|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: There's a lot of leeway to make up
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

There's a lot of leeway to make up in other languages:

Deutsch - Englisch
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: There's a lot of leeway to make up

Translation 1 - 50 of 143832  >>

EnglishGerman
There's a lot of leeway to make up. [Br.]Es gibt viel nachzuarbeiten.
Partial Matches
There's still a lot to be done.Es gibt noch viel zu tun.
with a lot of catching-up to domit großem Nachholbedarf
to make up leewayden Rückstand aufholen
What are you (lot) actually getting up to over there? [Br.]Was treibt ihr da drüben eigentlich?
There was a lot to do.Es gab viel zu tun.
to make up leeway [Br.] [idiom]das Versäumte nachholen
There's a lot at stake.Es steht eine Menge auf dem Spiel.
There's a lot going on.Es geht einiges ab. [ugs.]
If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
There was a lot of laughter.Es wurde viel gelacht.
There were a lot of ferries running.Es herrschte reger Fährbetrieb.
idiom to make a lot of differenceviel ausmachen
to make a lot of enemiessichDat. viele Feinde machen
to make a lot of fussviel Aufheben machen
to make a lot of noiseLärm veranstalten
to have a lot to catch up onNachholbedarf haben
idiom There is a lot of wheeling and dealing going on there.Dort wird viel gekungelt.
to make a lot of fuss about sth.um / von etw. viel Wesens machen
to make a lot of noise about sth.viel Geschrei um etw. machen
All children need a certain amount of leeway to be able to develop freely.Jedes Kind braucht einen gewissen Spielraum zur freien Entfaltung.
I have to / must put up with a lot.Ich muss viel einstecken.
to add up to a lot [of money, time, etc.]sich zusammenläppern [ugs.] [insgesamt viel ausmachen]
to make a lot of fuss [about, over sb./sth.]einen Aufriss machen [wegen jdm./etw.] [ugs.] [regional]
to make a lot of fuss [about, over sb./sth.]viel Umstände machen [wegen jdm./etw.]
fin. to give up a lot of moneyauf viel Geld verzichten
to take up a lot of timeviel Zeit in Anspruch nehmen
It takes up a lot of time.Da geht sehr viel Zeit verloren.
There's been a smash-up. [coll.] [esp. Br.]Es hat gebumst. [ugs.]
There is a lot going on.Es ist viel los.
to go to a lot of effortsichDat. Umstände machen [Redewendung]
to finally manage to make up one's mindsich endlich zu einer Entscheidung durchringen können
to make up one's mind to do sth.den Entschluss fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
idiom There's a catch to it.Das hat einen Pferdefuß.
idiom There's a snag (to it).Die Sache hat einen Haken.
idiom There's a snag to it.Das hat einen Pferdefuß.
to have a lot of explaining to doim Erklärungsnotstand sein
idiom There's a good side to everything.Es hat alles sein Gutes.
That's a lot of money. [coll.]Das ist ein stolzer Preis. [ugs.]
naut. to make leewayabdriften
to make leewayabtreiben
to make leewayabtriften [Rsv.]
to have to put a lot of work into sth.etw. nur mit großem Arbeitsaufwand erreichen
It's a lot of fuss about nothing.Das ist viel Lärm um nichts. [Redewendung]
She's got a lot of savvy. [coll.]Sie hat eine Menge Ahnung. [ugs.]
proverb There's more than one way to skin a cat.Es führen viele Wege zum Ziel.
proverb There's more than one way to skin a cat.Viele Wege führen nach Rom.
Unverified to go to (some / a lot of) trouble (for sb./sth.) [idiom]sichDat. (für etw./jdn.) (große) Mühe geben [Redewendung]
That's a lot of nonsense and you know it!Das ist (totaler) Unsinn und das weißt du auch!
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=There%27s+a+lot+of+leeway+to+make+up
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.980 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren There\'s a lot of leeway to make up/DEEN
 
Forum

» Search forum for There's a lot of leeway to make up
» Ask forum members for There's a lot of leeway to make up

Recent Searches
Similar Terms
There's a bug going round.
There's a burnt smell.
There's a car coming.
There's a catch.
There's a catch to it.
There's a fire
there's a hitch in
There said it.
There's all hell (let) loose.
There's a lot at stake.
There's a lot going on.
There's always a first time.
There's always hope.
There's always tomorrow.
There's a mist coming down.
There's a reason for that.
There's a rub in it.
There's a snag (to it).
There's a snag to it.
There's a snag with
There's a terrible draft.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement