Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: There Will Be Blood
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

There Will Be Blood in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: There Will Be Blood

Übersetzung 1 - 50 von 15811  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
There will be war.Es wird Krieg geben.
Blood will be shed.Es wird Blut vergossen werden.
idiom There will be hell to pay.Das dicke Ende kommt noch.
idiom There will be fireworks. [outbursts of anger]Da werden die Fetzen fliegen. [ugs.]
Will there be anything else, sir?Haben Sie noch einen Wunsch, Sir?
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
F mus. May my God's will always be doneWas mein Gott will, das g'scheh allzeit [J. S. Bach, BWV 111]
There was no ill will intended.Es war kein böser Wille.
F lit. There Will Come Soft Rains [Ray Bradbury]Sanfte Regen werden kommen
F lit. Where There's a Will / Sisters in Trouble [abridged] [Rex Stout]Kennzeichen wilde Rose
idiom sb. is out for blood [fig.]jd. will Blut sehen [fig.]
proverb Where there's a will there's a way.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
quote I hope that when the world comes to an end, I can breathe a sigh of relief, because there will be so much to look forward to. [Donnie Darko]Ich hoffe, dass ich, wenn die Welt untergeht, erleichtert aufatmen kann, weil es dann so viel gibt, auf das ich mich freuen kann.
It will take 4 hours to get there. [when driving]Die Fahrtdauer beträgt 4 Stunden.
to be therevorliegen
to be thereda sein
to be theredasein [alt]
to be therevorhanden sein
to be a blood donorBlutspender sein
to be covered in bloodblutbedeckt sein
to be covered with bloodblutbedeckt sein
hist. quote Not through speeches and majority decisions will the great questions of the day be decided - that was the great mistake of 1848 and 1849 - but by iron and blood.Nicht durch Reden oder Majoritätsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der große Fehler von 1848 und 1849 gewesen - sondern durch Eisen und Blut. [Otto von Bismarck]
to be theredabei sein [da sein]
sth. will be applicableetw. findet Anwendung
to be all there [coll.]beisammen sein
Delivery will be effected.Lieferung wird erfolgen.
Finder will be rewarded.Finderlohn (ist) ausgesetzt.
bibl. Thy will be done.Dein Wille geschehe.
to be the will of Godgottgewollt sein
proverb There must be order.Ordnung muss sein.
[they] will be accepted[sie] werden angenommen (werden)
[they] will be returned[sie] werden zurückgesandt (werden)
idiom I'll be damned!Ich will verdammt sein!
sb. will be lovedjd. wird geliebt werden
sth. will be acceptedetw. wird angenommen (werden)
sth. will be doneetw. wird gemacht werden
sth. will be returnedetw. wird zurückgesandt (werden)
to be all there [coll.](gut) beieinander sein [ugs.]
as will be seenwie wir sehen werden
Be quiet, will you!Sei doch mal still!
Boys will be boys.Jungen sind eben Jungen.
Competition will be strengthened.Die Konkurrenz wird zunehmen.
I will be bound.Ich stehe dafür ein.
idiom It will be seen.Es wird sich zeigen.
jobs Jobs will be created.Stellen werden geschaffen. [künftig]
bibl. Let there be light. [Bible]Es werde Licht!
Packing will be charged.Verpackung zu Ihren Kosten.
Shoplifters will be prosecuted.Ladendiebe werden strafrechtlich verfolgt.
sth. will be given lateretw. wird nachgereicht
gastr. TrVocab. What will it be?Was darf's sein?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=There+Will+Be+Blood
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach There Will Be Blood suchen
» Im Forum nach There Will Be Blood fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Therapieverlauf
Therapieversagen
Therapieversuch
Therapiewissenschaft
Therapiezentrum
Therapieziel
Therapieüberwachung
Therapsida
Therapsiden
Theravada
Theravada-Buddhismus
Theremin
Thereminvox
Therese
Therese von Avila
theresianisch
Theresienstadt
Theresienwiese
Theriak
Therianthrop
Therianthropie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten