All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: They're
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary English German: They're

Translation 1 - 37 of 37


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

they'resie sind
2 Words: Others
They're from ...Sie kommen aus ...
3 Words: Others
They're all gone.Sie sind alle fort.
They're going together.Sie gehen miteinander.
They're ill-matched.Die beiden passen nicht zueinander.
they're planning toes ist vorgesehen zu ...
They're quite clannish.Die sind eine eingeschworene Clique.
They're respectable people.Sie sind anständige Leute.
They're vaguely similar.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
4 Words: Others
They're a bad match.Sie passen überhaupt nicht zusammen.
They're a rum lot. [Br.] [coll.]Das sind mir (so) die Rechten. [ugs.]
They're around here somewhere.Sie liegen hier irgendwo herum.
They're going great guns. [coll.] [idiom]Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.] [Redewendung]
They're in cahoots together.Sie stecken unter einer Decke.
They're looking for you.Sie suchen nach dir.
automot. sports They're on the grid.Sie sind auf den Startplätzen.
They're on their way.Sie sind auf dem Weg.
5+ Words: Others
proverb Don't count your chickens before they're hatched.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb Don't count your chickens before they're hatched.Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast.
quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Nobody can say what they're capable of.Niemand kann sagen, wozu sie imstande sind.
They're both the sort who ...Beide gehören zu denjenigen, die ...
quote They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.
They're just offering you that as a sop to keep you quiet. [said to two or more people]Die bieten euch das nur an, damit ihr ruhig bleibt.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [people]Von denen ist einer wie der andere.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [things]Da ist eines wie das andere.
They're never going to know.Sie werden es nie erfahren.
They're not as rich as all that. [coll.]Die sind gar nicht so reich. [ugs.]
They're only giving us the run around.Sie führen uns nur an der Nase herum.
They're quite close in age.Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
They're taking their time about it.Sie eilen nicht sehr damit.
idiom They're up to something or other.Sie sind auf irgendetwas aus.
We're about the same things they're about.Uns geht es um dasselbe wie ihnen.
You can tell they're old buddies. [coll.]Man sieht gleich, dass das alte Freunde sind.
You're the one they're after. [chasing] [of a female]Du bist diejenige, hinter der sie her sind.
You're the one they're after. [chasing] [of a male]Du bist derjenige, hinter dem sie her sind.
Fiction (Literature and Film)
film F They're Creeping up on You [Creepshow episode]Insektenspray
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

A 2022-02-04: Das kommende Jahr on 1 February, t...
A 2019-12-07: I think they're now generally refe...
A 2019-07-27: They're working on this...
A 2019-01-24: And be aware of the German section...
Q 2018-02-03: Our kids don't believe that. And t...
A 2018-02-02: Anybody's guess they're burglars
A 2018-02-02: If they're not burglars . . .
A 2016-10-04: No, boys! They're pink!
A 2016-07-07: a few sources, hope they're of help
A 2016-06-24: What happens if two countries use ...
A 2016-01-06: They're not really that different.
A 2015-10-26: PS: By using three pairs of quotes...
A 2014-12-06: Not sure there's any heightening. ...
A 2014-12-04: If they're legal, that's fine.
Q 2014-11-24: Babies are tougher than they're gi...
A 2014-08-30: I agree - they're not the same.
A 2014-07-11: I think they're the same
Q 2014-02-10: note to English learners - please ...
A 2014-01-28: They're not so bad...
A 2013-11-17: @ Proofreader - +they're memories ...

» Search forum for They're
» Ask forum members for They're

Recent Searches
Similar Terms
the Younger
the young generation
The Young Giant
The Young Jacobites
The Young Lions
The Young Philadelphians
the young 'uns
The Youth's Magic Horn
They progressed steadily.
They ran after him.
They're a bad match.
They're all gone.
They're a rum lot.
They're from
They're going great guns.
They're going together.
They're ill-matched.
They're looking for you.
They're on the grid.
They're on their way.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers