|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: To hell with it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

To hell with it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: To hell with it

Übersetzung 601 - 650 von 34264  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
He lacks the courage to do it.Hierzu fehlt ihm der Mut.
He lacks the courage to do it.Ihm fehlt der Mut dazu.
He may be able to do it.Er kann es vielleicht tun.
He told it to me in confidence.Er sagte es mir unter vier Augen.
He took to it immediately. [liked it]Es hat ihm sofort gefallen.
How do you expect it to end?Was glauben Sie, wie das endet? [ugs.] [formelle Anrede]
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, endet das? [formelle Anrede]
How do you expect it to end?Wie, glauben Sie, wird das enden? [formelle Anrede]
TrVocab. How far is it to the airport?Wie weit ist es zum Flughafen?
I don't have to do it.Das muss ich nicht machen.
I don't want to jinx it.Ich will es nicht verschreien.
idiom I had a job to do it.Es fiel mir recht schwer.
I hope to God it's wrong.Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
I make it a quarter to five.Nach meiner Uhr ist es Viertel vor fünf.
I would have liked to do it.Ich hätte es machen mögen. [selten]
I'll make it up to you.Ich mache es wieder gut.
I'll see to it at once.Ich werde mich sofort darum kümmern.
I'm going to do it anyway.Ich mache es trotzdem.
idiom I've had it up to here.Mir steht's bis hier.
if / when it comes to the crunchwenn es hart auf hart kommt
If it's any comfort to you ...Wenn es dich irgendwie tröstet ...
if it's no trouble to youwenn es Ihnen keine Umstände macht [formelle Anrede]
It brought the sweat to his brow.Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirn.
It came on to rain. [Br.] [archaic]Es kam ein Regen. [Redewendung]
It conveys no sense to me. [elevated]Es ergibt keinen Sinn für mich.
It did no damage to his reputation.Das hat seinem Ruf nicht geschadet.
It didn't take us long to ...Wir brauchten nicht lange, um ...
it does no good to do sth.es hilft nichts, etw. zu tun
It does not belong to you to ... [rare]Es steht dir nicht zu ...
It doesn't take a genius to ...Man braucht kein Genie zu sein, um ...
It has a ring to it. [idiom]Das hat was. [ugs.] [Redewendung]
It is all the same to me.Es ist mir egal.
idiom It is all the same to me.Ich bin da leidenschaftslos.
It is bound to end in disaster.Das wird böse enden.
It is enough to put you to sleep.Es ist zum Einschlafen.
It is for sb. to do sth.Es bleibt jdm. vorbehalten, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es ist (die) Sache von jdm., etw. zu tun.
idiom It is for sb. to do sth.Es ist jds. Aufgabe, etw. zu tun.
It is for sb. to do sth.Es obliegt jdm., etw. zu tun. [geh.]
It is my province to do this.Es liegt in meinem Arbeitsbereich.
law It is not subject to legal recourse.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
It is part of my job to ...Es gehört zu meinen Aufgaben ...
It is time to end the discussion.Es ist Zeit, die Diskussion zu beenden.
It just doesn't appeal to me.Ich kann mich dafür nicht begeistern.
It must no longer be possible to ...Es darf nicht mehr möglich sein, ...
It proves him to be a fool.Er erweist sich als ein Tor.
It seems to work here well enough.Bei uns scheint das ganz gut zu funktionieren.
It sounds fanciful, to be sure, but ...Es hört sich fantastisch an, das ist klar, aber ...
It staggers the imagination to consider what ...Man darf gar nicht darüber nachdenken, wie ...
It takes guts to do it. [coll.]Dazu braucht es Mut.
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+hell+with+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 
Forum
A 2009-11-16: Everything else-to hell with it !

» Im Forum nach To hell with it suchen
» Im Forum nach To hell with it fragen

Recent Searches
Similar Terms
togs
togue
to hand
To Have and Have Not
to have gone astray
To Have or to Be
(to have) to step down
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
• To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
toheroa
to her right
to his right
Tohoku
Tohoku University
tohubohu
toi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung