Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: There's no way I
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: There's no way I

Übersetzung 1 - 50 von 34678  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
There's no way I ...Ich kann unmöglich ...
There's no way ...Unmöglich, dass ...
idiom there's no way ... [coll.]nie im Leben ... [ugs.]
idiom There's no way of telling.Da steckt man nicht drin. [ugs.]
There's no way out. [also fig.]Es ist ausweglos. [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
If there's no more beer, I guess I'll have to make up for it on the wine then.Wenn es kein Bier mehr gibt, werde ich mich eben am Wein schadlos halten.
idiom There is no way ...Es gibt keine Möglichkeit ...
There is no way out.Es gibt keinen Ausweg.
(There is) no evidence either way.Weder das eine noch das andere lässt sich beweisen.
There's / There is no saying what might happen.Was (dann) passiert, (das) kann keiner vorhersagen.
There is no way around ... [also fig.]Es führt kein Weg vorbei an ... [auch fig.]
There is no way out. [also fig.]Es ist ohne Ausweg. [auch fig.]
when there is no way forward [idiom]wenn nichts mehr geht [Redewendung]
there's no denying ...man kann nicht bestreiten, dass ...
There's no escape.Es gibt kein Entrinnen.
There's no hurry.Es eilt nicht.
There's no rush.Das hat keine Eile.
There's no sense ...Es macht keinen Sinn, ... [Anglizismus]
There's no telling.Das lässt sich nicht sagen.
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
As there's no meat ...Da es kein Fleisch gibt ...
There's no denying it.Das lässt sich nicht leugnen.
idiom There's no going back.Es führt kein Weg zurück.
There's no harm if ...Es macht nichts, wenn ...
There's no hurry / rush.Das hat Zeit.
There's no room left.Es ist kein Platz mehr.
idiom There's no stopping him.Er ist nicht zu bremsen.
(There's) no doubt about it.Darüber / Daran besteht kein Zweifel.
quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. [American Beauty]An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
proverb There's no accounting for taste.Geschmäcker gibt's!
idiom There's no accounting for taste.Über Geschmack lässt sich (nicht) streiten.
proverb There's no cure for that.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
There's no doubt about that!Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
There's no doubt about that!Daran ist nicht zu rütteln! [ugs.]
There's no excuse for that.Dafür gibt es keine Entschuldigung.
idiom There's no flies on him.Ihm kann man nichts vormachen.
There's no getting round it.Man kommt nicht darum herum.
idiom There's no law against asking.Man wird doch wohl noch fragen dürfen.
There's no mystery about it.Da ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran. [ugs.]
There's no mystery about it.Daran ist überhaupt nichts Geheimnisvolles.
There's no mystery about it.Es ist überhaupt nichts Geheimnisvolles daran.
There's no need to elaborate.Sie brauchen nichts weiter zu sagen.
proverb There's no place like home.Eigner Herd ist Goldes wert.
There's no point in that.Das hat keinen Sinn.
There's no reason for concern.Es besteht kein Grund zur Besorgnis.
There's no room for complacency.Es gibt keinen Grund, die Hände in den Schoß zu legen. [Redewendung]
There's no room for hope.Es besteht keinerlei Hoffnung.
There's no shortcut / short cut.Es gibt keinen einfachen Lösungsweg. [keine Patentlösung]
proverb There's no smoke without fire.Irgendetwas ist immer dran.
proverb There's no smoke without fire.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=There%27s+no+way+I
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.428 Sek.

 
Forum
A 2009-02-02: Jim, perfect! There's no way in 10...
A 2008-05-21: I feel like I am made of stone. Th...

» Im Forum nach There's no way I suchen
» Im Forum nach There's no way I fragen

Recent Searches
Similar Terms
There's no room for hope.
There's no room left.
There's no rush.
There's no sense
There's no stopping him.
There's no such animal.
There's no telling.
There's no time to lose.
There's no use doing that
there's no way
There's no way I
There's no way out.
There's not enough money.
There's nothing like
There's nothing to do.
There's nothing to it.
There's plenty of room.
There's some truth in it.
There's something amiss.
There's the doorbell.
There's the rub.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung