Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The Limits of Control
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The Limits of Control in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The Limits of Control

Übersetzung 1 - 50 von 88680  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

F film The Limits of Control [Jim Jarmusch]The Limits of Control [auch: Der geheimnisvolle Killer]
Teilweise Übereinstimmung
at the limits ofan der Grenze von
law within the limits of statutory regulations {adv}im gesetzlichen Umfang
to stay within the limits of sth.im Rahmen von etw. bleiben
This comes within the limits of ...Dies fällt in den Bereich von ...
to stay within the limits of sth.sich im Rahmen von etw. halten
within the limits of sth. {adv}im Rahmen etw.Gen. [z. B. des Gesetzes]
econ. fin. within the limits of sb.'s financial resources {adv}im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten
law Commission on the Limits of the Continental Shelf <CLCS>Kommission {f} zur Begrenzung des Festlandsockels
to go to the limits of one's capacitybis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
within the limits of sth. {adv}im Rahmen von etw.Dat. [z. B. von Recht und Gesetz]
philos. quote The limits of my language mean the limits of my world.Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt. [Ludwig Wittgenstein]
past the limit {adv}jenseits des Limits
to define the limitsdie Grenzen abstecken
stat. limits of accuracyGenauigkeitsgrenzen {pl}
limits of knowledgeErkenntnisgrenzen {pl}
limits of qualificationAnwendungsbereich {m}
limits of reasonablenessZumutbarkeitsgrenzen {pl}
limits of useEinsatzgrenzen {pl}
setting (of) limitsGrenzsetzung {f}
transgression of limitsGrenzüberschreitung {f}
to abolish (the) age limitsdie Altersgrenzen aufheben
print temperature control of the inking systemFarbwerkstemperierung {f}
under the control ofunter der Herrschaft von
under the control of sb.unter Leitung von jdm.
law limits of bargaining powersGrenzen {pl} der Tarifmacht
med. pharm. limits of sterility assuranceGrenzen {pl} der Sterilisationssicherheit
variation limits of temperatureBegrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichs
to be in control of the situationdie Lage beherrschen
constr. ecol. hydro. to control the flow of a rivereinen Fluss regulieren
knowledge for the sake of action or controlHerrschaftswissen {n}
F lit. The Limits to Growth [Dennis L. Meadows]Die Grenzen des Wachstums
to take control of the countrydie Kontrolle im Land übernehmen
jobs head of the municipal planning and building control officeStadtbaurat {m}
The car careered out of control.Das Auto geriet außer Kontrolle.
jobs head of the municipal planning and building control office [female]Stadtbaurätin {f}
planning and control of the production networkPlan- und Steuerbarkeit {f} des Fertigungsverbundes
aviat. rules of the air and air traffic control <RAC>Luftverkehrsregeln und Flugsicherungsbestimmungen {pl}
The car careened out of control. [esp. Am.]Das Auto geriet außer Kontrolle.
to lose the last vestiges of self-controlden letzten Rest an Selbstbeherrschung verlieren
aviat. manual of operations for the air traffic control serviceBetriebsanweisung {f} für den Flugverkehrskontrolldienst <BA-FVK>
law change-of-control clauseChange-of-control-Klausel {f}
F film lit. Department for the Regulation and Control of Magical Creatures [Harry Potter]Abteilung {f} zur Führung und Aufsicht Magischer Geschöpfe
in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Actnach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes
idiom to be in control of the situationdas Ruder fest in der Hand haben [fig.]
to put sb./sth. under the control of sb./sth. [make subordinate]jdn./etw. jdm./etw. unterstellen [unterordnen]
ecol. law Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their DisposalBasler Konvention {f} über die Kontrolle des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen und ihrer Beseitigung
limitsBeschränkungen {pl}
limitsGrenzen {pl}
variable limitsvariable Limits {n} {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Limits+of+Control
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.957 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach The Limits of Control suchen
» Im Forum nach The Limits of Control fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
The Hit
The Hitcher
The Hole
The Ice Harvest
The Irishman
The Kid
The King's Speech
The Last Outlaw
The LEGO Movie
The Limey
• The Limits of Control
The Living and the Dead
The Lost Boys
The Mechanic
The Missing
The New York Times
The Night Flier
The Others
The Oxford Murders
The Player
The Punisher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten