Wörterbuch Englisch → Deutsch: The Case Worker

Übersetzung 1 - 50 von 44783 >>

	Englisch	Deutsch
	lit. F The Case Worker `[György` `Konrád]`	Der Besucher
Teilweise Übereinstimmung
	jobs case worker	Sachbearbeiter `{m}`
	relig. Saint Joseph the Worker	(heiliger) Josef `{m}` der Arbeiter
	balancing of the worker's loads	Leistungsabstimmung `{f}`
	the worker on the shop floor `[Br.]`	der einfache Arbeiter `{m}`
	by the case `{adv}`	kistenweise
	law to appeal the case	Berufung einlegen
	to case the joint	das Gelenk einrichten
	law to close the case	die Beweisaufnahme schließen
	law to settle the case	den Fall zum Abschluss bringen
	to understate the case	tiefstapeln
	lit. F The Deruga Case	Der Fall Deruga `[Ricarda` `Huch]`
	assessment on a case-by-case basis	Einzelfallbeurteilung `{f}`
	as the case arises	von Fall zu Fall
	as the case stands `{adv}`	nach Lage der Dinge
	as the case stands `{adv}`	wie die Sache liegt
	in the best case `{adv}`	bestenfalls
	in the best case `{adv}`	im besten Fall
	in the case of `{prep}`	bei `[+Dat.]` `[im` `Falle` `von]`
	in the case of `{conj}`	falls
	in the case of `{prep}`	im Fall / Falle `[+Gen.]`
	in the case of `{prep}`	im Fall / Falle von `[+Dat.]`
	in the case of `{prep}`	im Fall von `[+Dat.]`
	in the case of `{prep}`	im Falle von `[+Dat.]`
	in the case that ...	für den Fall, dass ...
	in the case that ...	im Fall, dass ...
	in the former case `{adv}`	im ersteren Fall
	in the former case `{adv}`	in ersterem Fall
	in the individual case `{adv}`	im Einzelfall
	law in the instant case `{adv}`	im vorliegenden Fall
	in the latter case `{adv}`	im letzteren Fall
	in the latter case `{adv}`	in letzterem Falle
	in the other case `{adv}`	andernfalls `[im` `anderen` `Fall]`
	in the other case `{adv}`	im anderen Fall `[andernfalls]`
	law in the present case `{adv}`	vorliegend
	in the reverse case `{adv}`	im umgekehrten Fall
	in the worst case `{adv}`	im schlimmsten Fall
	in the worst case `{adv}`	schlimmstenfalls
	put the case that	angenommen, dass
	relevant to the case `{adj}`	fallrelevant
	relevant to the case `{adj}`	sachdienlich
	should the case arise `{adv}`	vorkommendenfalls `[Amtssprache]`
	such being the case `{adv}`	deshalb
	such being the case	von daher
	That alters the case.	Das ändert die Lage.
	That alters the case.	Das gibt der Sache ein anderes Gesicht.
	That being the case ...	Da das der Fall ist ...
	That settles the case.	Damit ist die Sache erledigt.
	The case is this: ...	Der Fall liegt so: ...
	The case is this: ...	Die Sache ist die: ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Case+Worker
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

The Case Worker in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: The Case Worker

Übersetzung 1 - 50 von 44783 >>