Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Things are bad here
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Things are bad here in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Things are bad here

Übersetzung 1 - 50 von 3110  >>

EnglischDeutsch
Things are bad here.Hier geht es schlecht zu.
Teilweise Übereinstimmung
Things are in a bad way.Die Lage ist schlecht.
Things are going really bad for him.Es geht ihm richtig schlecht.
Things are going really bad for him.Es geht ihm arg schlecht. [eher südd.]
idiom Things are starting to green up around here. [Spring has arrived.]So langsam wird es hier grün. [Es wird Frühling.]
proverb Things are never as bad as they seem.Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
Here we are.Jetzetle. [schwäbisch]
idiom Here you are.Bitte sehr.
Are you here?Bist du da?
Here you are!Da haben wir's!
Here you are!Das ist für dich!
Here you are.Da hast du es.
Are you coming here?Kommst du hierher?
Are you resident here?Wohnst du hier?
How are things?Wie geht's?
Here are some examples.Hier sind einige Beispiele.
Here we are, sir.Bitte schön, der Herr.
to say bad things about sb.Schlechtes über jdn. reden
Both of them are here.Beide sind hier.
They were used to all kinds of things here.Hier war man allerhand gewöhnt.
as things are {adv}nach Lage der Dinge
All things are relative.Alles ist relativ.
Things are looking up.Es bessert sich.
idiom Things are very tense.Es herrscht Hochspannung.
as things are now {adv}unter den jetzigen Umständen
as things are today {adv}unter den heutigen Umständen
How are things going? [Br.]Wie geht's?
the way things are {adv}nach Lage der Dinge
Things are getting worse.Die Lage wird schlimmer.
Here you are!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
Are we done here? [Am.] [coll.]Sind wir hier fertig?
You are welcome here.Hier sind Sie willkommen. [formelle Anrede]
Things are manic.Das ist der absolute Stress! [ugs.]
idiom as things are now {adv}beim augenblicklichen Stand der Dinge
the way things are goingso wie es aussieht
All things are alike to him.Ihm ist alles gleich.
All things are possible with ...Alles ist möglich mit / bei ...
TrVocab. Are you here on business?Sind Sie geschäftlich hier? [formelle Anrede]
as things are at present {adv}unter den (gegenwärtigen / derzeitigen) Umständen
idiom Big things are about to happen!Großes bereitet sich vor!
idiom Big things are about to happen!Großes kündigt sich an!
the way things are goingso wie die Dinge stehen
Things can't be that bad.So schlecht kann es gar nicht sein.
to call things as they aredie Dinge beim Namen nennen
Here you are! [e.g. said when serving someone something]Bitte schön!
Here is what we are going to do:Wir werden so vorgehen:
What (on earth) are you doing here?Was machst du denn hier?
What exactly are you up to here?Was treiben Sie hier eigentlich?
the price we are getting hereder Preis {m}, den wir hier erzielen
the reason why we are hereder Grund {m}, weshalb wir hier sind
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Things+are+bad+here
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Things are bad here suchen
» Im Forum nach Things are bad here fragen

Recent Searches
Similar Terms
thing's
thingamabob
thingamajig
thingamajigs
thingamy
thingamybob
thingamyjig
thingmabob
thingmajig
thingness
things
Things are bad here.
Things are getting worse.
Things are looking up.
Things are manic.
Things are very tense.
things better left unsaid
Things can always change.
Things can't be that bad.
Things have changed.
things in common

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten