Wörterbuch Englisch → Deutsch: To hell with them 21

Übersetzung 1 - 50 von 30174 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	To hell with them! `[idiom]`	Der Teufel soll sie holen! `[sie:` `3.` `Pers.` `Plural]` `[Idiom]`
	To hell with them! `[idiom]`	Zum Teufel mit ihnen! `[Redewendung]`
	To hell with you!	Fahr zur Hölle!
	To hell with you!	Zur Hölle mit dir!
	Give them hell!	Mach ihnen die Hölle heiß!
	To hell with ... `[coll.]` `[idiom]`	Zum Teufel mit .... `[Redewendung]`
	To hell with ... ! `[coll.]` `[idiom]`	Hol der Teufel ... ! `[Redewendung]`
	To hell with it! `[vulg.]`	Scheiß drauf! `[vulg.]`
	To hell with that! `[coll.]`	Zur Hölle damit! `[ugs.]`
	To hell with you! `[idiom]`	Hol dich der Teufel! `[Redewendung]`
	To hell with it! `[coll.]` `[idiom]`	Hol's der Geier! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To hell with you! `[coll.]` `[idiom]`	Hol dich der Geier! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom To hell with that! `[esp.` `Am.]` `[vulg.]`	Scheiß der Hund drauf! `[ugs.]` `[derb]`
	to give sb. sth. to take with him / her / them	jdm. etw. mitgeben
	proverb The road to hell is paved with good intentions.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	film F Bat*21 / Bat 21 `[Peter` `Markle]`	BAT-21 – Mitten im Feuer
	with them `{adv}`	mit ihnen / denen
	quote Don't tell people how to do things. Tell them what to do and let them surprise you with their results. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army]`	Sag Menschen nie, wie sie Dinge tun sollen. Sag ihnen, was zu tun ist, und sie werden dich mit ihrem Einfallsreichtum überraschen.
	as is usual with them	wie sie es gewohnt sind
	idiom to play hell with sth.	etw. total durcheinanderbringen
	The hell with you! `[coll.]`	Zur Hölle mit dir!
	film quote All of them with itchy trigger fingers. `[coll.]`	Und allen juckt der Finger am Abzug. `[ugs.]`
	according to them `{adv}`	nach ihnen `[ihrer` `Aussage` `zufolge]`
	quote So do all who live to see such times but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Das tun alle, die solche Zeiten erleben, aber es liegt nicht in ihrer Macht, das zu entscheiden. Wir müssen nur entscheiden, was wir mit der Zeit anfangen wollen, die uns gegeben ist.
	to raise hell with sb. for sth. `[coll.]` `[idiom]`	jdn. wegen etw. `[Gen.`/`Dat.]` abkanzeln `[ugs.]` `[scharf` `tadeln]`
	(to) them `{pron}` `[indirect` `object]`	ihnen
	He disdained to notice them.	Er hielt es für unter seiner Würde, ihnen Beachtung zu schenken.
	to go to hell	in die Hölle kommen
	to go to hell	zur Hölle fahren
	Ask them to show him in.	Bitte sie, ihn hereinzuführen. `[sie:` `3.` `Pers.` `Plural]`
	I've asked them to dinner.	Ich habe sie zum Essen eingeladen.
	idiom to wish sb. to hell	jdn. zur Hölle wünschen `[geh.]`
	Damn you to hell!	Geh zur Hölle!
	bibl. idiom to be condemned to hell	in die Hölle verdammt werden
	lit. proverb quote Hell is paved with good intentions. `[Samuel` `Johnson` `and` `older` `sources]`	Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	A son was born to them. `[literary]`	Ihnen wurde ein Sohn geboren. `[geh.]`
	to say sth. to each of them individually	etw. jedem einzeln sagen
	hist. telecom. Feldhellschreiber / Feld-Hell / Hell `[see` `Hellschreiber]`	Typenbildfeldfernschreiber `{m}` `[siehe` `Hellschreiber]`
	Go to hell! `[coll.]` `[idiom]`	Fahr zur Hölle! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Go to hell! `[coll.]` `[idiom]`	Scher dich zum Teufel! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Damn it to hell! `[idiom]`	Verflixt und zugenäht! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to go straight to hell `[coll.]`	zur Hölle fahren `[ugs.]`
	film F Hell to Eternity `[Phil` `Karlson]`	Aus der Hölle zur Ewigkeit
	Don't even mention them / it to me.	Fangt mir erst gar nicht davon an.
	What do you intend to do about them?	Was gedenken Sie mit denen anzufangen?
	film F Ten Seconds to Hell `[Robert` `Aldrich]`	Vor uns die Hölle
	film F To Hell and Back `[Jesse` `Hibbs]`	Zur Hölle und zurück
	I sent them a letter to tell them that ...	Ich schickte einen Brief, um ihnen zu sagen, dass ...
	to give sb. the respect due to him / her / them	jdm. die nötige Achtung entgegenbringen
	to never let yourself get to thinking like them `[coll.]`	sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+hell+with+them%2521
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.299 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

To hell with them%21 in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: To hell with them 21

Übersetzung 1 - 50 von 30174 >>