Wörterbuch Englisch → Deutsch: The Little Glass Slipper [Cinderella]

Übersetzung 151 - 200 von 45595 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	cloth. dance ballet slipper	Ballettschläppchen `{n}`
	cloth. bathing slipper	Badepantoffel `{m}`
	cloth. bathing slipper	Badepantolette `{f}`
	cloth. bedroom slipper	Hausschuh `{m}`
	cloth. bedroom slipper	Pantoffel `{m}`
	cloth. dance dancing slipper	Tanzslipper `{m}`
	cloth. felt slipper	Filzpantoffel `{m}`
	felt slipper	Filzschlappen `{m}`
	cloth. indoor slipper	Hausschuh `{m}`
	biol. slipper animalcule	Pantoffeltierchen `{n}`
	tech. slipper brake	Schienenbremse `{f}`
	tech. slipper clutch	Schlupfkupplung `{f}`
	cloth. slipper socks	Hausschuhsocken `{pl}`
	cloth. slipper socks	Hüttenschuhe `{pl}`
	archi. slipper tub	Gleitbadewanne `{f}`
	to give sb. a little peck on the cheek `[coll.]`	jdn. flüchtig auf die Wange küssen
	the (little) guy on Main Street `[fig.]` `[Am.]` `[idiom]`	der (kleine) Mann `{m}` auf der Straße `[fig.]` `[Redewendung]`
	film F Darby O'Gill and the Little People `[Robert` `Stevenson]`	Das Geheimnis der verwunschenen Höhle
	mus. theatre F The Cunning Little Vixen `[Příhody` `lišky` `bystroušky]` `[` `Leoš` `Janáček]`	Das schlaue Füchslein
	film theatre F The Little Foxes `[play:` `Lillian` `Hellman,` `film:` `William` `Wyler]`	Die kleinen Füchse
	lit. F The Three Little Men in the Wood `[Grimm` `Brothers]`	Die drei Männlein im Walde `[Brüder` `Grimm]`
	He was sitting in the pub nursing an almost empty glass of beer.	Er saß in der Kneipe bei einem fast leeren Glas Bier.
	gastr. gammon slipper `[Br.]`	Oberschale `{f}` `[Schwein]`
	mus. lit. F Little Rose of the Field `[also:` `Rose` `on` `the` `Heath]`	Heideröslein `[Text:` `Goethe,` `Musik:` `Schubert]`
	mus. F The Wandering of a Little Soul `[violin` `concerto]` `[Leoš` `Janáček]`	Wanderung einer kleinen Seele `[Violinkonzert]`
	bot. lady's slipper orchid	Frauenschuhorchidee `{f}`
	zool. T slipper coral `[Polyphyllia` `talpina]`	Zungenkoralle `{f}`
	bot. T slipper flower `[Euphorbia` `tithymaloides]`	Teufelsrückgrat `{n}` `[Pantoffelstrauch]`
	zool. T slipper limpets `[family` `Calyptraeidae]`	Haubenschnecken `{pl}`
	zool. T slipper lobsters `[family` `Scyllaridae]`	Bärenkrebse `{pl}`
	zool. T slipper snails `[family` `Calyptraeidae]`	Haubenschnecken `{pl}`
	proverb The impossible we do right away, miracles take a little longer.	Unmögliches erledigen wir sofort, Wunder dauern etwas länger.
	lit. F A Little Princess. The Story of Sara Crewe `[Frances` `Hodgson` `Burnett]`	Sara, die kleine Prinzessin
	mus. F Five little monkeys (jumping on the bed) `[children's` `nursery` `rhyme]`	Fünf kleine Äffchen (hüpfen auf dem Bett) `[auch:` `Fünf` `kleine` `Affen` `springen` `auf` `dem` `Bett]` `[Kinderlied]`
	RadioTV F Little House on the Prairie / `[later:]` Little House: A New Beginning	Unsere kleine Farm
	med. slipper bath `[dated]` `[sitz` `bath]`	Sitzbad `{n}`
	zool. T common slipper shell `[Crepidula` `fornicata]`	Amerikanische Pantoffelschnecke `{f}`
	zool. T fornicating slipper snail `[Crepidula` `fornicata]`	Amerikanische Pantoffelschnecke `{f}`
	zool. T lesser slipper lobster `[Scyllarus` `arctus]`	Kleiner Bärenkrebs `{m}`
	zool. T Mediterranean slipper lobster `[Scyllarides` `latus]`	Großer Bärenkrebs `{m}`
	bot. T slipper plant / slipperplant `[Euphorbia` `tithymaloides]`	Pantoffelstrauch `{m}`
	bot. T slipper plant / slipperplant `[Euphorbia` `tithymaloides]`	Teufelsrückgrat `{n}` `[Pantoffelstrauch]`
	bot. T (Japanese) littleleaf / little-leaf / little leaf boxwood `[Buxus` `microphylla]`	Kleinblättriger Buchsbaum `{m}`
	idiom Is the glass half-full or half-empty?	Ist das Glas halb voll oder halb leer?
	bot. T (yellow) lady's slipper `[Cypripedium` `calceolus]`	(Europäischer) Frauenschuh `{m}`
	bot. T (yellow) lady's slipper `[Cypripedium` `calceolus]`	(Gelber) Frauenschuh `{m}`
	bot. T (yellow) lady's slipper `[Cypripedium` `calceolus]`	Gelb-Frauenschuh / Gelbfrauenschuh `{m}`
	bot. T (yellow) lady's slipper `[Cypripedium` `calceolus]`	Marien-Frauenschuh / Marienfrauenschuh `{m}`
	bot. T brownie lady's slipper `[Cypripedium` `fasciculatum]`	Büschelblütiger Frauenschuh `{m}`
	bot. T clustered lady's slipper `[Cypripedium` `fasciculatum]`	Büschelblütiger Frauenschuh `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Little+Glass+Slipper+%5BCinderella%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.287 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

The Little Glass Slipper in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: The Little Glass Slipper [Cinderella]

Übersetzung 151 - 200 von 45595 << >>