Wörterbuch Englisch → Deutsch: The water is boiling

Übersetzung 1 - 50 von 50121 >>

	Englisch	Deutsch
	The water is boiling.	Das Wasser kocht.
Teilweise Übereinstimmung
	boiling water	kochendes Wasser `{n}`
	nucl. boiling water reactor <BWR>	Siedewasserreaktor `{m}` <SWR>
	The water is freezing.	Das Wasser gefriert.
	The water mark is at 3.50 m.	Der Wasserpegel steht auf 3,50 m.
	proverb A mill cannot grind with the water that is past.	Eine Mühle kann nicht mit dem Wasser von gestern mahlen.
	EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). `[safety` `phrase` `S64]`	Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). `[Sicherheitssatz` `S64]`
	to keep the pot boiling	eine Sache in Gang halten
	He kept the pot boiling.	Er hielt die Sache in Gang.
	the whole boiling `[Br.]` `[N.` `Engl.]` `[archaic]`	die ganze Partie `{f}` `[österr.]`
	to reach the boiling point `[also` `fig.]`	den Siedepunkt erreichen `[auch` `fig.]`
	proverb Blood is thicker than water.	Blut ist dicker als Wasser.
	XYZ is resistant to sea water and tropical conditions.	XYZ ist seewasser- und tropenfest.
	boiling `{adj}` `{pres-p}`	aufwallend
	boiling `{adj}` `{pres-p}`	kochend `[Wasser` `etc.]`
	boiling `{adj}` `{pres-p}`	siedend
	chem. boiling	Verkochung `{f}`
	gastr. boiling down `{pres-p}`	einkochend
	boiling hot `{adj}`	kochend heiß
	boiling hot `{adj}`	siedend heiß
	boiling over `{adj}`	überkochend
	boiling up	aufkochend
	chem. high-boiling	hochsiedend
	chem. boiling chip	Siedestein `{m}`
	chem. boiling chip	Siedesteinchen `{n}`
	phys. boiling delay	Siedeverzug `{m}`
	chem. boiling flask	Kochkolben `{m}`
	gastr. boiling fowl	Suppenhuhn `{n}`
	boiling heat	Gluthitze `{f}`
	boiling heat	Siedehitze `{f}`
	gastr. boiling hen	Suppenhuhn `{n}`
	boiling limit	Siedegrenze `{f}`
	gastr. boiling meat	Suppenfleisch `{n}`
	boiling point	Siedegrad `{m}`
	boiling points	Siedegrade `{pl}`
	boiling procedure	Siedevorgang `{m}`
	boiling process	Siedevorgang `{m}`
	boiling rage	äußerster Zorn `{m}`
	boiling range	Siedebereich `{m}`
	phys. boiling retardation	Siedeverzug `{m}`
	hydro. boiling spring	heiße Quelle `{f}`
	chem. boiling stone	Siedestein `{m}`
	boiling temperature	Siedetemperatur `{f}`
	boiling test	Siedeprobe `{f}`
	bulk boiling	Blasensieden `{n}`
	delayed boiling	verzögertes Sieden `{n}`
	film boiling	Filmsieden `{n}`
	tech. flow boiling	Strömungssieden `{n}`
	nucleate boiling	Keimsieden `{n}`
	surface boiling	Oberflächensieden `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+water+is+boiling.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

The water is boiling. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: The water is boiling

Übersetzung 1 - 50 von 50121 >>