|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: The conclusion was climactic in the extreme
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The conclusion was climactic in the extreme in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: The conclusion was climactic in the extreme

Translation 1 - 50 of 66755  >>

EnglishGerman
The conclusion was climactic in the extreme.Der Schluss war ein absoluter Höhepunkt.
Partial Matches
in the extreme {adv} [e.g. annoying / worrying in the extreme]höchst [ärgerlich, bedenklich etc.]
journ. sth. was the headline in the newspapersdie Zeitungen schlagzeilten etw. [ugs.]
quote In the beginning was the Deed! [trans. G. M. Priest]Im Anfang war die Tat! [J. W. v. Goethe]
He was in the wrong place at the wrong time.Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
He was the kingpin of the Democratic organization in Chicago.Er war der wichtigste Mann in der Organisation der Demokraten von Chicago.
film quote The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist. [The Usual Suspects]Der größte Trick, den der Teufel je gebracht hat, war die Welt glauben zu lassen, es gäbe ihn nicht.
at the extreme end of the quayam äußersten Ende des Kais
in the extreme {adv}aufs Äußerste
in the extreme {adv}im höchsten Grade
in the extreme {adv}in höchstem Maße
to sit on the extreme edge of the chairauf dem äußersten Rand des Stuhls sitzen
in the extreme North {adv}im äußersten Norden
The weather was bad and the mood was the same.Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.
proverb The proof is in the pudding. [short for: The proof of the pudding is in the eating.]Probieren geht über studieren. [Rsv.]
The situation was the following:Die Situation war wie folgt:
bibl. quote Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]
lit. F The Hut in the Forest / The House in the Forest [Grimm Brothers]Das Waldhaus [Brüder Grimm]
lit. F The Wishing-Table, The Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm] [Originaltitel]
lit. F The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the SackTischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm]
The minister was the actual king.Der Minister war der eigentliche König.
fin. the last three digits / numbers in the signature field on the back of the credit carddie letzten drei Ziffern {pl} im Unterschriftsfeld auf der Rückseite der Kreditkarte
The idea was given the thumbs down.Der Vorschlag wurde abgelehnt.
The idea was given the thumbs up.Für den Vorschlag wurde grünes Licht gegeben.
The orphan was adopted into the family.Das Waisenkind wurde in die Familie aufgenommen.
proverb The wish was father to the thought.Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
dent. The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion.
Unverified He was given the freedom of the city.Die Stadt verlieh ihm das Ehrenbürgerrecht.
idiom It was like the monkey house at the zoo.Es ging zu wie im / in einem Affenkäfig. [ugs.]
quote So this, then, was the kernel of the brute!Das also war des Pudels Kern! [Johann W. v. Goethe]
The project was rubber-stamped by the management. [coll.]Das Vorhaben wurde von der Geschäftsleitung abgesegnet. [ugs.]
quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. [George S. Patton Jr. - General of the US Army - at the beginning of Battle of the Bulge]Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
jobs He was taken on at the beginning of the year.Er wurde zu Beginn des Jahres eingestellt.
idiom It was a case of the tail wagging the dog.Da hat der Schwanz mit dem Hund gewedelt. [ugs.]
hunting The hunting dog barked to show where the buck was.Der Jagdhund verbellte den Bock.
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
The bed was unslept in.In dem Bett hatte niemand geschlafen.
hist. quote Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
quote I saw the times, when Friedrich was a hero and fought with him in all his wars. I chose disgrace, where there was no honor in obedience. [inscription on the tombstone of Johann F. A. von der Marwitz]Sah Friedrichs Heldenzeit und kämpfte mit ihm in all seinen Kriegen. Wählte Ungnade, wo Gehorsam nicht Ehre brachte. [Inschrift auf dem Grabstein des Johann Friedrich Adolf von der Marwitz]
in the semi-darkness of the room {adv} [also: of the church, of the attic, etc.]im Halbdunkel des Zimmers [auch: der Kirche, des Dachbodens etc.]
RadioTV The radio was tuned (in) to ... .Im Radio lief ... .
quote It was the nightingale, and not the lark. [Shakespeare, Romeo and Juliet]Es war die Nachtigall und nicht die Lerche. [Übers. A. W. Schlegel]
The entire project was the brainchild of a small group of visionaries.Das ganze Projekt war das geistige Kind einer kleinen Gruppe von Visionären.
bibl. quote relig. In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]
relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.
Death was staring him in the face.Er blickte dem Tod ins Auge.
Defeat was staring him in the face.Er blickte der Niederlage ins Auge.
Everything was better in the old days.Früher war alles besser.
The field was ankle-deep in mud.Auf dem Feld stand der Schlamm knöcheltief.
The light was shining in my face.Das Licht schien mir ins Gesicht.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=The+conclusion+was+climactic+in+the+extreme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.482 sec

 
Forum

» Search forum for The conclusion was climactic in the extreme
» Ask forum members for The conclusion was climactic in the extreme

Recent Searches
Similar Terms
The Complaints
the complete works
the complete works of Hesse
the Compromise
The computer (has) hung up.
The Comrade
The Concept of Anxiety
The Concept of Mind
(the) concept of the hereafter
The Concept of the Political
The concert was a sellout.
The Concorde Airport '79
The Concrete Blonde
The condemned live longer.
the conditions there
The Confession
The Confidential Agent
(the) conformist
The Congress Dances
The Conjuring
The connection is up.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement