu viel.
That's terrible, really terrible!Schlimm, das ist ganz schlimm!
idiom I would really appreciate that.Das wäre mir wirklich sehr lieb.
My English is really bad.Mein Englisch ist unter aller Sau. [ugs.] [pej.]
idiom That really floored me. [fig.] [coll.]Das hat mich glatt umgehauen. [fig.] [ugs.]
He is (really) one arrogant person.Er ist wirklich ein arroganter Mensch.
He is really keen to win.Er will unbedingt gewinnen.
She's really nice, Ann is.Anna ist wirklich nett.
Did it really have to come to that?Musste es wirklich so weit kommen?
Did it really have to come to that?Mußte es wirklich soweit kommen? [alt]
I don't really fancy doing that.Dazu habe ich keine rechte Lust.
I'm really serious about this / that.Das ist mein voller Ernst.
That (really) takes the biscuit! [Br.] [idiom]Das schlägt dem Fass den Boden aus! [fig.] [Redewendung]
idiom That really takes it out of you.Das geht an die Substanz.
idiom Really one is spoilt for choice. [Br.]Man hat wirklich die Qual der Wahl.
idiom That really takes it out of you. [coll.]Das schlaucht echt! [ugs.]
That really would be a stroke of bad luck.Das müsste schon mit dem Teufel zugehen. [Redewendung]
idiom That will really give her food for thought. [fig.]Daran wird sie zu kauen haben. [fig.]
idiom That's really scraping the barrel now! [fig.] [coll.]Das ist wirklich das Letzte vom Letzten! [ugs.]
You really must (take / have a) look at that.Das müssen Sie sich unbedingt anschauen.
That really brought him down to earth (with a bump).Das war eine kalte Dusche für ihn. [fig.]
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
You really must (take / have a) look at that. [said to one person]Das musst du dir unbedingt anschauen.
You really must (take / have a) look at that. [said to two or more people]Das müsst ihr euch unbedingt anschauen.
incongruous {adj}fehl am Platz [nur prädikativ: etw. ist / war fehl am Platz]
incongruous {adj}nicht zusammenpassend
incongruous {adj}unpassend
incongruous {adj}unvereinbar
completely incongruous {adj}voller Ungereimtheiten [nachgestellt]
quote Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
that is {adv}also [erklärend, zusammenfassend]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=That+is+really+incongruous
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach That is really incongruous suchen
» Im Forum nach That is really incongruous fragen

Recent Searches
Similar Terms
That is important to me.
That is inappropriate.
That is irrelevant.
That is just tokenism.
That is my department.
That is my style
That is not my affair.
That is not relevant.
That is old news
That is only a façade.
That is precious little.
That is really too bad.
That is so not cool.
that is that.
That is to my taste.
that is to say
That is why
That isn't done
That isn't half bad.
That just can't be true.
That just doesn't add up.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung