Wörterbuch Englisch → Deutsch: The Master

Übersetzung 1 - 50 von 43769 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to be the master	Herr sein
	assistant to the master	Assistent `{m}`
	hist. jobs mil. master of the army	Heermeister `{m}`
	art Master of the Housebook	Hausbuchmeister `{m}`
	art Master of the Housebook	Meister `{m}` des Hausbuchs
	Master of the Lodge	Logenmeister `{m}`
	hist. jobs master of the messengers	Botenmeister `{m}`
	journ. lit. master of the pen	Meister `{m}` der Feder
	master of the situation	Herr `{m}` der Lage
	mus. master of the violin	Meister `{m}` der Violine
	lit. F The Master `[Colm` `Tóibín]`	Porträt des Meisters in mittleren Jahren
	at the master's option `{adv}`	nach Wahl des Meisters
	to master the art (of sth.)	die Kunst beherrschen (etw. zu tun)
	Master of the Horse `[Br.]`	Oberstallmeister `{m}`
	I learned from the master.	Ich habe vom Besten gelernt.
	the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
	hunting lord / master of the hunt	Jagdherr `{m}`
	hist. member of the master race	Herrenmensch `{m}`
	lit. F The Carnival Master `[Craig` `Russell]`	Carneval
	lit. F The Master Builder `[Henrik` `Ibsen]`	Baumeister Solness
	lit. F The Master Thief `[Grimm` `Brothers]`	Der Meisterdieb `[Brüder` `Grimm]`
	mus. Master of the Choristers `[Westminster` `Abbey]`	Domkapellmeister `{m}`
	mus. Master of the Music `[Westminster` `Cathedral]`	Domkapellmeister `{m}`
	hist. law Master of the Rolls `[England`/`Wales]`	`[Präsident` `des` `Berufungsgerichts` `in` `Zivilsachen]`
	educ. examination for the master's certificate	Meisterprüfung `{f}`
	lit. F Master of the Moor `[Ruth` `Rendell]`	Der Herr des Moors
	lit. F The Master and Margarita `[Mikhail` `Bulgakov]`	Der Meister und Margarita `[Michail` `Bulgakow]`
	bot. T master of the woods `[Galium` `odoratum]`	Waldmeister `{m}`
	relig. Master of the Sacred Palace `[Curial` `official]`	Magister `{m}` Sacri Palatii
	hist. mil. master-general of the Ordnance `[Br.]` <MGO>	Generalfeldzeugmeister `{m}`
	lit. F The Thief and His Master `[Grimm` `Brothers]`	De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister `[Brüder` `Grimm]`
	lit. theatre F The Private Life of the Master Race	Furcht und Elend des Dritten Reiches `[Bertolt` `Brecht]`
	Master of the Household `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Obersthof- und Hausmarschall `{m}` `[Preußen` `vor` `1918]`
	art F The Fairy Feller's Master Stroke `[Richard` `Dadd]`	Der meisterhafte Schlag des elfischen Holzfällers
	art F The Fairy Feller's Master Stroke `[Richard` `Dadd]`	Der Meisterstreich des hexenden Holzfällers
	lit. F The Return of the Dancing Master `[Henning` `Mankell]`	Die Rückkehr des Tanzlehrers
	relig. Master of the Order `[also:` `master` `of` `the` `order]`	Ordensmeister `{m}`
	educ. relig. to sit at the feet of a master `[also` `fig.]`	zu (den) Füßen eines Meisters sitzen `[auch` `fig.]`
	idiom quote 'Tis early practice only makes the master. `[trans.` `Theodore` `Martin]`	Früh übt sich, was ein Meister werden will. `[Friedrich` `Schiller,` `Wilhelm` `Tell]`
	bibl. parable of the master and servant `[Luke` `17:7-10]`	Gleichnis `{n}` vom Herrn und Knecht `[Lk` `17,7-10]`
	film F The Master Touch `[Michele` `Lupo]` `[alternative` `title:` `A` `Man` `to` `Respect]`	Ein achtbarer Mann
	film F A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master `[Renny` `Harlin]`	Nightmare on Elm Street 4
	film F Master and Commander: The Far Side of the World `[Peter` `Weir]`	Master and Commander – Bis ans Ende der Welt
	games F Ripley's Believe It or Not! The Riddle of Master Lu	Das Rätsel des Master Lu
	lit. F The Master of Ballantrae. A Winter's Tale `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der Erbe von Ballantrae `[auch:` `Der` `Junker` `von` `Ballantrae]`
	bot. T master of the woods `[Galium` `odoratum,` `syn.:` `Asperula` `odorata]` `[(sweet)` `woodruff]`	Wohlriechendes Labkraut `{n}` `[Waldmeister]`
	art hist. Master of the Aachen Altar `[anonymous` `late` `gothic` `painter` `active` `in` `Cologne]`	Meister `{m}` des Aachener Altars `[anonymer` `Kölner` `Maler` `der` `Spätgotik]`
	quote theatre We have heard the chimes at midnight, Master Shallow. `[Shakespeare,` `Henry` `IV,` `Part` `2]`	Wir haben die Glocken um Mitternacht spielen hören, Herr Schaal. `[Übers.` `A.` `W.` `Schlegel]`
	archi. hist. Palace of the Grand Master (of the Knights of Rhodes)	Großmeisterpalast `{m}` von Rhodos
Teilweise Übereinstimmung
	-master `{suffix}`	-meister

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+Master
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.430 Sek.

Forum

F 2017-06-24: to trip the master breaker
A 2015-11-04: One possibility: as part of my/our/the master's degree (programme/program)+
A 2015-07-02: Who's complaining? I'm trying gently to prod on the MASTERS / MISTRESSES o...
A 2013-03-27: OMG, the Master Discombobulator is back. And claims he's a minor. I'm out ...
A 2012-06-09: She quickly became known as the master of lies, disguise and deceit/deception.
A 2012-02-17: As the master, so his staff.
F 2011-01-14: Now here's something for the masters of wordgames:
A 2010-01-28: No +urbi et orbi+ for the masters of the universe?
A 2009-04-23: You want to get (deserve) the master's degree?
F 2008-12-03: graduates of the master degree programme develop knowledge [of ...] that e...
F 2008-04-30: the program is completed by the master's thesis
A 2007-08-05: forgiveness from the master
A 2007-03-21: Student in the master class of
A 2007-02-20: in our role as the Masters of the world
A 2004-03-23: The master process description does not specify specific plant components

» Im Forum nach The Master suchen
» Im Forum nach The Master fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

The Master in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: The Master

Übersetzung 1 - 50 von 43769 >>