Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The Hours Von Ewigkeit zu Ewigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The Hours Von Ewigkeit zu Ewigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The Hours Von Ewigkeit zu Ewigkeit

Übersetzung 1 - 50 von 55348  >>

EnglischDeutsch
F film The Hours [Stephen Daldry]The HoursVon Ewigkeit zu Ewigkeit
Teilweise Übereinstimmung
forever and ever {adv} [idiom]von Ewigkeit zu Ewigkeit [Redewendung]
in the early hours {adv}zu früher Stunde
at all hours of the night {adv}zu allen Nachtstunden
at all hours of the day {adv}zu jeder Tagesstunde
in the early hours of the day {adv}zu früher Stunde
from all eternityvon Ewigkeit her
since all eternity {adv}von Ewigkeit her
to the account ofzu Lasten von
philos. relig. eternityEternität {f} [veraltet] [Ewigkeit]
for the benefit ofzu Gunsten von
at the cost of {prep}zu Kosten von
at the expense ofzu Kosten von
at the expense ofzu Lasten von
mus. to the strains of {adv}zu den Klängen von
at all hours {adv}zu jeder Stunde
within hours {adv}innerhalb von Stunden
as the case arisesvon Fall zu Fall
at the rate ofzu einem Satz von
at the rate ofzu einem Zinssatz von
idiom to get the runaroundvon Pontius zu Pilatus geschickt werden
idiom to give sb. the runaroundjdn. von Pontius zu Pilatus schicken
in a matter of hours {adv}innerhalb von Stunden
till the cows come home {adv} [coll.] [idiom]bis in alle Ewigkeit [Redewendung]
from one generation to the next {adv}von Geschlecht zu Geschlecht [veraltet]
from / since the year one {adv} [Am.](schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
from the year dot {adv} [Br.] [coll.](schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
since the year dot {adv} [Br.] [coll.](schon) seit einer halben Ewigkeit [ugs.]
the difficulties we would havedie (von uns) zu erwartenden Schwierigkeiten {pl}
art F On the Threshold to Eternity [Vincent van Gogh]An der Schwelle der Ewigkeit
at intervals of two hours {adv}in Abständen von zwei Stunden
to come down for / on the side ofsich zu Gunsten von jdm. aussprechen
to be charged / carried / placed to the debit of sb.zu Lasten von jdm. gehen
The price varies from shop to shop.Der Preis variiert von Geschäft zu Geschäft.
to have the advantage of / over sb.jdn. kennen, ohne von ihm gekannt zu sein
idiom He'll never set the world on fire.Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
idiom He'll never set the Thames on fire. [Br.]Von ihm sind keine Sensationen zu erwarten.
by the minute {adv}von Minute zu Minute
The onus is on sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun
a run of five hours [in a vehicle]eine Fahrt {f} von fünf Stunden
law The arbitral tribunal shall be constituted for each individual case.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
F lit. The Pilgrim's Progress (from This World to That Which Is to Come) [John Bunyan]Pilgerreise (zur seligen Ewigkeit)
law The arbitral tribunal shall be constituted on an ad hoc basis.Das Schiedsgericht wird von Fall zu Fall gebildet.
law The fees shall be shared equally by the parties.Die Gebühren werden zu gleichen Teilen von den Parteien bezahlt.
F lit. The Tale of Despereaux [Kate DiCamillo]DespereauxVon einem der auszog, das Fürchten zu verlernen
all the hours {adv}durchgehend
for (the) attention of <FAO> [on envelope]zu Händen von <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
delivery within 2 hoursLieferung {f} innerhalb von 2 Stunden
hours of the dayTageszeiten {pl}
in the early hours {adv}nach Mitternacht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Hours++Von+Ewigkeit+zu+Ewigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.655 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach The Hours Von Ewigkeit zu Ewigkeit suchen
» Im Forum nach The Hours Von Ewigkeit zu Ewigkeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
The Frighteners
The Ghan
The Go-Between
The Grange
The Green Mile
The Grudge – Der Fluch
The Hard Word
The Hills Have Eyes 2
The Hit
The Hitcher
The Hole
The Ice Harvest
The Kid
The King's Speech
The Last Outlaw
The LEGO Movie
The Limey
The Limits of Control
The Living and the Dead
The Lost Boys
The Mechanic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten