Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The cover must be detached and then reattached
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The cover must be detached and then reattached in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The cover must be detached and then reattached

Übersetzung 1 - 50 von 60159  >>

EnglischDeutsch
The cover must be detached and then reattached.Die Abdeckung muß abgenommen und dann wieder befestigt werden.
Teilweise Übereinstimmung
We must be related (then)!Dann müssen wir verwandt sein!
tech. The floor must be flat and level.Der Boden muss eben und horizontal sein.
tech. The cleaning, lubricating and oiling tasks must be performed once every year.Das Reinigen, Schmieren und Ölen ist jährlich durchzuführen.
F film Now and Then [Lesli Linka Glatter]Now and ThenDamals und heute
(Values) A and B must be the same. [agree](Werte) A und B müssen gleich sein. [übereinstimmen]
She must always play to the gallery and be the center of interest. [Am.]Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
They must be complete and precise.Sie müssen vollständig und genau sein.
And then the phone went dead.Und dann war die Leitung tot.
quote The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants. [Thomas Jefferson]Der Baum der Freiheit muss ab und zu mit dem Blut von Patrioten und Tyrannen getränkt werden.
(The) deadlines must be observed.(Die) Fristen sind einzuhalten.
idiom And then the worst came to the worst. [coll.]Und dann kam es knüppelhageldick. [ugs.]
proverb Nature made human, and then broke the mould.Die Natur erschuf den Menschen und zerstörte die Form.
The woman must not be harmed.Der Frau darf nichts passieren.
acc. The account must be balanced quarterly.Die Abrechnung hat vierteljährlich zu erfolgen.
F film The Gods Must Be Crazy [Jaymie Uys]Die Götter müssen verrückt sein
tech. Fit the cover and tighten the screws.Abdeckung aufsetzen und festschrauben.
Then the car had to go and break down as well.Da musste auch noch das Auto kaputtgehen. [ugs.]
MedTech. The radiation field set must be retained.Das eingestellte Strahlenfeld muss erhalten bleiben.
constr. They must be borne by the principal.Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.
sth. must be issued by the insurance companyetw. muss vom Versicherer ausgestellt sein
The letter really must be posted today.Der Brief muss unbedingt heute noch weg.
[they] must be paid to the tax office[sie] müssen an das Finanzamt abgeführt werden
sth. must be paid to the tax officeetw. muss an das Finanzamt abgeführt werden
sth. must be repaid on the last dayetw. muss am letzten Tag zurückgezahlt sein / werden
idiom One minute ... and then the next minute ...In der einen Minute ... und in der nächsten Minute ...
tech. The hairline cross and the target mark must not deviate from each other.Das Fadenkreuz und die Zielmarkierung dürfen sich nicht verschieben.
F lit. I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de SantiagoIch bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling]
now and then {adv}gelegentlich
now and then {adv}mitunter
now and then {adv}zwischendurch
then and there {adv}sofort
then and there {adv}sogleich
The width must not be less than ... cm.Die Breite von ... cm darf nicht unterschritten werden.
EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
EU This material and its container must be disposed of in a safe way. [safety phrase S35]Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. [Sicherheitssatz S35]
And then what?Und dann?
now and then {adv}bisweilen [geh.]
now and then {adv}öfter (mal)
between then and now {adv}seitdem
every now and then {adv}mitunter
And then some.Mehr als das.
now and then {adv}ab und an
now and then {adv}ab und zu
now and then {adv}dann und wann
now and then {adv}hin und wieder
now and then {adv}zwischenein [veraltet] [zwischendurch]
then and now {adv}früher und heute
(every) now and then {adv}zuweilen [geh.]
detached from the world {adj}weltabgewandt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+cover+must+be+detached+and+then+reattached
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.501 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach The cover must be detached and then reattached suchen
» Im Forum nach The cover must be detached and then reattached fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Country Gentleman
the country's territories
the countryside
The Courage To Be
the course of history
the court applied to
The court held that ...
The Court Jester
the Court of Miracles
the court seised
The Covenant
The cow is dry.
The Cowboys
the cradle of humankind
The Cradle Will Fall
The Craft
The Cramp Twins
The Cranes of Ibycus
The Crate
The Crazies
the Crazy House

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten