|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: To hell with it
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

To hell with it in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: To hell with it

Übersetzung 351 - 400 von 34264  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom It stands to reason that ...Es liegt nahe, dass ...
proverb It takes two to tango.Es gehören immer zwei dazu. [Beide sind verantwortlich.]
It was bound to happen.So musste es kommen.
It was false to affirm ...Es war falsch, zu behaupten ...
It was the custom to ...Es war Brauch zu ...
It would be folly to ...Es wäre töricht, ...
It would be pointless to ...Es wäre nicht sehr sinnvoll zu ...
idiom It would have to rain.Natürlich musste es regnen.
Make it a routine to ...Machen Sie es sich zur Routine, ...
Move it over to me!Schieb es mir rüber! [ugs.]
Say it to the beat.Sagt es im Rhythmus.
She refused to believe it.Sie wollte es einfach nicht glauben.
Somebody beat us to it.Jemand ist uns zuvorgekommen.
subject to it being paidvorausgesetzt, dass es bezahlt wird
suffice it to say thatder Hinweis möge genügen, dass
Suffice it to say that ...Es genügt zu sagen, dass ...
Suffice it to say that ...Es reicht wohl, wenn man sagt, dass ...
idiom Tell it to the marines!Das kannst du deinem Friseur erzählen!
idiom Tell it to the marines!Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
idiom Tell it to the marines!Ja, klar! [ironisch]
idiom Tell it to the marines!Ja, sicher! [ironisch]
To whom it may concernSehr geehrte Damen und Herren [z. B. Überschrift über Urkunden]
To whom it may concern ...An die zuständige Abteilung ...
We happened to see it.Wir sahen es zufällig.
We think it necessary to ...Es scheint uns geboten, ... [geh.]
What does it amount to?Was soll das besagen?
when it came to howwenn es darum ging, wie
when it comes to howwenn es darum geht, wie
Where to put it / this?Wohin damit?
You condescended to do it.Du geruhtest es zu tun.
You owe it to yourself.Das bist du dir schuldig.
to confess to having done iteine Tat eingestehen
to let it get to oneselfsich verrückt machen lassen
idiom to let it get to oneselfsich verunsichern lassen
to make (it to) a locationes bis zu einem Ort schaffen [ugs.] [einen Ort rechtzeitig erreichen]
sports to make it to the finalsins Finale einziehen
idiom to make it to the topes an die Spitze schaffen
idiom to make it to the topes bis ganz oben schaffen [Erfolg haben, Karriere machen]
to refuse to talk about itsich weigern, darüber zu reden
to refuse to talk about itsich weigern, darüber zu sprechen
to show how to improve itaufzeigen, wie man es verbessert
film F Married to It [Arthur Hiller]Dinner für Sechs (– Woodstock meets Wallstreet) / Familienchaos
to come clean (with it) [idiom] [tell the truth about sth. kept hidden so far]Farbe bekennen [Redewendung] [deutlich die Wahrheit sagen]
sb. would eat shit with sugar on it [vulg.] [would be unfussy about food][Slang für: jd. wäre nicht mäklig im Essen]
to contribute sth. to it [esp. financially]etw.Akk. dazugeben [etw. beitragen]
It's news to me. [coll.]Das ist neu für mich.
Tell it to Ricky! [Aus.] [coll.]Hör auf zu klagen!
What's it to you? [idiom]Was geht Sie das an? [Redewendung]
when it comes to sb./sth.was jdn./etw. anbelangt
when it comes to sb./sth.was jdn./etw. angeht
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+hell+with+it
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 
Forum
A 2009-11-16: Everything else-to hell with it !

» Im Forum nach To hell with it suchen
» Im Forum nach To hell with it fragen

Recent Searches
Similar Terms
togs
togue
to hand
To Have and Have Not
to have gone astray
To Have or to Be
(to have) to step down
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
• To hell with it
To hell with that
To hell with them
To hell with you
toheroa
to her right
to his right
Tohoku
Tohoku University
tohubohu
toi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung