|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: They watched in horror
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

They watched in horror in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: They watched in horror

Übersetzung 351 - 400 von 22080  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
They all collapsed with laughter. [idiom]Sie konnten sich alle vor Lachen nicht mehr halten. [Redewendung]
They are about the same size.Sie sind ungefähr gleich groß.
They are always at loggerheads. [idiom]Sie liegen sich ständig in den Haaren. [Redewendung]
They are better off than us.Es geht ihnen besser als uns.
They are both the same age.Die beiden sind gleichaltrig.
They are famous for their quality.Sie sind berühmt für ihre Qualität.
They are legally entitled to sth.Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch]
They are liable to customs duty.Sie unterliegen dem Zoll.
They are not on speaking terms.Zwischen ihnen herrscht Funkstille. [Redewendung]
They are often referred to as ...Man bezeichnet sie auch oft als ... [sie: 3. Pers. Plural]
They are pulling my leg. [idiom]Sie nehmen mich auf den Arm. [Redewendung]
They are rightfully entitled to sth.Etw. steht ihnen rechtmäßig zu. [juristisch oder moralisch]
They are to be construed as ...Sie sind dahin auszulegen, dass ...
They are to die for. [coll.]Sie sind zum Sterben gut. [ugs.]
They are very precious to her.Sie sind ihr viel wert.
They asked me point-blank. [coll.]Sie fragten mich geradeheraus. [ugs.]
They bear one another's burden.Sie tragen einander die Last.
They disappeared into thin air. [idiom]Sie sind verduftet. [ugs.]
They fight like cat and dog.Sie sind wie Hund und Katze.
fish They had a good catch. [fish]Sie hatten viele Fische im Netz.
They have become worse and worse.Sie sind immer schlechter geworden.
They have been attributed to him.Sie sind ihm zugeschrieben worden.
They have nowhere (else) to go.Sie können (sonst) nirgends unterkommen.
They have one child, a son.Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
They have to stop their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They have to suspend their payments.Sie müssen ihre Zahlungen einstellen.
They heard a blood-curdling cry.Sie hörten einen Schrei, der ihnen das Blut in den Adern gefrieren ließ.
idiom They just can't get enough.Sie bekommen einfach nicht genug.
They may be reduced or curtailed.Sie können ermäßigt oder verkürzt werden.
They must be complete and precise.Sie müssen vollständig und genau sein.
They must no longer be used.Sie dürfen nicht mehr verwendet werden.
They painted the town red. [idiom]Sie haben gefeiert bis zum Abwinken. [Redewendung]
They shared the profits between them.Sie teilten sich den Gewinn.
They still need to be affirmed.Sie müssen noch bestätigt werden.
They wandered around / about (the area).Sie irrten in der Gegend umher.
They went by way of Munich.Sie fuhren / kamen über München.
They were beside themselves with joy.Sie waren vor Freude ganz aus dem Häuschen.
They were devastated by the news.Die Nachricht hat sie tief erschüttert. [sie: 3. Pers. Plural]
They were embarrassed with each other.Sie schämten sich voreinander.
idiom They were nearly squeezed to death.Sie wurden fast zu Mus zerquetscht.
They were on their way home.Sie gingen gerade heimwärts.
They were strong-armed into paying.Sie wurden so unter Druck gesetzt, dass sie zahlten.
They're both the sort who ...Beide gehören zu denjenigen, die ...
They're never going to know.Sie werden es nie erfahren.
They've had a (fist) fight.Sie sind handgreiflich geworden.
Things will stay as they were.Es bleibt alles beim Alten. [Redewendung]
This would mean they would have ...Das hieße, sie hätten ...
What sort of things are they?Was sind das für Sachen?
when they awoke to their dangerals sie die Gefahr wahrnahmen
Why didn't they say so?Warum haben sie das (denn) nicht gesagt?
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=They+watched+in+horror
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach They watched in horror suchen
» Im Forum nach They watched in horror fragen

Recent Searches
Similar Terms
They shouted after him.
They sold like hotcakes.
They strove for independence.
They strung him up.
They swam for dear life.
They sympathize with him.
They tied for first place.
They took the last bus.
They took to their heels.
(the) Yukon
They understand each other.
they've
They've got what it takes.
They've had a (fist) fight.
They watched in horror.
They went wild.
They were all alike.
They were all at work.
They were always arguing.
They were beside themselves.
They Were Expendable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung