|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: That would be lying.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

That would be lying. in other languages:

Deutsch - Englisch
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: That would be lying

Translation 1 - 50 of 18724  >>

EnglishGerman
That would be lying.Das wäre gelogen.
Partial Matches
I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite.Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler.
That would be nice.Das wäre schön.
What would that be?Das da wäre?
That would be telling. [idiom]Das darf ich nicht verraten.
idiom And that would be it.Und das wäre es dann auch.
It would be desirable that ...Es wäre wünschenswert, dass ...
Alternatively, it would be possible that ...Was auch gehen würde, ist, dass ... [ugs.]
And that would be a pity.Und das wäre ein Jammer. [ugs.]
Death would be preferable to that.Der Tod wäre dem vorzuziehen.
It would also be possible that ...Was auch gehen würde, ist, dass ... [ugs.]
That would be against my principles.Das würde mir zuwiderlaufen. [geh.]
That would only be possible if ...Das wäre erst möglich, wenn ...
That would be nice, wouldn't it?Das wäre schön, nicht wahr?
Would I be correct in assuming that ...?Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?
It would be remiss not to tell you that ...Ich möchte nicht versäumen zu erwähnen, dass ...
One can / would / might be forgiven (for thinking) (that) ...Es ist / wäre nur allzu verständlich, (wenn ... )
That really would be a stroke of bad luck.Das müsste schon mit dem Teufel zugehen. [Redewendung]
That would be the furthest thing from my thoughts.Nichts läge mir ferner.
Now, would that be smoking or nonsmoking? [also: ... non-smoking]Möchten Sie Raucher oder Nichtraucher? [ugs.] [formelle Anrede]
That would be like opening a can of worms! [idiom]Das ist ein Stich ins Wespennest! [Redewendung]
idiom He would be biting off more than he can chew with that.Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
Are you trying to suggest that he's lying?Wollen Sie damit sagen, dass er lügt? [formelle Anrede]
to be caught lyingbeim Lügen ertappt werden
to be lying aheadbevorstehen
to be lying aroundherumliegen
to be lying downsich ausruhen
I could be lying.Ich könnte ja lügen.
to be skilled at lyingein gekonnter Lügner sein
to be stored lying flatliegend aufbewahrt werden
to be skilled at lying [female]eine gekonnte Lügnerin sein
to be no hand at lyingkein guter Lügner sein
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
Anyone would think that ...Jeder würde meinen, dass ...
I would hazard that ...Ich wage zu behaupten, dass ...
I would imagine (that) ...Ich würde mal sagen, ...
It would seem (that) ...Es hat den Anschein, dass ...
It would seem (that) ...Es macht den Anschein, dass ... [schweiz.]
It would seem that ...Es scheint, als ob ...
idiom One would imagine that ...Man sollte glauben, dass ...
That would surprise me!Das würde mich wundernehmen! [geh.]
That would surprise me.Das würde mich in Verwunderung setzen. [geh.]
That would surprise me.Das würde mich wundern.
idiom You would think (that) ...Man sollte meinen, (dass) ...
You would think that ...Man möchte meinen, dass ...
idiom I would really appreciate that.Das wäre mir wirklich sehr lieb.
Something like that would work.Sowas / so was geht. [ugs.]
Who would have dreamt (that) ...Wer hätte es sich träumen lassen, dass ...
Why would he do that?Warum sollte er das tun?
Why would I do that?Wie komme ich denn dazu? [Warum sollte ich das tun?]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=That+would+be+lying.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren That would be lying./DEEN
 
Forum

» Search forum for That would be lying.
» Ask forum members for That would be lying.

Recent Searches
Similar Terms
That won't do.
That won't happen.
That won't help you.
That won't hurt.
That won't last.
That won't quite cut it.
That won't solve my case.
That won't wash.
That won't wash with me.
That won't work in practice.
That worries me.
That would be lying.
That would be nice.
That would be telling.
That would have been that
That would surprise me
That would surprise me.
Thaumas
thaumasite
thaumatin
thaumatology

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement