Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: They watched in horror
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

They watched in horror in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: They watched in horror

Übersetzung 1 - 50 von 20763  >>

EnglischDeutsch
They watched in horror.Sie sahen entsetzt zu.
Teilweise Übereinstimmung
in horror {adv}entsetzt
She shrank back in horror.Sie fuhr entsetzt zurück. [wich zurück]
idiom Sb.'s toenails curl in horror.Jds. Zehennägel kringeln sich vor Schreck. [jd. ist. entsetzt]
to throw one's hands up in horror(entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
They came in droves.Sie kamen in hellen Scharen.
They come in pairs.Es gibt sie paarweise.
They work in pairs.Sie arbeiten in Zweiergruppen (zusammen).
watched {past-p}beobachtet
watched {adj} {past-p}bewacht
watched {past-p}gewacht
They're in cahoots together.Sie stecken unter einer Decke.
math. They are stochastic in nature.Sie sind stochastischer Natur.
sb. watchedjd. guckte zu [ugs.]
most watched {adj}meistgesehen
watched television {past-p}ferngesehen
They are to be found in ...Man findet sie in ... [sie: 3. Pers. Plural]
They have been slow in paying.Sie waren langsam mit ihren Zahlungen.
They were caught in the rain.Sie wurden vom Regen überrascht.
They're quite close in age.Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
F film They Met in Bombay [Clarence Brown]Fluchtweg unbekannt
sb. watched televisionjd. sah fern
when sb. watchedals jd. zuguckte [ugs.]
traffic In Germany they drive on the right.In Deutschland herrscht Rechtsverkehr.
They are experienced in helping elderly people.Sie haben Erfahrung darin, älteren Leuten zu helfen.
They are so much in debt that ...Sie stecken so tief in Schulden, dass ...
They gloried in showing me my mistakes.Sie genossen es, mir meine Fehler zu zeigen.
They used to weekend in the country.Sie pflegten ihre Wochenenden auf dem Lande zu verbringen.
sb. has watched sth.jd. hat etw. angeschaut [Film, Show etc.]
because sb. watched televisionweil jd. fernsah
F film In China They Eat Dogs [Lasse Spang Olsen]In China essen sie Hunde
idiom A watched pot never boils.Nur keine Ungeduld!
sb. has / had watched televisionjd. hat / hatte ferngesehen
They are in the same profession / trade as me.Sie sind meines Zeichens. [veraltet]
They carry on in the good old-fashioned way there.Da geht es urig zu.
They looked at him in the oxygen tent fighting for dear life.Sie sahen, wie er im Sauerstoffzelt um sein Leben kämpfte.
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen. [BigS]
bibl. Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984]
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
quote In Vienna you first 've to die, before they celebrate you. But then you're living long.In Wien musst' erst sterben, damit sie dich hochleben lassen. Aber dann lebst' lang. [Helmut Qualtinger]
quote When I was in the military, they gave me a medal for killing two men, and a discharge for loving one. [Leonard Matlovich]Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer tötete, und entließen mich, weil ich einen liebte.
quote Unverified Nightmares exist outside of logic, and there's little fun to be had in explanations; they're antithetical to the poetry of fear. [Stephen King]Alpträume existieren außerhalb der Logik. Es bringt wenig, sie erklären zu wollen. Sie sind die Antithese der Poesie der Angst.
horror {adj}Horror-
horrorAbscheu {m} {f}
horrorEntsetzen {n}
horrorErschrecken {n}
horrorGräuel {m}
horrorGrauen {n}
horrorGraus {m}
horrorGrausen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=They+watched+in+horror
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.234 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach They watched in horror suchen
» Im Forum nach They watched in horror fragen

Recent Searches
Similar Terms
They progressed steadily.
They ran after him.
They Rode West
they say
They shouted after him.
They sold like hotcakes.
They strung him up.
They swam for dear life.
They sympathize with him.
They took the last bus.
They took to their heels.
They watched in horror.
They went wild.
They were all alike.
They were all at work.
They were always arguing.
They Were Expendable
They were good times.
They were mess mates.
They will doctor you up.
They will never recover.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung