|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: The idea behind sth is
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

The idea behind sth is in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: The idea behind sth is

Translation 1 - 50 of 82524  >>

Keywords contained
The idea behind sth. is ...Die Idee hinter etw.Dat. ist ...
Partial Matches
The idea behind it is ...Die Idee dahinter ist ...
The idea here is ...Die Idee dahinter ist ...
sth. is a good ideaetw. ist ratsam
The basic idea here is ...Der Grundgedanke dahinter ist ...
The very idea is abhorrent to me.Schon der Gedanke daran ist mir zuwider.
the reason behind sth.der Grund {m} für etw.Akk.
idiom to be the brain behind sth.die Idee für etw. gehabt haben
idiom to be the force behind sth.bei etw. Pate stehen [fig.]
the basic rationale behind sth.die grundsätzliche Philosophie {f} hinter etw.Dat.
to get the idea of sth.etw. verstehen
to be the driving force behind sth.die treibende Kraft bei / hinter etw.Dat. sein
the idea goes back to sth.das Konzept geht zurück auf etw.Akk.
to entertain the idea of doing sth.es andenken, etw. zu tun
to entertain the idea of doing sth.es in Betracht ziehen, etw. zu tun
to entertain the idea of doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
to entertain the idea of doing sth.sich mit dem Gedanken tragen, etw. zu tun
to flirt with the idea of doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun [Redewendung]
to give sb. the idea of doing sth.jdn. auf die Idee bringen, etw. zu tun
to hit upon the idea of doing sth.darauf verfallen, etw. zu tun
to hit upon the idea of doing sth.den plötzlichen Einfall haben, etw. zu tun
to toy with the idea of doing sth.mit dem Gedanken spielen, etw. zu tun
to be flirting with the idea of doing sth.mit dem Gedanken liebäugeln, etw. zu tun
to come up with the idea of doing sth.auf die Idee kommen, etw. zu tun
to come up with the idea to do sth.auf den Gedanken kommen, etw. zu tun
Is there anything behind?Steckt etwas dahinter?
She is behind her years.Sie ist Jahre zurück.
I'm not exactly enamoured with the idea of doing sth. [Br.]Ich bin nicht gerade angetan / begeistert von dem Gedanken, etw. zu tun.
There is some truth behind it.Daran ist etwas Wahres.
This is not my idea of ...Unter ... stelle ich mir etwas anderes vor.
Unfortunately, this idea is not practicable.Diese Idee lässt sich bedauerlicherweise nicht verwirklichen.
This is your idea of a surprise?Das ist deine Vorstellung von einer Überraschung?
sth. is on the riseetw. nimmt zu
sth. is the result of ...etw. ist auf ... zurückzuführen
The focus is on sth.Das Hauptaugenmerk liegt auf etw.Dat.
The focus is on sth.Der Schwerpunkt liegt auf etw.Dat.
The fault is with sb./sth.Die Schuld liegt bei jdm./etw.
idiom sth. is out of the parketw. ist bestens
sth. is reflected in the valueetw. zeigt sich im Wert
relig. Sth. is the will of providence.Etw. ist von der Vorsehung gewollt.
The price is based upon sth.Der Preis basiert auf etw.Dat.
The same is true of sth.Dasselbe lässt sich von etw.Dat. sagen
Unverified The upshot (of sth.) is thatAm Ende läuft es darauf hinaus, dass
sth. is on the cards [Br.] [idiom]von etw.Dat. ist auszugehen [Redewendung] [etw. ist zu erwarten]
sb. is in the mood for sth.jdm. steht der Sinn nach etw.Dat.
sb./sth. is twice the size of ...jd./etw. ist zweimal so groß wie ...
sth. is about the size of a ...etw. hat etwa die Größe einer / eines ...
sth. is calculated as the difference between ...etw. berechnet sich als die Differenz zwischen ...
sth. is known to be the caseetw. ist bekanntlich der Fall
sth. is not equal to the sampleetw. entspricht nicht dem Muster
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=The+idea+behind+sth+is
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.682 sec


» Search forum for The idea behind sth is
» Ask forum members for The idea behind sth is

Recent Searches
Similar Terms
The Hypochondriac
The I cannot be rescued.
The Icarus Agenda
the Ice Age
The Ice Harvest
The Ice House
The Iceman Cometh
The Ice Storm
the icing on the cake
The Icosian Game
The idea here is
The Ideal Bride
The Idea of the Holy
The idea suggests itself.
The ideas you get
The Ides of March
The Idiot
The Idiots
The Idle Class
the idle rich

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers