Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The Comfort of Strangers
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The Comfort of Strangers in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The Comfort of Strangers

Übersetzung 1 - 50 von 87288  >>

EnglischDeutsch
F lit. The Comfort of Strangers [Ian McEwan]Der Trost von Fremden
Teilweise Übereinstimmung
in the comfort of one's (own) homeam heimischen Herd [geh.]
pol. sociol. hatred of strangersFremdenhass {m}
kindness of strangersGüte {f} von Fremden
to be wary (of strangers)fremdeln
to be wary of strangersvorsichtig im Umgang mit Fremden sein
F lit. Marriage of Strangers [Elizabeth Hart]Hochzeit mit einem Fremden
to comfort the sufferingdie Leidenden trösten
tech. comfort of operationBedienungskomfort {m}
crumb of comfortkleiner Trost {m}
fin. letter of comfortPatronatserklärung {f}
losses of comfortKomforteinbußen {pl}
standard of comfortNorm {f} der Bequemlichkeit
word of comfortTrost {m}
word of comforttröstendes Wort {n}
word of comfortTrostwort {n}
words of comforttröstende Worte {pl}
words of comfortWorte {pl} des Trostes
to comfort oneself with the thought that ...sich mit dem Gedanken trösten, dass ...
to take comfort from the fact that ...sich mit dem Gedanken trösten, dass ...
law soft letter of comfortweiche Patronatserklärung {f}
law hard letter of comfort [rare]harte Patronatserklärung {f}
It's a scrap of comfort.Es ist wenigstens ein kleiner Trost.
strangersFremde {pl}
amidst strangersinmitten von Fremden
amidst strangersunter Fremden
pol. Strangers Gallery[Besuchergalerie im britischen Unter- und Oberhaus]
hostile to strangers {adj}fremdenfeindlich
hostility toward strangersFremdenfeindlichkeit {f}
among so many strangers {adv}unter so vielen Fremden
as if we were complete strangersals ob wir überhaupt nichts miteinander zu tun hätten
F film Lovers and Other Strangers [Cy Howard]Liebhaber und andere Fremde
F film Strangers on a Train [Alfred Hitchcock]Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress
F lit. Strangers on a Train [Patricia Highsmith]Zwei Fremde im Zug
F film Strangers When We Meet [Richard Quine]Fremde, wenn wir uns begegnen
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
automot. comfortAbrollkomfort {m}
comfortAnnehmlichkeit {f}
comfortBehaglichkeit {f}
comfortBequemlichkeit {f}
automot. comfortFahrkomfort {m}
comfortGemütlichkeit {f}
to comfort sb.jdm. Mut zusprechen
to comfort sb.jdm. Trost zusprechen
comfort [consolation]Tröstung {f}
in comfort {adv}gemütlich
in comfortkomfortabel
to convey comfortTrost spenden
to give comfortÖl auf die Wunden träufeln [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Comfort+of+Strangers
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.891 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach The Comfort of Strangers suchen
» Im Forum nach The Comfort of Strangers fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Color of Money
The Color Purple
The Colorado Kid
The Colossus of Maroussi
The colour faded.
The colours do not match.
The Comancheros
The Comedians
The Comedy of Errors
The Comedy of Terrors
• The Comfort of Strangers
The Coming Days
The Coming Insurrection
The Coming of Wisdom
the coming week
the coming year
the comings and goings
The Command Authority
the commandments of God
The Commish
The Commissioner

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten