Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The New York Times
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The New York Times in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The New York Times

Übersetzung 1 - 50 von 42171  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

journ. The New York Times <NYT>die New York Times {f}
journ. The New York Times <NYT>The New York Times {f}
Teilweise Übereinstimmung
in the New York of todayim heutigen New York
F lit. The New York Trilogy [Paul Auster]Die New York-Trilogie
The film transported us back to the New York of the 1950s.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
geogr. New York State [coll.] [(State of) New York, NY]New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]
in New York harbor [Am.]im Hafen von New York
F film Tarzan's New York Adventure [also: Tarzan Against the World] [Richard Thorpe]Tarzans Abenteuer in New York
geogr. New York <NY> [Empire State]New York {n} [US-Bundesstaat]
ship bound for New YorkSchiff {n} nach New York
geogr. New York City <NYC>die Stadt New York
F film Home Alone 2: Lost in New York [Chris Columbus]KevinAllein in New York
geogr. State of New YorkStaat {m} New York
born and raised in New Yorkgeboren und aufgewachsen in New York
F film A King in New York [Charlie Chaplin]Ein König in New York
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
to split one's time between New York and Los Angelesabwechselnd in New York und Los Angeles leben
located in New Yorkmit (dem) Sitz in New York
sports (New York) Yankees [baseball team/franchise]New York Yankees {pl}
F RadioTV New New York [Futurama]Neu New York [Futurama]
geogr. The Five BoroughsNew York City {n}
geogr. the Big Apple [Am.]New York {n} [die Stadt]
F mus. theatre On The Town [Leonard Bernstein]New York, New York
in New York Harbor {adv} [Am.]im New Yorker Hafen
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Börse {f}
New York-style {adj}im New Yorker Stil
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse]
City of New York Police Department <NYPD, NYCPD> [ New York City Police Department]New York City Police Department {n} <NYPD, NYCPD>
New York {adj} [attr.]New Yorker [indekl.]
F film The Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]Panik in New York
F film An Englishman in New York [Richard Laxton]An Englishman in New York
F film The Basketball Diaries [Scott Kalvert]Jim CarrollIn den Straßen von New York
New York girlNew Yorkerin {f}
New York womanNew Yorkerin {f}
F RadioTV The EqualizerDer EqualizerDer Schutzengel von New York
F film Enormous Changes at the Last Minute [Mirra Bank, Ellen Hovde, Muffie Meyer]Drei Frauen in New York
pol. 1973 New York ConventionNew Yorker Übereinkommen {n} von 1973
fin. stocks Wall StreetBörsenzentrum {n} in New York
F film Blindfold [Philip Dunne]New York Express
F RadioTV McCloudEin Sheriff in New York
F film New York Confidential [Russell Rouse]Pantherkatze
med. New York Heart Association classification <NYHA classification>New-York-Heart-Association-Klassifikation {f} <NYHA-Klassifikation>
F film Chinese Puzzle [Cédric Klapisch]Beziehungsweise New York
F film Escape from New York [John Carpenter]Die Klapperschlange
law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
F film Raising Victor Vargas [Peter Sollett]Sommer in New York
F film Autumn in New York [Joan Chen]Es begann im September
in a New York minute {adv} [Am.] [coll.]auf der Stelle [sofort]
F film (A) Man's Castle [Frank Borzage](Ein) Schloss in New York
F film How to Lose Friends & Alienate People [Robert B. Weide]New York für Anfänger
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+New+York+Times
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.513 Sek.

 
Forum
A 2015-08-29: An interesting U.S. comment on the...
F 2011-04-03: And to think, now the New York Tim...
A 2011-01-20: "antichristliche Hetzmedien" - as ...
A 2010-05-05: proper name of The New York Times ...
F 2009-01-22: Maureen Dowd (The New York Times) ...
A 2008-10-14: Or how to turn a forest into one e...

» Im Forum nach The New York Times suchen
» Im Forum nach The New York Times fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Neverending Story
the new black
The New Centurions
The New Church
the new era
the new rich
the new school
The New Trial
the new woman
the New World
the New World Symphony
The New York Trilogy
The newborn child
the news
The news is good.
The news is important.
The news made me jump.
The Newsman
the next best thing
the next big thing
the next day

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten