Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The Castle of Mirrors
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The Castle of Mirrors in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The Castle of Mirrors

Übersetzung 1 - 50 von 87127  >>

EnglischDeutsch
F lit. The Castle of Mirrors [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
F lit. Charlie Bone and the Castle of Mirrors [US title] [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Schloss der tausend Spiegel
Teilweise Übereinstimmung
lady of the castleSchlossherrin {f}
archi. model of the castleBurgmodell {n}
residents of the castleSchlossbewohner {pl}
myth. Castle of the (Holy) GrailGralsburg {f}
walls of a / the castleBurgmauern {pl}
hall of mirrorsSpiegelkabinett {n}
archi. hall of mirrorsSpiegelsaal {m}
house of mirrorsSpiegelkabinett {n}
to be the king of the castledas Sagen haben
archi. hist. Hall of Mirrors [Versailles]Spiegelsaal {m} von Versailles
lord of the castle [lord of the palace]Schlossherr {m} [Herr des Schlosses]
archi. model of the castle [model of the palace]Schlossmodell {n} [Modell des Schlosses]
owner of the castle [owner of the palace]Schlossbesitzer {m} [Besitzer des Schlosses]
to be (the) king of the castle [idiom](der) Herr im Hause sein
owner of the castle [female] [owner of the palace]Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin des Schlosses]
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
lord of the castle [lord of the fortified castle, esp. of the medieval period]Burgherr {m} [Herr der Burg]
castle in the sandSandburg {f}
entrance to the castleSchlosseingang {m}
castle in the airLuftschloss {n} [fig.]
mirrorsSpiegel {pl}
construction of a castleBurgbau {m}
governor of a castleBurggraf {m}
F lit. The White Castle [Orhan Pamuk]Die weiße Festung
automot. exterior mirrorsAußenspiegel {pl}
wall mirrorsWandspiegel {pl}
F lit. The Frog Castle [Jostein Gaarder]Das Schloss der Frösche
F film The Haunted CastleDas Spukschloß im Spessart [Kurt Hoffmann]
automot. rear-view mirrorsRückspiegel {pl}
F lit. Castle in the Air [Donald E. Westlake]Ein Luftschloss wird gejagt
F lit. The Castle in the Forest [Norman Mailer]Das Schloss im Wald
F lit. The Enchanted Castle [Edith Nesbit]Das verzauberte Schloss [alt: Das verzauberte Schloß]
F lit. The Man in the High Castle [Philip K. Dick]Das Orakel vom Berge
F film Castle Freak [Stuart Gordon]Castle Freak
F lit. Smoke and Mirrors [Tanya Huff]Rauch und Spiegel
idiom without smoke and mirrorsohne Netz und doppelten Boden
lord of a castle [lord of a palace]Schlossherr {m} [Herr eines Schlosses]
archi. model of a castle [model of a palace]Schlossmodell {n} [Modell eines Schlosses]
owner of a castle [owner of a palace]Schlossbesitzer {m} [Besitzer eines Schlosses]
F lit. The CastleDas Schloss / Das Schloß [alt] [Franz Kafka]
F lit. They Do It with Mirrors [Agatha Christie]Fata Morgana
F lit. We Have Always Lived in the Castle [Shirley Jackson]Wir haben schon immer im Schloss gelebt
owner of a castle [female] [owner of a palace]Schlossbesitzerin {f} [Besitzerin eines Schlosses]
mirrors from silver-coated float glassSpiegel {pl} aus silberbeschichtetem Floatglas
F film Guns in the Heather [Robert Butler]Das geheimnisvolle Treffen in Boyne Castle
optics curved mirrors [concave and convex mirrors]gekrümmte Spiegel {pl} [konkave und konvexe Spiegel]
Bailiff of Dover CastleVogt {m} von Dover
Constable of Windsor Castle [Br.]Konnetabel {m} der Burg Windsor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Castle+of+Mirrors
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.901 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach The Castle of Mirrors suchen
» Im Forum nach The Castle of Mirrors fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Case Has Altered
the case in point
The case is this: ...
The Case of Lena Smith
The Cask of Amontillado
The Cassandra Crossing
The Castafiore Emerald
The Castaway Cowboy
The Castle
The Castle in the Forest
• The Castle of Mirrors
The Casual Vacancy
The Cat and the Canary
The Cat in the Hat
The Cat Returns
the cat's pajamas
the cat's pyjamas
The Catcher in the Rye
The Cater Street Hangman
The Catered Affair
the Catholic Church

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten