Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Theater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Theater in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...
Englisch: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Theater

Übersetzung 1 - 50 von 222  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a theater | theaters
 
SYNO   house | theater | theatre ... 
NOUN   das Theater | die Theater
 edit 
SYNO   Schauspielhaus | Theater | Aufruhr ... 
theatre thespian {adj} [often: Thespian]
85
Theater-
lit. theatre dramatic {adj}
8
Theater-
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]
5
Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
theatre theatergoing {adj} [Am.]Theater besuchend
Verben
theatre to actTheater spielen
Substantive
theatre theatre [esp. Br.]
939
Theater {n}
theatre theater [Am.]
395
Theater {n}
kerfuffle [Br.] [coll.]
346
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
fuss
104
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
hassle [coll.]
58
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
theatre theaters [Am.]
56
Theater {pl}
theatre playhouse
34
Theater {n}
film theater [Am.] [coll.]
34
Kino {n}
palaver [coll.]
15
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
educ. theatre dramatics [theatricals]
11
Theater {n}
theatre theater [Am.]
9
Bühne {f} [Theater]
theatre theatres [Br.]
7
Theater {pl}
archi. theatre theater [Am.] [name of a theater, also building for performing straight theater]
6
Schauspielhaus {n}
pother
5
Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
act [pretence]Theater {n} [ugs.] [fig.]
theatre balconyoberster Rang {m} im Theater
theatre dramatizationBearbeitung {f} für das Theater
dramz [sl.]Theater {n} [fig.]
theatre galleryoberster Rang {m} im Theater
kickup [Am.] [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
masquerade [fig.] [pretence]Theater {n} [Verstellung, Heuchelei]
theatre NohNo-Theater {n} [auch: Nō-Theater]
theatre stage [theatre]Theater {n}
theatre theater [Am.]Schauplatz {m}
mil. theater [Am.](militärisches) Einsatzgebiet {n}
to-do [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
2 Wörter: Andere
idiom coming soon {adv} [announcement of an event]demnächst in diesem Theater
Don't fuss!Mach kein Theater! [ugs.]
2 Wörter: Verben
to act upTheater machen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
theatre (theater) patron [Am.]Theaterbesucher {m}
theatre agitprop theater [Am.]Agitproptheater {n}
theatre amateur theater [Am.]Amateurtheater {n}
theatre amateur theater [Am.]Laienbühne {f}
anat. educ. med. anatomical theatre [Br.]anatomisches Theater {n}
dance theatre ballet theatre [Br.]Ballett-Theater {n}
carry-on [Br.] [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
castle theater [Am.]Burgtheater {n}
theatre cellar theater [Am.]Kellertheater {n}
theatre children's theater [Am.]Kindertheater {n}
theatre city theater [Am.]Stadttheater {n}
theatre classical theatre [Br.]klassisches Theater {n}
theatre Cockpit (Theatre) [Br.]Cockpit-Theater {n}
archi. theatre comedy theater [Am.] [building]Komödie {f} [kleines Lustspieltheater]
theatre community theater [Am.]Bauerntheater {n} [im Dorf oder in der Gemeinde]
theatre community theater [Am.]Laientheater {n} [in einer Gemeinde]
» Weitere 80 Übersetzungen für Theater innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Theater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2019-10-17: Weil der Autor das auf Theater bezieht
F 2019-05-11: https://www.facebook.com/photo.php...
A 2019-01-28: https://www.facebook.com/FreiDenke...
F 2018-12-17: https://www.facebook.com/World.of....
A 2017-11-03: maessiges Theater
F 2017-11-03: mäßiges Theater
F 2017-10-15: Jung-Wiener Theater Zum lieben Augustin.
A 2016-06-24: Um mehr Aufmerksamkeit zu bekommen...
A 2016-02-26: Theater
A 2015-09-17: Theater
A 2014-07-16: Theater, Schauspielhaus etc.
A 2014-07-15: Theater-Vorhänge (Hauptvorhänge) s...
A 2013-07-28: theater world
A 2013-05-09: Vom Theater abgehen ist richtig.
A 2013-05-09: vom Theater abgehen
A 2013-03-20: movie theater more likely
F 2013-03-20: Theater
A 2013-03-16: I've never seen the same person se...
A 2012-12-11: sich verstellen (Theater aufführen)
A 2012-11-03: cast > Besetzung (Film, Theater)

» Im Forum nach Theater suchen
» Im Forum nach Theater fragen

Recent Searches
Similar Terms
The Zone of Interest
the Zulu people
the/his
Thea
Thea's
Thea's Marquis
Theaetetus
theandric
theanine
theanthropic
• theater
theater actor
theater actress
theater anthropology
theater art
theater arts
theater box office
theater business
theater collective
theater critic
theater director

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung