Dictionary English → German: Thy will be done

Translation 1 - 50 of 14864 >>

	English	German
	bibl. Thy will be done.	Dein Wille geschehe.
Partial Matches
	sth. will be done	etw. wird gemacht werden
	mus. F May my God's will always be done	Was mein Gott will, das g'scheh allzeit `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `111]`
	sth. will have been done	etw. wird getan worden sein
	bibl. hallowed be Thy name	geheiligt werde dein Name
	That was done against my will.	Das geschah gegen meinen Willen. `[gegen` `meinen` `Wunsch]`
	to be done `[accomplished]`	sich tun
	to be done `[work]`	fertig sein
	idiom to be done for	fix und foxi sein `[ugs.]` `[fix` `und` `fertig]`
	to be done up	eindrucksvoll gekleidet sein
	to be nearly done	fast fertig sein
	to be done `[job,` `order]`	erledigt sein `[Arbeit,` `Auftrag]`
	to be done for `[coll.]`	erledigt sein `[ugs.]`
	to be done for `[coll.]`	fix und fertig sein `[ugs.]` `[ruiniert` `sein]`
	to be done for `[coll.]`	geschafft sein `[ugs.]`
	to be done for `[coll.]`	im Eimer sein `[fig.]` `[ugs.]`
	to be done in `[coll.]`	erledigt sein `[ugs.]`
	idiom to be done in `[coll.]`	fix und fertig sein `[ugs.]`
	to be done with sb.	mit jdm. fertig sein
	It must be done.	Es ist zu erledigen.
	Something must be done.	Es muss etwas geschehen.
	Something must be done.	Etwas muss getan werden.
	still to be done `{adj}`	anstehend
	That can be done.	Das lässt sich schon machen.
	to be a done deal	(so gut wie) unter Dach und Fach sein `[Redewendung]`
	to remain to be done	noch ausstehen
	to be done up `[coll.]` `[exhausted]`	erschöpft sein
	That can't be done.	Das ist nicht zu schaffen.
	to cause sth. to be done	dazu führen, dass etw. getan wird
	to yield sth. to be done	etw. zulassen
	all that can be done	alles, was sich tun lässt
	What is to be done?	Was ist zu tun?
	What remains to be done?	Was kann man noch tun?
	to be done / discussed to death	zu Tode geritten werden `[fig.]`
	to be done and dusted `[Br.]` `[idiom]`	in Sack und Tüten sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	... and be done with it. `[Br.]`	... und fertig. `[ugs.]`
	After all it must be done.	Schließlich muss es getan werden.
	all that has to be done ...	dazu / man muss lediglich ...
	It's got to be done.	Das will getan sein.
	idiom Nothing can be done about that.	Da ist nichts zu wollen.
	Nothing else remains to be done.	Es bleibt nichts anderes übrig.
	What's done cannot be undone.	Was geschehen ist, ist geschehen.
	to arrange for sth. (to be done)	etw. veranlassen
	to arrange for sth. (to be done)	Vorkehrungen für etw. treffen
	to be accused of having done sth.	beschuldigt werden, etw. getan zu haben
	to be reputed to have done sth.	vermeintlich etw. getan haben
	to be said to have done sth.	(angeblich) etw. getan haben sollen
	to decide what is to be done	entscheiden, was zu tun ist
	to decide what is to be done	entscheiden, was zu tun sei `[„sei“` `standardsprachlich` `in` `indirekter` `Rede;` `sonst` `eher` `geh.` `oder`/`und` `hum.]`
	to be done with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll von jdm./etw. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Thy+will+be+done.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Thy will be done. in other languages:

Dictionary English → German: Thy will be done

Translation 1 - 50 of 14864 >>