|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Thema
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Thema in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Thema

Translation 1 - 50 of 179  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Thema | die Themen/[geh. veraltend] Themata
 edit 
SYNO   Motiv | Thema | Tonfigur ... 
issue [topic]
4386
Thema {n}
topic
3190
Thema {n}
Internet thread [email, forum]
1447
Thema {n}
subject [topic]
1290
Thema {n}
theme
815
Thema {n}
item [topic]
138
Thema {n}
head [obs.] [one of the chief points of a topic]
19
Thema {n} [Schwerpunkt]
mus. subject [theme]
18
Thema {n}
subject-matterThema {n}
talking pointThema {n} [Gesprächsthema]
2 Words: Others
Not a problem!Kein Thema! [ugs.]
on the subject of sb./sth. {adv}zum Thema jd./etw. [z. B. zum Thema Korruption]
2 Words: Nouns
topical subjectaktuelles Thema {n}
topical themeaktuelles Thema {n}
single topiceinziges Thema {n}
big talking pointgroßes Thema {n}
delicate subjectheikles Thema {n}
fishy subjectheikles Thema {n}
sensitive topicheikles Thema {n}
sore subjectheikles Thema {n}
tender subjectheikles Thema {n}
touchy subjectheikles Thema {n}
hot topichochaktuelles Thema {n}
non-issuekein Thema {n}
mus. contrasting themekontrastierendes Thema {n}
motifkurzes Thema {n}
nonissue [also: non-issue]Nicht-Thema {n}
anathemaNon-Thema {n} [ugs.]
sore subjectpeinliches Thema {n}
radical issueradikales Thema {n}
stiff subjectschwieriges Thema {n}
biggest talking pointTop-Thema {n}
controversial subjectumstrittenes Thema {n}
important issuewichtiges Thema {n}
unsavoury subjectwiderliches Thema {n}
3 Words: Others
idiom What has that got to do with the price of fish? [coll.] [Why are you trying to change the subject?]Bleib beim Thema!
on the subject {adv}über dieses Thema
Internet back on topic <BOT>zurück zum Thema
3 Words: Verbs
to go off track [idiom] [to go off topic; about a person, presentation, etc.](vom Thema) abschweifen
to go off on a tangent [idiom](vom Thema) abschweifen
to miss the point [idiom]am Thema vorbeigehen
idiom to keep to the pointbeim Thema bleiben
to stick to the pointbeim Thema bleiben
to vary the themedas Thema ändern
to broach the subjectdas Thema anschneiden
to raise the subjectdas Thema anschneiden
to settle the issuedas Thema erledigen
to miss the pointdas Thema verfehlen
to change topicdas Thema wechseln
to veer off [fig.] [change the subject of conversation]das Thema wechseln
» See 104 more translations for Thema within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Thema
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2023-10-30: E-Mails zum Thema Wählerregistrierung
A 2023-03-20: +parkers+ Frage kann bei Karl Valentins +SemmelNknödelN+ enden. Wen so ein...
A 2022-10-12: related issue > verwandtes Thema
A 2022-08-08: Ist tatsächlich mal ein interessantes Thema, wie das in einer Sprache wie ...
A 2021-10-16: Drei Deutschsprachige wie du, aber spezialisiert auf das Thema, waren's zu...
A 2021-09-17: Übrigens seit 2006 wiederholt ein Thema im Forum
A 2021-07-28: Die Verunsicherung bei diesem Thema zeigt sich nicht zuletzt, dass …
A 2021-02-06: @Hilli: du hast deine Meinung schon klar ausgedrückt, nur wollte ich das T...
A 2020-11-03: Immer, wenn er wieder fest danebenhaut, giftet +timfefe+ wie ein Rumpelsti...
A 2020-03-09: PS: Vielleicht bietet Kerstin Mertens in ihrer oben zitierten Diss doch Du...
A 2020-02-22: Zu (23:24) +cervix+ ist hier ein lateinischer Fachbegriff in Anatomie und ...
A 2020-01-30: hier etwas mehr zum Thema
Q 2020-01-07: Thema Klimawandel
A 2019-07-01: Zum Thema "Staubsaugerverletzungen" gibt es sogar eine Doktorarbeit
A 2019-06-03: Und auch die deutsche Frauen-Fußball-Nationalmannschaft hat sich (humorist...
A 2019-05-31: Einem Zwickeltag angemessenes Thema.
A 2019-04-22: 40 gute Tipps zum Thema:
A 2019-04-01: "issue" klingt nach "Problem", hier ist nur "Thema" gemeint. Wenn, dann "topic"
Q 2019-04-01: Alternativen zum gesellschaftlichen Thema
A 2019-02-28: Zu diesem Thema würde mich die Meinung von Paul interessieren:

» Search forum for Thema
» Ask forum members for Thema

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
T-Helferzelle
The Limey
The Limits of Control
The Living and the Dead
Thelma
Thelma Louise
The Lost Boys
thelytok
Thelytokie
thelytokisch
• Thema
themabezogen
Themamelodie
Thematik
thematisch
thematisch ausgerichtet
thematische
thematische Arbeit
thematische Durchführung
thematische Entwicklung
thematische Erfindung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement