Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: They're
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: They're

Übersetzung 1 - 37 von 37


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

they'resie sind
2 Wörter: Andere
They're from ...Sie kommen aus ...
3 Wörter: Andere
They're all gone.Sie sind alle fort.
They're going together.Sie gehen miteinander.
They're ill-matched.Die beiden passen nicht zueinander.
they're planning toes ist vorgesehen zu ...
They're quite clannish.Die sind eine eingeschworene Clique.
They're respectable people.Sie sind anständige Leute.
They're vaguely similar.Sie haben eine entfernte Ähnlichkeit.
4 Wörter: Andere
They're a bad match.Sie passen überhaupt nicht zusammen.
They're a rum lot. [Br.] [coll.]Das sind mir (so) die Rechten. [ugs.]
They're around here somewhere.Sie liegen hier irgendwo herum.
idiom They're going great guns. [coll.]Es läuft bei ihnen wie geschmiert. [ugs.]
They're in cahoots together.Sie stecken unter einer Decke.
They're looking for you.Sie suchen nach dir.
automot. sports They're on the grid.Sie sind auf den Startplätzen.
They're on their way.Sie sind auf dem Weg.
5+ Wörter: Andere
proverb Don't count your chickens before they're hatched.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
proverb Don't count your chickens before they're hatched.Verkaufe das Fell nicht, bevor du den Bären erlegt hast.
quote Just because you're paranoid don't mean they're not after you. [used by Kurt Cobain; attributed to Henry Kissinger]Nur weil du paranoid bist, heißt das noch lange nicht, dass sie nicht hinter dir her sind.
Nobody can say what they're capable of.Niemand kann sagen, wozu sie imstande sind.
They're both the sort who ...Beide gehören zu denjenigen, die ...
quote They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.
They're just offering you that as a sop to keep you quiet. [said to two or more people]Die bieten euch das nur an, damit ihr ruhig bleibt.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [people]Von denen ist einer wie der andere.
They're much of a muchness. [Br.] [coll.] [things]Da ist eines wie das andere.
They're never going to know.Sie werden es nie erfahren.
They're not as rich as all that. [coll.]Die sind gar nicht so reich. [ugs.]
They're only giving us the run around.Sie führen uns nur an der Nase herum.
They're quite close in age.Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
They're taking their time about it.Sie eilen nicht sehr damit.
idiom They're up to something or other.Sie sind auf irgendetwas aus.
We're about the same things they're about.Uns geht es um dasselbe wie ihnen.
You can tell they're old buddies. [coll.]Man sieht gleich, dass das alte Freunde sind.
You're the one they're after. [chasing] [of a female]Du bist diejenige, hinter der sie her sind.
You're the one they're after. [chasing] [of a male]Du bist derjenige, hinter dem sie her sind.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film They're Creeping up on You [Creepshow episode]Insektenspray
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=They%27re
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 
Forum
A 2019-07-27: They're working on this...
A 2019-01-24: And be aware of the German section...
F 2018-02-03: Our kids don't believe that. And t...
A 2018-02-02: Anybody's guess they're burglars
A 2018-02-02: If they're not burglars . . .
A 2016-10-04: No, boys! They're pink!
A 2016-07-07: a few sources, hope they're of help
A 2016-06-24: What happens if two countries use ...
A 2016-01-06: They're not really that different.
A 2015-10-26: PS: By using three pairs of quotes...
A 2014-12-06: Not sure there's any heightening. ...
A 2014-12-04: If they're legal, that's fine.
F 2014-11-24: Babies are tougher than they're gi...
A 2014-08-30: I agree - they're not the same.
A 2014-07-11: I think they're the same
F 2014-02-10: note to English learners - please ...
A 2014-01-28: They're not so bad...
A 2013-11-17: @ Proofreader - +they're memories ...
F 2013-11-16: "regrets and mistakes, they're mem...
A 2013-09-06: Agree. They're not mutually exclusive.

» Im Forum nach They're suchen
» Im Forum nach They're fragen

Recent Searches
Similar Terms
They were all at work.
They were always arguing.
They Were Expendable
They were good times.
They were mess mates.
They will doctor you up.
They will never recover.
They work in pairs.
they'd
they'll
They're
They're a bad match.
They're a rum lot.
They're all gone.
They're from ...
They're going great guns.
They're going together.
They're ill-matched.
They're looking for you.
They're on the grid.
They're on their way.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten