Dictionary English → German: To Fear a Painted Devil

Translation 1 - 50 of 51409 >>

	English	German
	lit. F To Fear a Painted Devil `[Ruth` `Rendell]`	Der Tod fällt aus dem Rahmen
Partial Matches
	similar to a devil `{adv}`	einem Teufel ähnlich
	film F To the Devil a Daughter `[Peter` `Sykes]`	Die Braut des Satans
	bibl. This woman is a devil / she-devil.	Dieses Weib ist ein Satan.
	to cease to fear	nicht mehr befürchten
	lit. F A Painted House `[John` `Grisham]`	Die Farm
	to banish a fear	eine Furcht vertreiben
	to have nothing to fear from sb.	von jdm. nichts zu befürchten haben
	to have nothing to fear but fear itself	nichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
	Go to the devil! `[idiom]`	Geh zum Teufel! `[Redewendung]`
	fear of a particular event	Furcht `{f}` vor einem bestimmten Ereignis
	idiom Be a devil!	Riskier es!
	idiom Be a devil!	Sei mal gut zu dir!
	like a devil `{adv}`	einem Teufel ähnlich
	Unverified like a devil `{adv}`	wie ein Teufel
	to have gone to the devil `[idiom]`	zum Teufel sein `[Redewendung]` `[kaputt,` `zerstört]`
	to be a little devil	ein kleines Aas sein
	for fear he might make a mistake	aus Furcht vor einem Fehler
	to have a superstitious fear of sb./sth.	sich^Akk. abergläubisch vor jdm./etw. fürchten
	lit. F A Fear of Dark Water `[Craig` `Russell]`	Tiefenangst
	devil of a fellow `[coll.]`	Teufelskerl `{m}` `[ugs.]`
	devil of a job `[coll.]`	Heidenarbeit `{f}` `[ugs.]`
	Unverified to sign away one's soul to the devil	seine Seele dem Teufel verschreiben
	mus. F See to it that your fear of God be not hypocrisy	Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `179]`
	art human or animal figures in a painted landscape `[for` `accessory` `purposes]`	Staffage `{f}`
	film F A Fantastic Fear of Everything `[Chris` `Hopewell]` `[Crispian` `Mills]`	Die fürchterliche Furcht vor dem Fürchterlichen
	a right little devil `[esp.` `of` `women]`	ein richtiges kleines Luder `{n}`
	to have the devil of a toothache `[coll.]`	höllische Zahnschmerzen haben `[ugs.]`
	proverb Talk of the devil, and he is bound to appear.	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
	orn. T Australian painted-snipe / painted snipe `[Rostratula` `australis]`	Australische Bunt-Goldschnepfe `{f}`
	orn. T greater painted-snipe / painted snipe `[Rostratula` `benghalensis]`	Bunt-Goldschnepfe `{f}`
	orn. T greater painted-snipe / painted snipe `[Rostratula` `benghalensis]`	Buntschnepfe `{f}`
	orn. T lesser painted-snipe / painted snipe `[Nycticryphes` `semicollaris]`	Weißflecken-Goldschnepfe `{f}`
	Here's the devil to pay, and no pitch hot. `[idiom]`	Das ist eine schöne Bescherung. `[Redewendung]`
	idiom He must have had a devil in him!	Ihn muss der Teufel geritten haben!
	to be a devil / hell of a job `[coll.]`	eine Mordsarbeit sein `[ugs.]`
	to have a devil of a time (doing sth.) `[coll.]`	teuflische Schwierigkeiten haben (etw. zu tun) `[ugs.]`
	lit. F The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was `[Grimm` `Brothers]`	Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F The Life and Loves of a She-Devil `[Fay` `Weldon]`	Die Teufelin
	lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. `[coined` `by` `Alexander` `Pope,` `An` `Essay` `on` `Criticism]`	Blinder Eifer schadet nur. `[Freie` `Übersetzung]`
	orn. T eastern painted-bunting / painted bunting `[Passerina` `ciris,` `syn.:` `Cyanospiza` `ciris]`	Papstfink `{m}`
	proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	She was always cheerful and had a devil-may-care attitude about the future.	Sie war stets fröhlich und machte sich keine Gedanken über die Zukunft.
	art painted `{adj}` `{past-p}`	getuscht `[ugs.]`
	painted `{adj}` `{past-p}`	lackiert
	sb. painted	jd. malte
	hand-painted `{adj}`	handbemalt
	newly painted `{adj}`	frisch gestrichen
	non-painted `{adj}`	unlackiert
	self-painted `{adj}`	selbstgemalt

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=To+Fear+a+Painted+Devil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.258 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

To Fear a Painted Devil in other languages:

Dictionary English → German: To Fear a Painted Devil

Translation 1 - 50 of 51409 >>