New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Think in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Think

Übersetzung 201 - 250 von 386 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	think \| -
edit	VERB	to think \| thought \| thought ... thinking \| thinks
	SYNO	to cerebrate \| to cogitate \| to think ...
	to cerebrate \| to cogitate \| to think to intend \| to mean \| to think to believe \| to conceive \| to consider \| to think to guess \| to imagine \| to opine \| to reckon \| to suppose \| to think to call back \| to call up \| to recall \| to recollect \| to remember \| to retrieve \| to think © Princeton University

–

to think a lot of sb. [hold in high esteem]

jdn. hochschätzen

to think a lot of sb./sth.

viel auf jdn./etw. halten [Redewendung]

to think about getting married

ans Heiraten denken

to think about sb. a lot

oft über jdn. nachdenken

to think along similar lines

in die gleiche Richtung denken

to think better of it

sich^Akk. eines Besseren besinnen

idiom to think better of it

es sich^Dat. noch einmal überlegen

to think highly of sb. for sth.

jdm. etw. hoch anrechnen

to think in abstract terms

in abstrakten Begriffen denken

to think in legal terms

juristisch denken

idiom to think long and hard

sich^Dat. etwas dreimal überlegen

to think nothing of it

sich^Dat. nichts dabei denken

to think of / about home

an zu Hause denken

to think on one's feet [idiom]

schnell (und entschlossen) reagieren

to think one's way into sth.

sich in etw. hineindenken

to think oneself back (to sth.)

sich^Akk. (in etw.^Akk.) zurückversetzen [gedanklich]

to think outside the box

querdenken [ugs.]

to think outside the box [coll.] [idiom]

unkonventionell denken

to think outside the box [idiom]

über den Tellerrand hinaussehen [ugs.] [Redewendung]

to think outside the box [idiom]

über den Tellerrand schauen [Redewendung]

to think outside the box [idiom]

um die Ecke denken [Redensart]

to think outside the box [idiom]

über den eigenen Kirchturm hinausblicken [fig.]

to think outside the box [idiom]

über den eigenen Tellerrand hinausschauen [Redewendung]

Unverified to think poorly of oneself

es sich^Dat. übel nehmen

to think the best of sb.

von jdm. das Beste denken

to think the world of sb.

von jdm. viel halten

to think the world of sb. [idiom]

große Stücke auf jdn. halten [Redewendung]

to think up an explanation

(sich^Dat.) eine Erklärung aussinnen [geh.]

to think up an explanation

sich^Dat. eine Erklärung ausdenken

to think very little of sb./sth.

jdn./etw. geringschätzen

to think very little of sb./sth.

jdn./etw. gering schätzen

5+ Wörter: Andere

all I can think of

alles, was mir einfällt

as you may think fit {adv}

wie du meinst

At last! I was beginning to think you would never guess.

Endlich! Ich habe schon gedacht, Sie würden es nie erraten. [formelle Anrede]

But if I think about that, I can't recall any.

Wenn ich überlege, fällt mir aber gerade keiner ein.

but if you think about it

doch bei näherem Hinsehen

but if you think about it

doch wenn man darüber nachdenkt

But right now I can't think of one.

Bloß fällt mir gerade keiner / keine / keines ein.

But what makes you think that ... ?

Was veranlasst Sie zu der Annahme, dass ... ?

Come to think about it, ...

Wenn ich es mir genau überlege, dann ...

Come to think of it ... [coll.]

Was ich noch sagen wollte ...

Come to think of it, ...

Wenn ich es mir recht überlege, dann ...

Coming to think about it, ... [rare]

Wenn ich es mir recht überlege, dann ...

Did you ever stop to think that ... ?

Ist dir schon mal der Gedanke gekommen, dass ... ?

Didn't you think that it applied to you?

Hast du dich nicht getroffen gefühlt?

Do you think there is a chance of ... ?

Meinen Sie, es wäre möglich, dass ... ?

Do you think they'll even try?

Glaubst du, sie versuchen es überhaupt?

Do you think you will fare badly?

Glaubst du, es wird dir schlecht ergehen?

Do you think you will fare well?

Denkst du, es wird dir gut ergehen?

Don't even think of it!

Denk nicht mal dran! [ugs.]

» Weitere 40 Übersetzungen für Think innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Think
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Forum

A 2024-03-16: @ Windfall: I think "assertiveness" is a better word
F 2024-01-16: Still think we need a tag for abhorrent entries
A 2024-01-04: I don't think so
A 2023-08-14: Has to be illuminated, I think.
A 2023-05-28: Ah yes, in contracts, legal use and the like (the insured), I didn't think...
A 2023-05-28: I can't think of a situation where it would be used for a single person.
A 2023-05-02: Weird usage, I think you're bang on and he's using it as a generic organic...
A 2023-04-29: Think you misread one of the entries, it's sich eine Muskelzerrung zuziehen
A 2023-04-19: I think the writer reminisces about a New England tradition, perhaps exper...
A 2023-04-01: I think it's always used in plural: die SchrankeN finden.
A 2023-03-29: Thanks everyone the difference between using an * and a ? is very helpful....
A 2023-03-28: I don't think so
A 2023-03-28: I don't think so. Where to start and where to stop?
A 2023-03-27: I think spew is good too, knock off sounds very British but I’m sure it’s ...
A 2023-03-23: Tabulos isn't negative I don't think, it's just a little more limited.
A 2023-03-02: Teadrinker, I really think you don’t understand the problem at all.
A 2022-10-31: Fictional history and historical fiction have more in common than many wou...
A 2022-10-17: "time" = "Richter" ?? I don't think so.
A 2022-05-27: I think it's a typo.
A 2021-12-15: "Think in their shoes"

» Im Forum nach Think suchen
» Im Forum nach Think fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten