Wörterbuch Englisch → Deutsch: This concerns you

Übersetzung 551 - 600 von 5720 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	as of this writing `{adv}`	(bis) zu diesem Zeitpunkt `[zum` `Zeitpunkt` `dieses` `Schreibens]`
	as opposed to this `{adv}`	im Gegensatz dazu
	as regards this subject	was diese Sache betrifft
	at this / that time `{adv}`	zu dieser / jener Stunde `[geh.]`
	at this early hour `{adv}`	zu / in dieser frühen Stunde
	at this late hour `{adv}`	zu dieser späten Stunde
	at this particular time `{adv}`	zu diesem Zeitpunkt
	at this special price `{adv}`	zu diesem Sonderpreis
	at this time tomorrow `{adv}`	morgen um diese Zeit
	at this unchristian hour `{adv}`	zu dieser unchristlichen Stunde
	at this uncivilized hour `{adv}`	zu dieser unchristlichen Stunde
	at this ungodly hour `{adv}`	zu dieser unchristlichen Stunde
	at this very moment `{adv}`	genau in diesem Moment
	at this very second `{adv}`	in eben dieser Sekunde `[alt]`
	at this very second `{adv}`	in ebendieser Sekunde
	Can this be true?	Kann das wahr sein?
	Come here this instant!	Komm sofort her!
	Come here this minute!	Komm sofort her!
	continuing in this way `{adv}`	auf diese Weise fortfahrend
	essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
	Fill out this form.	Füllen Sie das Formular aus. `[formelle` `Anrede]`
	first this, then that	bald das eine, bald das andere `[geh.]`
	for this particular person	für gerade diese Person
	for this very reason `{adv}`	aus genau diesem Grund
	for this very reason `{adv}`	genau aus diesem Grund
	for this very reason `{adv}`	gerade deshalb
	forced in this manner `{adv}`	so genötigt
	from this date onward `{adv}`	von diesem Tag an
	from this day forth `{adv}`	von diesem Tag / Tage an
	from this day forward `{adv}`	fürder `[geh.]` `[veraltet]` `[von` `jetzt` `an,` `künftig]`
	from this day forward `{adv}`	von diesem Tag an
	from this day onwards `{adv}`	von heute an
	from this moment forth `{adv}`	von diesem Moment an
	from this moment on `{adv}`	von diesem Zeitpunkt an
	from this time forward `{adv}`	von diesem Tag an
	from this time on `{adv}`	fortab `[selten]`
	from this time on `{adv}`	fortan `[geh.]` `[von` `da` `an]`
	from this time on `{adv}`	nunmehr `[geh.]`
	from this vantage point `{adv}`	aus diesem Blickwinkel
	from this vantage point `{adv}`	von diesem Blickwinkel (aus)
	How did this begin?	Wie fing das an?
	How did this start?	Wie fing das an?
	I can handle this.	Ich komm damit klar. `[ugs.]`
	in / after this manner `{adv}`	auf diese Art und Weise
	in addition (to this) `{adv}`	darüber hinausgehend
	in addition to this	ergänzend dazu
	in light of this `{adv}`	angesichts dessen `[in` `Anbetracht` `dessen]`
	In line with this, ...	dementsprechend
	In line with this, ... `{adv}`	Im Einklang damit ... `[geh.]`
	in making this revision `{adv}`	bei der Erstellung dieser Neuausgabe

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=This+concerns+you
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

This concerns you in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: This concerns you

Übersetzung 551 - 600 von 5720 << >>