Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: This needs to stop!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

This needs to stop! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: This needs to stop

Übersetzung 1 - 50 von 21964  >>

EnglischDeutsch
This needs to stop!Das muss aufhören!
Teilweise Übereinstimmung
automot. This car needs a gear job.Bei diesem Auto muss das Getriebe in Ordnung gebracht werden.
orientation to needsBedürfnisorientierung {f}
according to one's needs {adv}nach eigenem Bedarf
He needs to shave.Er sollte sich rasieren.
sth. needs getting used toetw. ist gewöhnungsbedürftig
sth. needs to take place.etw. muss stattfinden.
adapted to fit the needsden Bedürfnissen angepasst
There needs to be accountability.Verantwortlichkeit ist gefragt.
to administer to sb.'s needssich jds. annehmen [geh.]
sth. needs to be changedetw. muss geändert werden
according to needs and possibilities {adv}nach Bedarf und Möglichkeiten
adapted to the needs of the disabled {adj} [postpos.]behindertengerecht
geared up to the needsvorbereitet auf den Bedarf
to answer to the needs of sb.jds. Bedürfnissen entsprechen
to find sth. needs getting used toetw. gewöhnungsbedürftig finden
sth. to suit your needsetw., das Ihrem Bedarf entspricht
It needs to be said that ...Es muss gesagt werden, dass ...
to design sth. to fit the needs of the disabledetw. behindertengerecht gestalten
automot. tech. The engine needs to be tuned up.Der Motor muss neu eingestellt werden.
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
idiom He / She needs to sort his / her act out.Er / Sie muss sich unter Kontrolle kriegen.
to be geared to the needs of sb./sth.auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
to bring to a stophalten [anhalten]
automot. rail to pull to a stophalten [anhalten]
VetMed. stop [dog anatomy]Stop {m} [Absatz zwischen Stirn und Nase]
to bring sth. to a stopetw. anhalten
to come to a stopzum Halten kommen
to come to a stopzum Stehen kommen
to put a stop to sth.etw. aufhalten
to put a stop to sth.etw. beenden
gastr. to stop for a bite to eateinkehren
comp. stop criterion [condition for a debugger break]Stop-Kriterium {n} [auch: Stopkriterium]
to come to a stopauslaufen [zum Stillstand kommen]
to come to a dead stopzum Halt kommen
to stop to do sth.anhalten, um etw. zu tun
to bring sth. to a stopetw. zum Halten bringen
all the way to the stopbis zum Anschlag
to come to a dead stopvöllig zum Stillstand kommen
to come to a dead stopzum völligen Halt kommen
to come to a full stopzum völligen Stillstand kommen
F film Stop! Or My Mom Will Shoot [Roger Spottiswoode]Stop! Oder meine Mami schießt!
(to) thisdem
MedTech. emergency stop {adj}Not-Stop- [alt]
stop ordersStop-Aufträge {pl} [alt]
tech. stop switchStop-Schalter {m} [alt]
according to this {adv}dementsprechend
according to this {adv}demnach
due to this {adv}deswegen
next to this {adv}hierneben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=This+needs+to+stop%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach This needs to stop! suchen
» Im Forum nach This needs to stop! fragen

Recent Searches
Similar Terms
This may be self-evident.
this means that
This Means War
This means you.
this minute
this month
this month's
this morning
this mortal world
this much
This much is certain: ...
This needs to stop!
this once
this one
this one time
this particular case
this particular trade
This party really rocks!
This Perfect Day
This place is haunted.
This place is real crap.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten