Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The Little Glass Slipper [Cinderella]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The Little Glass Slipper in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The Little Glass Slipper [Cinderella]

Übersetzung 1 - 50 von 43008  >>

EnglischDeutsch
F lit. The Little Glass Slipper [Cinderella]Aschenputtel
Teilweise Übereinstimmung
F film The Glass Slipper [Charles Walters]Der gläserne Pantoffel
lit. quote Shake and quiver, little tree, throw gold and silver down to me! [Cinderella]Bäumchen, rüttel dich und schüttel dich, wirf Gold und Silber über mich! [Aschenputtel. Grimms Märchen]
(little) glassGläschen {n} [kleines Trinkglas]
(little) (glass) jarGläschen {n} [kleines Gefäss aus Glas]
F lit. Our Lady's Little Glass [Grimm Brothers]Muttergottesgläschen [Brüder Grimm]
lit. quote The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop. [Cinderella]Die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen. [Aschenputtel. Grimms Märchen]
bot. pink lady's-slipper / lady's slipper (orchid) [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]Kurzstängeliger Frauenschuh {m}
bot. stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]Kurzstängeliger Frauenschuh {m}
bot. two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]Kurzstängeliger Frauenschuh {m}
bot. showy lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium reginae]Mokassin-Frauenschuh {m} [Königin-Frauenschuh]
zool. Cinderella shrew [Crocidura cinderella]Cinderella-Spitzmaus {f}
orn. Cinderella waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderella-Schönbürzelastrild {m}
orn. Cinderella waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderellaschönbürzel {m} [auch: Cinderella-Schönbürzel]
zool. Cinderella fat-tailed mouse opossum [Thylamys cinderella]Cinderella-Fettschwanzbeutelratte {f}
orn. Neumann's waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderella-Schönbürzelastrild {m}
orn. Neumann's waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderellaastrild {m} [auch: Cinderella-Astrild]
orn. Neumann's waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderellaschönbürzel {m} [auch: Cinderella-Schönbürzel]
orn. Sao Tome waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderella-Schönbürzelastrild {m}
orn. Sao Tome waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderellaastrild {m} [auch: Cinderella-Astrild]
orn. Sao Tome waxbill [Estrilda thomensis, syn.: E. cinderella]Cinderellaschönbürzel {m} [auch: Cinderella-Schönbürzel]
by the glass {adv}schoppenweise [dial.]
art F The Glass DayDer gläserne Tag [Erich Heckel]
to raise the glassdas Glas erheben
F lit. The Glass BeesGläserne Bienen [Ernst Jünger]
to drink the whole glassdas Glas leer trinken
to drink the whole glassdas Glas leertrinken
glass of the usualGlas {n} des gewohnten Getränks
rim of the glassGlasrand {m}
gastr. oenol. wine by the glassAusschankwein {m} [offener Wein]
F lit. The Glass Bead GameDas Glasperlenspiel [Hermann Hesse]
art F The Wine Glass [Vermeer]Herr und Dame beim Wein
by the glass {adv} [esp. wine]glasweise
gastr. wine {sg} by the glassoffene Weine {pl}
gastr. to sell wine by the glassoffenen Wein ausschenken
hist. Night of the Broken GlassReichskristallnacht {f}
F lit. The Glass Coffin [Grimm Brothers]Der gläserne Sarg [Brüder Grimm]
F film The Glass House [Daniel Sackheim]Das Glashaus
F lit. The Glass Key [Dashiell Hammett]Der gläserne Schlüssel
F lit. theatre The Glass Menagerie [Tennessee Williams]Die Glasmenagerie. Ein Spiel der Erinnerungen
art F The Glass of Wine [Vermeer]Herr und Dame beim Wein
the little peopleElfen {pl}
to down the glass in one gulpdas Glas in einem Zug leeren
tech. to smooth the edges of the glassdie Glaskanten säumen
the one (glass) for the roadFluchtachtel {n} [österr.]
F lit. The Glass-Blowers [Daphne du Maurier]Die Glasbläser
F lit. The Little GhostDas kleine Gespenst [Otfried Preußler]
F lit. The Little VampireDer kleine Vampir [Angela Sommer-Bodenburg]
F lit. The Little WitchDie kleine Hexe [Otfried Preußler]
F lit. Through the Looking-Glass [Lewis Carroll]Alice hinter den Spiegeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Little+Glass+Slipper+%5BCinderella%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.465 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach The Little Glass Slipper [Cinderella] suchen
» Im Forum nach The Little Glass Slipper [Cinderella] fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Litigators
the Little Bear
the little bit of courage
the little bit of money
the little bit of sleep
The Little Booneheads
the Little Dipper
The Little Drummer Girl
The Little Foxes
The Little Ghost
The Little Glass Slipper
The Little Hut
The Little Match Girl
The Little Mermaid
the little ones
The Little Peasant
the little people
The Little Prince
The Little Sister
The Little Vampire
The Little Water-Sprite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung