Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The Hole
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The Hole in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Italian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The Hole

Übersetzung 1 - 34 von 34


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Fire in the hole!Volle Deckung!
mil. Fire in the hole!Die Lunte brennt!
Fire in the hole!Geht in Deckung!
constr. hole-in-the-wall {adj}in die Wand eingebaut
geol. tools down-the-hole hammerImlochhammer {m}
hole in the budgetDeckungslücke {f}
econ. hole in the budgetEtatloch {n}
hole in the budgetDeckungsloch {n} im Haushalt
aviat. meteo. hole in the cloudsWolkenloch {n}
hole in the doorTürloch {n}
hole in the groundErdloch {n}
hole in the iceEisloch {n}
hole in the ice [man-made, for fishing, diving]Wuhne {f}
hole in the ice [natural phenomenon]Wake {f}
dent. hole in the toothLoch {n} im Zahn
fin. hole in the wall [Br.] [coll.]Geldautomat {m} [außen an einer Bank]
fin. hole in the wall [Br.] [coll.] [cash machine]Bancomat {m} [schweiz.] [Geldautomat]
fin. hole in the wall [Br.] [coll.] [cash machine]Bankomat® {m} [österr.] [Geldautomat]
hole-in-the-wall [Br.] [coll.]Geldautomat {m}
hole-in-the-wall [coll.]Rattenloch {n} [ugs.]
sports lip of the hole [golf]Lochkante {f} [Golf]
toad-in-the-holeWürstchen {n} im Teig
gastr. toad-in-the-hole [Br.][Würstchen in Yorkshirepudding]
as useful as a hole in the head {adj} [coll.] [idiom]überflüssig wie ein Kropf [ugs.] [Redewendung]
to be as useful as a hole in the head [idiom]so nötig sein wie ein Kropf [Redewendung]
to cut a hole in the iceein Loch ins Eis schlagen
idiom to have an ace in the hole [fig.](noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.]
to place messages in your room-key pigeon hole at the receptionNachrichten in Ihrem Zimmerfach an der Rezeption hinterlegen
aviat. meteo. hole in the cloud coverWolkenloch {n}
ecol. hole in the ozone layerOzonloch {n}
hole-in-the-ground latrineDonnerbalken {m} [ugs.]
med. hole-in-the-heart babyBaby {n} mit (angeborenem) Herzfehler
F film The Black Hole [Gary Nelson]Das schwarze Loch
F film The Hole [Nick Hamm]The Hole
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Hole
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
 
Forum
A 2015-05-21: Generally, as Lisa has said, boreh...
A 2015-01-08: Yes, "lugs" for the overlapping fl...
A 2013-08-26: In the hole
A 2012-06-17: I will write the hole sentence bec...
A 2012-06-09: Do ventilation holes in a pacifier...
A 2012-02-23: Jein... It's the hole in which the...
A 2011-11-04: I would imagine that posts are the...
A 2010-09-06: The hole here is a hole in the gro...
A 2009-03-29: can´t dig the hole any deeper
F 2009-03-29: can´t dig the hole any deeper
F 2008-02-26: being connected by a milled head s...
F 2008-02-26: into which the arm with the holes ...
A 2007-11-06: what comes of this proves overinfo...
A 2007-11-06: the holes in (Swiss) cheese?
A 2007-10-22: the circumference of the hole circ...
A 2006-09-19: Clip (?) all the tension springs i...
A 2005-12-26: Go back to the hole you came from
A 2005-08-30: or 'ace in the hole'
A 2004-05-19: Fire in the hole!

» Im Forum nach The Hole suchen
» Im Forum nach The Hole fragen

Recent Searches
Similar Terms
The History of Agathon
The History of Rome
The Hit
The Hitcher
The Hoerengracht
The Hogan Family
the Hohenstaufen dynasty
the hoi polloi
The Holcroft Covenant
the holding role
• The Hole
The Holiday
the holiday season
The Holiday Trilogy
The Hollow
The Hollow Man
The Hollow Men
the Holocaust
the Holy Bible
the Holy City
the Holy Fire

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten