Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The King's Speech
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: The King's Speech

Übersetzung 1 - 50 von 67090  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

F film The King's Speech [David Seidler]The King's Speech
Teilweise Übereinstimmung
King's speech [Br.]Thronrede {f}
We could stop off at the King's Head, that's a halfway house.Wir können im "King's Head" einkehren, das liegt auf halbem Wege.
F film The Curse of King Tut's Tomb [Russell Mulcahy]King TutDer Fluch des Pharao
F film Stephen King's The Night Flier [Mark Pavia](Stephen King's) The Night Flier
bot. king's-cureall / king's cureall / cure-all [Oenothera biennis](Gewöhnliche) Nachtkerze {f}
bot. king's-cureall / king's cureall / cure-all [Oenothera biennis]Gemeine Nachtkerze {f}
idiom mil. to take the Queen's / King's shilling [Br.] [obs.]den bunten Rock anziehen [veraltet] [zum Militär gehen]
F film The Librarian: Return to King Solomon's Mines [Jonathan Frakes]The QuestDas Geheimnis der Königskammer
gastr. king / king's cakeKönigskuchen {m}
hist. to break the king's peaceLandfriedensbruch begehen
zool. the king's-hood [coll.] [reticulum]die Haube {f} [Netzmagen]
in the King's name {adv}im Namen des Königs
F lit. The King's Daggers [Dave Duncan]Des Königs Dolche
quote All the king's horses // And all the king's men // Couldn't put Humpty together again. [from nursery rhyme "Humpty Dumpty"]Und auch der König mit seinem Heer // rettete Humpty Dumpty nicht mehr. [aus dem Kinderreim: "Humpty Dumpty"]
bot. king-of-the-meadow / king of the meadow [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum]Große Wiesenraute {f}
med. Imogene King's interacting systems theoryInteraktionsmodell {n} nach Imogene King
hist. to take the King's shilling [coll.]sich für das Militär anwerben lassen
F lit. All the King's Men [Robert Penn Warren]Das Spiel der Macht
F film All the King's Men [Robert Rossen]Der Mann, der herrschen wollte
F lit. Chronicles of the King's Blades [Dave Duncan]Des Königs Klingen 4-6
F lit. Tales of the King's Blades [Dave Duncan]Des Königs Klingen 1-3
F film The Madness of King George [Nicholas Hytner]King GeorgeEin Königreich für mehr Verstand
He bowed to the king's judgement.Er beugte sich dem Urteil / Spruch des Königs.
F lit. The King's General [Daphne du Maurier]Des Königs General
F film Stephen King's Storm of the CenturyStephen Kings Sturm des Jahrhunderts
hist. mil. to put on the king's uniform [fig.]des Königs / Kaisers Rock anziehen [fig.]
F film The Lion King II: Simba's Pride [Darrell Rooney, Rob LaDuca]Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
F lit. The King's Son Who Feared Nothing [Grimm Brothers]Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete [Brüder Grimm]
F film (Stephen King's) Cat's Eye [Lewis Teague]Katzenauge [auch: Katzen-Auge]
F RadioTV Nightmares & Dreamscapes: From the Stories of Stephen KingNightmares & Dreamscapes: Nach den Geschichten von Stephen King
F RadioTV The Lion King's Timon & PumbaaAbenteuer mit Timon und Pumbaa
children's speechKindersprache {f}
King's BenchOberhofgericht {n}
king's brotherKönigsbruder {m}
king's childrenKönigskinder {pl}
king's daughterKönigstochter {f}
law King's evidenceKronzeuge {m}
hist. law king's lawKönigsrecht {n}
king's motherKönigsmutter {m}
king's palaceKönigspalast {m}
king's palaceKönigsschloss {n}
hist. King's peaceLandfriede {m}
king's residenceKönigsresidenz {f}
king's sisterKönigsschwester {f}
king's sonKönigssohn {m}
Queen's speechThronrede {f}
F lit. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [also:] A Yankee at the Court of King Arthur [Mark Twain]Ein Yankee am Hofe des König Artus
F film King Rat [Bryan Forbes]Sie nannten ihn King
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+King%27s+Speech
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.812 Sek.

 
Forum
A 2013-07-04: Hat mich sofort an den Filmtitel '...

» Im Forum nach The King's Speech suchen
» Im Forum nach The King's Speech fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
The Green Mile
The Grudge – Der Fluch
The Hard Word
The Hills Have Eyes 2
The Hit
The Hitcher
The Hole
The Ice Harvest
The Irishman
The Kid
The King's Speech
The Last Outlaw
The LEGO Movie
The Limey
The Limits of Control
The Living and the Dead
The Lost Boys
The Mechanic
The Missing
The New York Times
The Night Flier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten