|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: To hell with it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

To hell with it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: To hell with it

Übersetzung 151 - 200 von 34264  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to take it up with sb. [idiom]es mit jdm. aufnehmen [Redewendung]
... and be done with it. [Br.]... und fertig. [ugs.]
Do it with a clear conscience.Tun Sie es mit reinem Gewissen.
idiom I'll make do with it.Ich werde schon damit auskommen.
idiom I'm fed up with it.Ich habe es satt.
Is it all right with you?Ist es Ihnen recht? [formelle Anrede]
Is it marked with your name?Steht Ihr Name drauf?
idiom It is all over with us.Nun ist's um uns geschehen.
It was pelting down with rain.Es goss wie aus Kübeln. [ugs.] [Redewendung]
It was with the object of ...Es verfolgte den Zweck ...
It's all right with me.Mir ist's recht.
Let's get it over with!Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]
Let's get it over with.Bringen wir es hinter uns. [ugs.] [Redewendung]
There is nothing wrong with it.Daran ist nichts auszusetzen.
to take it in turns with sb.sich mit jdm. ablösen
park with a wall around itvon einer Mauer umgebener Park {m}
pot with a lid on itTopf {m} mit einem Deckel
film F Just Go with It [Dennis Dugan]Meine erfundene Frau
lit. F Say it With Poison [Ann Granger]Mord ist aller Laster Anfang
to come out with it [idiom] [be explicit]mit der Sprache herausrücken [Redewendung]
to have it off with sb. [Br.] [vulg.]es jdm. besorgen [ugs.] [salopp] [jdn. sexuell befriedigen]
to have it off with sb. [coll.] [idiom]es mit jdm. treiben [ugs.] [Redewendung]
And what did he do with it?Und was fängt er damit an?
Are you through with it? [Am.] [coll.]Bist du damit fertig?
How did it stand with sth./sb.Wie verhielt es sich mit etw./jdm.
I can't do anything with it.Ich kann nichts damit anfangen.
I can't go along with it.Das mache ich nicht mit.
I don't have it with me.Ich habe es nicht bei mir.
I'm fed up with it. [coll.]Das ist mir über. [ugs.] [einer Sache überdrüssig sein]
It comes with the territory. [Am.] [idiom]Das gehört einfach dazu.
idiom It's a real shame with ... [Am.]Es ist wirklich schade um ...
idiom It's all an act with her.Sie tut nur so.
idiom It's all over for / with him.Mit ihm ist es aus.
It's become a habit with him.Das ist ihm zur Gewohnheit geworden.
Let's get on with it! [idiom]Auf geht's! [Redewendung]
Let's get on with it! [idiom]Frisch gewagt ist halb gewonnen! [Sprichwort]
idiom Take it with a pinch of salt!Nimm’s nicht ganz so wörtlich!
There is something very wrong with it.Da ist der Wurm drin. [fig.] [ugs.] [Redewendung]
with sth. stuck on top of itmit etw.Dat. überklebt
You must go along with it. [idiom]Sie müssen mitziehen. [ugs.] [Redewendung] [formelle Anrede]
to go at it with a will [idiom]sichAkk. ins Geschirr legen [Redewendung] [sich besonders anstrengen]
lit. F They Do It with Mirrors [Agatha Christie]Fata Morgana
I can't be bothered with it now.Es passt mir jetzt nicht.
I can't cope (with it) any longer.Ich verkrafte es nicht mehr.
I can't see anything wrong with it.Ich habe nichts daran zu beanstanden.
law It is not in keeping with the proprieties.Es schickt sich nicht. [veraltend]
It is with deep regret that we must ...Mit tiefem Bedauern müssen wir ...
It's no end of trouble with him.Es ist schon ein Elend mit ihm.
to lay it on with a trowel [coll.] [idiom]zu dick auftragen [ugs.] [Redewendung]
with me [as in "With me it's different."]bei mir [wie in "Bei mir ist das anders."]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+hell+with+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

 
Forum
A 2009-11-16: Everything else-to hell with it !

» Im Forum nach To hell with it suchen
» Im Forum nach To hell with it fragen

Recent Searches
Similar Terms
togs
togue
to hand
To Have and Have Not
to have gone astray
To Have or to Be
(to have) to step down
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
• To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
toheroa
to her right
to his right
Tohoku
Tohoku University
tohubohu
toi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung