Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: To each saint his candle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

To each saint his candle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: To each saint his candle

Übersetzung 1 - 50 von 22000  >>

EnglischDeutsch
proverb To each saint his candle.Ehre, wem Ehre gebührt.
Teilweise Übereinstimmung
proverb Each to his / their own.Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
idiom To each his / her own.Geschmäcker sind verschieden.
F film To Each His Own [Mitchell Leisen]Mutterherz [Film von 1946]
proverb Each (man) to his own. [to each what he deserves]Jedem das Seine.
proverb To each (man) his own. [to each what he deserves]Jedem das Seine.
F mus. To each his own! [also: To each only his due!]Nur jedem das Seine! [J. S. Bach, BWV 163]
proverb to each his own [to each what he deserves]jedem das Seine
to hold a candle to sb.mit jdm. gleichrangig sein
to claim to be a saintsich als Heiligen hinstellen
idiom to not hold a candle to sth. [coll.]etw. / jdm. gegenüber unterlegen sein
idiom to be not fit to hold a candle to sb. [coll.]jdm. nicht das Wasser reichen können [ugs.]
to be unable to hold a candle to sb. [coll.] [idiom]jdm. nicht das Wasser reichen können [Idiom]
allocated to each shareauf die einzelne Aktie entfallend
each to each (other) {adv}einander [meist geh.]
next to each other {adv}aneinander
next to each other {adv}nebeneinander
perpendicular to each other {adj} {adv}im rechten Winkel zueinander
related to each othermiteinander verwandt
to communicate to each othersich gegenseitig verständigen
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]aufeinander abgestimmt
proverb To each their own. [Am.]Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
to be adjacent (to each other)aneinander liegen
to be next to each otheraneinander liegen
to call out to each othersichDat. zurufen
to get to know each othersich kennen lernen
to get to know each othersich kennenlernen
to get used to each othersich aneinander gewöhnen
to lay next to each othernebeneinander legen [alt]
to lay next to each othernebeneinanderlegen
to lie close to each othernahe beisammen liegen
to say nothing to each othersich (gegenseitig) anschweigen
to sit next to each othernebeneinander sitzen [alt]
to sit next to each othernebeneinandersitzen
to snuggle up (to each other)aneinander schmiegen
huddled up (close to each other) {adj} {past-p}aneinandergekauert
proverb It's better to light a candle than curse the darkness.Es ist besser, eine Kerze anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
to be ill-suited (to each other)schlecht zueinander passen [Menschen]
to be well-suited (to each other)gut zueinander passen [Menschen]
to place / put next to each othernebeneinander reihen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander setzen [alt]
to place / put next to each othernebeneinander stellen [alt]
to place / put next to each othernebeneinanderreihen
to place / put next to each othernebeneinandersetzen
to place / put next to each othernebeneinanderstellen
to touch (each other) skin to skineinander / sich Haut an Haut berühren
imperfection inherent to each human beingUnvollkommenheit {f}, die jedem Menschen anhaftet
May I introduce you to each other?Darf ich Sie miteinander bekannt machen?
sth. is to be published each yearetw. muss jährlich veröffentlicht werden
to be attached to each other [fig.] [people]aneinander hängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+each+saint+his+candle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.248 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach To each saint his candle suchen
» Im Forum nach To each saint his candle fragen

Recent Searches
Similar Terms
to crown it all
to cut the matter short
to date
to death
to describe sth.
to die for
to distinguish it from
to do sth.
To Each His Own
To each his own.
to each other
To each saint his candle.
to each their own
To each their own.
to eclipse sth.
to ensure safety
To err is human.
to every place
to everyone's amusement
to everyone's sadness
to everyone's surprise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung