Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: There is a certain resemblance between them
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

There is a certain resemblance between them in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic

Wörterbuch Englisch Deutsch: There is a certain resemblance between them

Übersetzung 1 - 50 von 34657  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
There is no daylight between them. [idiom]Sie sind sich absolut einig.
There is a difference between ...Es gibt einen Unterschied zwischen ...
There is a discrepancy between ...Es gibt eine Differenz zwischen ...
There is a certain irony in the fact that ...Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie, dass ... [geh.]
There isn't much sympathy between them.Sie verstehen sich (einfach) nicht.
There's no love lost between them.Sie haben nichts füreinander übrig.
There's no love lost between them.Sie sind sich nicht grün. [ugs.]
There is no difference between ...Es gibt keinen Unterschied zwischen ...
There is not much to choose between.Es gibt nicht viel Auswahl.
They had not a shilling between them.Sie hatten zusammen keinen Schilling.
idiom There is something going on between those two. [romance, etc.]Zwischen den beiden bahnt sich etwas an. [Liebesverhältnis usw.]
There's been a thaw in relations between ...Die Beziehungen zwischen ... sind aufgetaut.
between them {adv}dazwischen
between them {adv}miteinander
between them {adv}zusammengenommen
between them {adv}zwischen ihnen
A distinction is made between ...Man unterscheidet zwischen ...
Letters passed between them.Briefe wurden ausgetauscht.
between the three of them {adv}zwischen den dreien
between the two of them {adv}zwischen den beiden
between the two of them {adv}zwischen den zweien
There is a brightening.Es wird heller.
There is a chance ...Es könnte sein ...
There is a draft. [Am.]Es zieht.
There is a draught. [Br.]Es zieht.
meteo. There is a storm blowing.Es stürmt.
Is there a chance?Gibt es eine Möglichkeit?
Is there such a thing?Gibt es sowas?
There is a lack of ...Es mangelt an ...
There is a shortage of ...Es hapert an ...
Is there such a thing?Gibt es so etwas?
There is a clear agreement.Es besteht ausdrückliche Übereinstimmung.
There is a high probability that ...Mit großer Wahrscheinlichkeit ...
They shared the profits between them.Sie teilten sich den Gewinn.
to have big gaps (between them)weit auseinander stehen [Linien, Zeilen etc.]
It is a halfway house between democracy and ... .Das ist ein Zwischending zwischen Demokratie und ... .
There is a rumor ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
idiom There is a twist. [catch]Die Sache hat einen Haken.
bibl. proverb For everything there is a season.Alles hat seine Zeit.
traffic There is a backlog of traffic.Der Verkehr staut sich.
There is a great difference!Da ist ein großer Unterschied!
idiom There is a hitch somewhere.Die Sache hat einen Haken.
There is a letter there ...Es ist ein Brief dabei ...
There is a limit to everything.Alles hat seine Grenzen.
There is a lot going on.Es ist viel los.
There is a tendency to ...Da ist ein Trend zu ...
There is a time for everything.Alles hat seine Zeit.
There is no mistaking a ...Das ist ganz unverkennbar ein ...
It is a halfway house between democracy and ... .Es nimmt eine Zwischenstellung zwischen Demokratie und ... ein.
In addition there is a shortage ...Ferner gibt es einen Mangel ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=There+is+a+certain+resemblance+between+them
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach There is a certain resemblance between them suchen
» Im Forum nach There is a certain resemblance between them fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Therapievorteil
Therapiewirkung
Therapiewissenschaft
Therapiezentrum
Therapieziel
Therapieüberwachung
Therapsida
Therapsiden
Theravada
Theravada-Buddhismus
There
Theremin
Thereminvox
Therese
Therese von Avila
theresianisch
Theresienkraut
Theresienstadt
Theresienwiese
Theriak
Therianthrop

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung