Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Time moves on
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Time moves on in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Time moves on

Übersetzung 1 - 50 von 16017  >>

EnglischDeutsch
Time moves on.Die Zeit schreitet fort.
Teilweise Übereinstimmung
to put the moves on sb. [coll.] [idiom]sichAkk. an jdn. heranmachen / ranmachen [ugs.]
sth. movesetw. rückt
sb./sth. movesjd./etw. bewegt (sich)
rail switching moves [Am.]Rangierbewegungen {pl}
pol. tentative peace moves[erste tastende Versuche zur Erkundung der gegnerischen Friedensbereitschaft]
games transposition (of moves) [chess]Zugumstellung {f} [Schach]
theatre to go through the movesmarkieren [auf der Probe]
proverb God moves in mysterious ways.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
proverb God moves in mysterious ways.Gottes Wege sind unergründlich.
F lit. The Little Vampire Moves InDer kleine Vampir zieht um [Angela Sommer-Bodenburg]
proverb The Lord moves in mysterious ways.Die Wege des Herrn sind unergründlich.
F film All the Right Moves [Michael Chapman]Der richtige Dreh [auch: Da fahr' ich voll drauf ab]
on time {adj} {adv}fristgerecht
on time {adv}im Zeitrahmen
on time {adv}ohne Verspätung
on time {adv}planmäßig
on time {adv}pünktlich
on time {adj} {adv}rechtzeitig
on-time {adj}fristgerecht
on time {adv} [punctual](genau) zur Zeit [pünktlich]
dead on timeauf die Minute genau
dead on timeganz pünktlich
dead on time {adv}genau zur Zeit
not on time {adv}unpünktlich
jobs on company time {adv}während der Arbeit
jobs on company time {adv}während der Arbeitszeit
proverb Time marches on.Die Zeit schreitet voran.
to arrive on timezur rechten Zeit ankommen
to be on timepünktlich sein
tech. light ON timeLeuchtdauer {f}
transp. on-time deliverypünktliche Lieferung {f}
power-on timeBetriebszeit {f}
MedTech. radiation-on timeStrahlzeit {f}
electr. switch-on timeEinschaltzeit {f}
electr. turn-on timeZündzeit {f}
to spend time on sth.Zeit auf etw.Akk. verwenden
to spend time on sth.Zeit für etw.Akk. verwenden
idiom to waste time (on sth.)Zeit (mit etw.Dat.) vertun
econ. QM on-time delivery <OTD>Liefertreue {f}
as time drew on {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Vergangenheit]
as time goes on {adv}im Laufe der Zeit [+ Zeit der Zukunft]
as time goes on {adv}mit der Zeit [in Bezug auf die Gegenwart oder Zukunft]
idiom as time went on {adv}im Laufe der Zeit [+Zeit der Vergangenheit]
from this time on {adv}fortab [selten]
from this time on {adv}fortan [geh.] [von da an]
from this time on {adv}nunmehr [geh.]
Please be on time.Bitte seien Sie pünktlich. [formelle Anrede]
to add on more timemehr Zeit dranhängen
to arrive dead on timepünktlich ankommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Time+moves+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.210 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Time moves on suchen
» Im Forum nach Time moves on fragen

Recent Searches
Similar Terms
time list
time loan
time lock
time loop
time loss
time machine
time management
Time marches on.
time measurement
time memory
time money
Time moves on.
time multiplexing
time need
time observation
time observation sheet
time of a draft
time of analysis
time of arrival
time of attack
time of birth

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten