Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: To be honest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

To be honest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: To be honest

Übersetzung 1 - 50 von 31295  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
To be honest, ...Um ehrlich zu sein, ...
To be perfectly honest / frank, ...Ehrlich gesagt, ...
To be perfectly honest / frank, ...Um ehrlich zu sein, ...
We need to be honest.Seien wir doch ehrlich.
Well, to be perfectly honest, ...Nun, um ganz ehrlich zu sein, ...
I consider Mr Miller to be honest.Ich halte Herrn Miller für ehrlich.
Teilweise Übereinstimmung
Be honest!Hand aufs Herz! [Redewendung]
to be honest {adv}ehrlich gesagt
Internet to be honest <tbh>um ehrlich zu sein
Let's be honest.Seien wir doch ehrlich.
to be honest with sb.jdm. gegenüber ehrlich sein
to be honest with sb.zu jdm. ehrlich sein
honest-to-goodness {adj}echt [wirklich]
honest-to-goodness {adj}waschecht
honest-to-goshen {adj} [Am.] [coll.]waschecht [fig.]
I would rather be an honest sinner than a lying hypocrite.Ich bin lieber ein ehrlicher Sünder als ein verlogener Heuchler.
honest {adj}aufrichtig
honest {adj}bieder [veraltend] [rechtschaffen]
honest {adj}ehrenwert
honest {adj}ehrlich
honest {adj}geradsinnig [veraltet]
honest {adj}offen [ehrlich, aufrichtig]
honest {adj}rechtschaffen [veraltend]
honest {adj}redlich
honest {adj}sauber [anständig]
honest {adj}wahrhaftig [Gemüt]
honest {adj} [upright]aufrecht [redlich]
honest {adj} [upright]brav [veraltend] [rechtschaffen (z. B. Mann, Bursche, Bürger)]
honest {adj} [upright]honett [veraltend] [rechtschaffen]
brutally honest {adj}schonungslos ehrlich
commonly honest {adj}im gewöhnlichen Sinne ehrlich
dead honest {adj}ganz ehrlich
more honest {adj}ehrlicher
most honest {adj}ehrlichste
searingly honest {adj}gnadenlos ehrlich [freie Übersetzung]
thoroughly honest {adj}grundehrlich
pol. honest brokerehrlicher Vermittler {m}
idiom Honest FritzDeutscher Michel {m}
honest manAufrechter {m}
honest manBiedermann {m} [Ehrenmann]
honest manEhrenmann {m}
honest manehrlicher Mann {m}
honest manMann {m} von Ehre
honest soulehrliche Seele {f}
honest toilehrliche Arbeit {f}
honest {adj} [sincere, frank]gerade [aufrichtig]
pol. honest broker [fig.]ehrlicher Makler {m} [fig.]
an honest answereine ehrliche Antwort {f}
idiom an honest souleine ehrliche Haut {f} [ugs.]
honest by nature {adj} [postpos.]von Natur aus ehrlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+be+honest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.374 Sek.

 
Forum
A 2015-01-07: To be honest
A 2013-03-23: To be honest . . .
A 2011-04-07: To be honest - you´ll never know ....
A 2011-03-24: oder - to be honest
A 2011-01-11: I never compared two Shakespeare e...
A 2010-11-29: Your translation sounds better tha...
A 2010-10-28: I have to be honest, I am not sure...
A 2010-03-22: Strange to see this article use it...
A 2009-08-04: To be honest, I often don't know t...
A 2009-04-16: To be honest...
A 2009-02-17: I don't see much of a difference, ...
A 2008-11-21: to be honest, me doesn't either
A 2008-06-27: to be honest, never seen Belege as...
A 2008-03-06: to be honest: I'm a bit out-dated,...
A 2008-01-08: "To be honest, ..." ("Ehrlich ge...
A 2007-08-08: Klebausschnitt - to be honest, I h...
A 2007-03-26: To be honest... To be frank...
A 2007-03-26: No, stick with to be honest
A 2007-03-25: no, to be honest: I took it from godesia
A 2006-08-29: To be honest, I don't have the tim...

» Im Forum nach To be honest suchen
» Im Forum nach To be honest fragen

Recent Searches
Similar Terms
to avoid sth.
to be applied
To be blunt
to be called for
to be cleared
To be concluded.
to be eroded
to be exact
to be exact.
To be fair
• To be honest
to be irrelevant
to be more accurate
to be more exact
to be more precise
To be obtained from
to be omitted
to be paid after taxes
to be played out
to be polite
to be precise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung