|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: The water is freezing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

The water is freezing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: The water is freezing

Übersetzung 501 - 550 von 50119  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
The weather is very close.Das Wetter ist sehr drückend.
philos. quote The whole is the untrue.Das Ganze ist das Unwahre. [Theodor W. Adorno]
The whole thing is off.Die ganze Sache ist abgeblasen.
The whole trick is to ...Die ganze Kunst besteht darin zu ...
oenol. The wine is / tastes angular.Der Wein schmeckt grün.
idiom The world is his oyster.Die Welt liegt ihm zu Füßen. [steht jdm. offen]
The world is such that ...Die Welt ist (eben) so, dass ...
There is the risk that ...Es besteht die Gefahr, dass ...
There is the risk that ...Es ist zu befürchten, dass ...
idiom There lies / is the rub.Genau da liegt / ist das Problem.
idiom This is (not) the case.Dem ist (nicht) so.
idiom This is the bottom line.Tiefer geht's nicht mehr. [ugs.]
This is the function of ...Diese Aufgabe übernimmt ...
This is the second possibility.Dies ist die zweite Möglichkeit.
Time is of the essence.Die Zeit drängt.
Time is of the essence.Es ist Eile geboten.
law Time is of the essence.Fristeinhaltung ist wesentlicher Bestandteil des Vertrages.
unless it is the customsofern es nicht Handelsbrauch ist
What is causing the delay?Was verursacht die Verzögerung?
What is the date today?Der Wievielte ist heute?
What is the issue here?Worum geht es hier eigentlich?
What is the weather like?Wie ist das Wetter?
when the contract is concludedbei Vertragsabschluss
when the tide is out {adv}bei Ebbe
Where / who the hell is ...?Wo / wer zur Hölle ist ...?
Unverified Where is the broadcast station?Wo ist die Sendestation?
whichever amount is the greaterje nachdem(,) welcher Betrag höher ist
while the iron is hotsolange das Eisen heiß ist
tech. while the pump is running {adv}bei laufender Pumpe
to be the best there isder Beste sein, den es gibt
to sell the goods as isdie Ware so, wie sie ist, verkaufen
film F Happiness Is the Main ThingHauptsache glücklich [Theo Lingen]
A cork was bobbing on the water.Ein Korken tanzte auf dem Wasser.
gastr. Bring the water to a rolling boil.Das Wasser zum Sprudeln bringen.
sth. increases as the water level decreasesetw. steigt mit dem Fallen des Wasserpegels
idiom to blow sb. out of the water [fig.]jdn. völlig überraschen
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
fish to fan fresh water over the eggs [fish]den Eiern Frischwasser zufächeln [Fische]
to leave sb. dead in the water [fig.]jdn. angelehnt lassen [österr.] [ugs.] [jdn. im Stich lassen]
to put on the water for (some) teadas Teewasser aufsetzen
to turn the water off at the mainsden Wasserhaupthahn absperren
agr. water available to plants (in the soil)pflanzenverfügbares Wasser {n} (im Boden)
lit. F The Man in the Water [Robert Sheckley]Duell in der Hitze
film F The Shape of Water [Guillermo del Toro]Shape of WaterDas Flüstern des Wassers
tech. The battery is flat. [esp. Br.]Der Akku ist erschöpft.
The fault is with sb./sth.Die Schuld liegt bei jdm./etw.
The game is up. [coll.] [idiom]Aus die Maus. [ugs.] [Redewendung] [Schluss, aus, fertig]
The heat is on. [coll.] [fig.]Es wird viel Druck ausgeübt. [fig.]
The honeymoon is over. [also fig.]Die Flitterwochen sind vorbei. [auch fig.]
idiom The jig is up. [Am.] [coll.]Das Spiel ist aus.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=The+water+is+freezing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.411 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach The water is freezing suchen
» Im Forum nach The water is freezing fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Warriors
The War Wagon
the war-wounded
The Wash
The Wasp Factory
The Waste Land
The Watcher in the Woods
The Watchtower
The Waterboy
The Water-Carrier
The water is boiling.
The water is freezing.
The Water-Method Man
The Water Nixie
The Water of Life
The water reflects the tree.
The water wasn't drinkable.
The Wave
the Wave Organ
The Waves
The Wayfarers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung