|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: To hell with it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

To hell with it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: To hell with it

Übersetzung 551 - 600 von 34264  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
There are no objections to it.Dagegen lässt sich nichts einwenden.
idiom There is a trick to it.Da ist doch ein Trick dabei.
idiom There is something to this / it.Da ist was dran. [ugs.]
idiom There's a catch to it.Das hat einen Pferdefuß.
idiom There's a snag (to it).Die Sache hat einen Haken.
idiom There's a snag to it.Das hat einen Pferdefuß.
There's no truth to it.Da ist nichts dran. [ugs.]
idiom To put it in a nutshell, ...Kurz gesagt ...
idiom To put it in a nutshell, ...Langer Rede kurzer Sinn, ...
idiom To put it in a nutshell, ...Mit einem Wort: ...
To put it plainly and simply, ...Banal gesagt ...
We have reason to doubt it.Wir dürfen es bezweifeln.
We have to fight it out.Wir müssen es ausfechten.
What's it going to cost?Was soll das kosten?
When I come to consider it ...Wenn ich's recht bedenke ...
when it came to the pointals es darauf ankam
when it comes to doing sth.wenn es darum geht, etw. zu tun
When it comes to his looks ...Was sein Aussehen angeht ...
when it comes to the pointwenn es darauf ankommt
idiom Who put you up to it?Wer hat dich darauf gebracht?
You beat me to it. [coll.]Du warst schneller als ich.
You'll come to regret it.Das wirst du noch (mal) bedauern.
idiom to be able to cut it [coll.]es packen [ugs.]
idiom to be able to hack it [coll.]es packen [ugs.]
to consider it the proper thing to ...es für angemessen halten, zu ...
to decide what to do about itentscheiden, was damit zu tun ist
to decide what to do about itentscheiden, was damit zu tun sei [„sei“ standardsprachlich in indirekter Rede; sonst eher geh. oder/und hum.]
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl lassen
to leave it (up) to sb. to choosejdm. die Wahl überlassen
to leave it to sb. to do sth.(es) jdm. anheimstellen, etw. zu tun [geh.]
jobs to make it to the top [fig.]Karriere machen [große Karriere]
to owe it to oneself to do sth.es sichDat. schuldig sein, etw. zu tun
sports to score to make it 2-0zum 2:0 einschießen [Fußball]
to set it down to an accounteinem Konto gutschreiben
to show sb. how to do itjdm. zeigen, wie es gemacht wird
publ. how-to-do-it book (on)Ratgeber {m} (über) [Buch]
to jump to it [coll.] [idiom] [obey immediately]aufs Wort parieren [gehorchen]
Give it to me! [said to one person]Lass (es) rüberwachsen! [salopp]
when it comes to sb./sth. [idiom]wenn es um jdn./etw. geht
to give it to sb. straight [coll.] [idiom]jdm. die Meinung geigen [ugs.] [Redewendung]
And there's an end to it!Und damit basta!
and, to top it all off, ... [idiom]und obendrein ...
idiom but don't hold me to itsicher bin ich mir allerdings nicht
Did it really have to come to that?Musste es wirklich so weit kommen?
Did it really have to come to that?Mußte es wirklich soweit kommen? [alt]
idiom Grit your teeth and get to it!Augen zu und durch!
Has it ever occurred to you that ... ?Hast du je daran gedacht, dass ... ?
He did not blush to do it.Er schämte sich nicht, es zu tun.
He lacked the courage to do it.Es fehlte ihm der Mut dazu.
He lacks the courage to do it.Dazu fehlt ihm der Mut.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+hell+with+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.325 Sek.

 
Forum
A 2009-11-16: Everything else-to hell with it !

» Im Forum nach To hell with it suchen
» Im Forum nach To hell with it fragen

Recent Searches
Similar Terms
togs
togue
to hand
To Have and Have Not
to have gone astray
To Have or to Be
(to have) to step down
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
• To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
toheroa
to her right
to his right
Tohoku
Tohoku University
tohubohu
toi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung