Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Time in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Time

Übersetzung 1 - 50 von 4644  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a time | times
 edit 
NOUN2   time | -
 edit 
VERB  to time | timed | timed ... 
time {adj} [attr.]
13
Zeit-
Verben
to time
1379
stoppen
to time
92
messen [Zeit]
to time sth. [e.g. to fix a time for a meeting etc.]
37
etw. terminieren
to time
17
timen
to timeZeit nehmen
to timezeitlich abstimmen
to timezeitlich bestimmen
to timezeitlich einplanen
to timezeitlich festlegen
to timezeitlich vorplanen
sports to time sb.jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
to time sb.jds. Zeit stoppen [mit der Stoppuhr messen]
Substantive
time
3474
Zeit {f}
time [occasion]
858
Mal {n}
time
273
Uhrzeit {f}
time [point in time]
35
Zeitpunkt {m}
time
34
Frist {f}
time [rhythm]
29
Takt {m} [Rhythmus]
time
17
Tempo {n}
time
14
Laufzeit {f}
time [moment in time]
9
Stunde {f} [geh.] [Augenblick, Zeitpunkt]
time
6
Spielraum {m} [zeitlich]
time
5
Zeitdauer {f}
timeZeitabschnitt {m}
2 Wörter: Andere
a time {adv}jedesmal [alt]
a time {adv}jeweils
a time {adv}jedes Mal
across time {adj} [postpos.]zeitübergreifend
against time {adv}gegen die Zeit
all-time {adj}Rekord-
another timebei anderer Gelegenheit
another timeein ander Mal [poet., literarisch für: ein andermal, ein anderes Mal, ein andres Mal]
another timezu anderer Zeit
another time {adv} [on a different occasion]ein andermal
any time {adv}irgendwann
any time {adv}jederzeit
beating timetaktierend
beats timetaktiert
behind time {adj} {adv}überfällig
behind time {adj} {adv}verspätet
big time {adj} [coll.]spitzenmäßig [ugs.]
big time {adj} [coll.]total [ugs.]
big time {adv} [coll.]voll [ugs.]
big-time {adv} [coll.]gewaltig
big-time {adj} [coll.]ganz groß
electr. engin. stat. continuous-time {adj}zeitstetig
mus. cut timealla breve
electr. engin. stat. discrete-time {adj}zeitdiskret
each time {adv}jedesmal [alt]
» Weitere 594 Übersetzungen für Time innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Time
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 
Forum
A 2022-04-04: duration of surgery visit / time...
A 2022-02-13: clock time [standard time of day] ...
F 2022-02-13: Uhrzeit = clock time?
F 2022-01-28: in Roman time oder in Roman times?
F 2022-01-25: against a time when
A 2022-01-16: Nicht nur zur Prime Time.
A 2021-12-20: Time is what we make of it oder:...
A 2021-11-25: It's time for good conscience. – o...
A 2021-10-30: While we are talking rhetorics and...
A 2021-08-04: ... will be forwarded later / at a...
A 2021-06-21: Long time no see, Michael K. Good ...
A 2021-06-03: effective operating time
A 2021-05-22: For the time when the hymn was wri...
F 2021-03-11: log time
A 2021-01-22: For me, I think it is just a matte...
A 2020-11-12: Ein Hinweis findet sich https://w...
A 2020-07-26: second-time / repeated candidates
A 2020-07-03: I'm (certainly) not amused by bein...
F 2020-06-27: At one time/once...?
A 2020-05-26: "Turnus" refers to a period of time

» Im Forum nach Time suchen
» Im Forum nach Time fragen

Recent Searches
Similar Terms
timbral
timbral accent
timbre
timbre analysis
timbrel
timbrels
timbrel vault
timbres
Timbuktu
Timbuktu – A Novel
• time
time accounting
time adjustment
time advantage
Time after Time
time agreement
time allocation
time allowance
time allowed
time-allowed
time allowed for payment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung