|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: To hell with you
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

To hell with you in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - all languages
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: To hell with you

Translation 1 - 50 of 34568  >>

EnglishGerman
To hell with you!Fahr zur Hölle!
To hell with you!Zur Hölle mit dir!
To hell with you! [idiom]Hol dich der Teufel! [Redewendung]
To hell with you! [coll.] [idiom]Hol dich der Geier! [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
The hell with you! [coll.]Zur Hölle mit dir!
Damn you to hell!Geh zur Hölle!
To hell with ... [coll.] [idiom]Zum Teufel mit .... [Redewendung]
To hell with ... ! [coll.] [idiom]Hol der Teufel ... ! [Redewendung]
To hell with it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
To hell with that! [coll.]Zur Hölle damit! [ugs.]
To hell with them! [idiom]Der Teufel soll sie holen! [sie: 3. Pers. Plural] [Idiom]
To hell with them! [idiom]Zum Teufel mit ihnen! [Redewendung]
To hell with it! [coll.] [idiom]Hol's der Geier! [ugs.] [Redewendung]
To hell with that! [esp. Am.] [vulg.]Scheiß der Hund drauf! [ugs.] [derb]
proverb The road to hell is paved with good intentions.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
If you're going to break up with her, then you might at least have the decency to let her know about it!Wenn du mit ihr Schluss machen willst, dann habe zumindest den Anstand, ihr das zu sagen.
Off to bed with you!Ab ins Bett mit dir!
To be quite candid with you ...Um ganz offen zu sein ...
You want to come with me?Willst du mitkommen?
It rests with you to do it.Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Would you like to come with us?Hast du Lust mitzukommen?
Do you want to watch with me / us?Willst du mitgucken? [ugs.]
It was fun to be with you. [coll.]Es war witzig mit dir. [ugs.] [Es war lustig mit dir.]
It's got nothing to do with you!Es hat nichts mit dir zu tun!
the last thing you needed to deal withdas letzte, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst [alt]
Then you'll have me to contend with.Dann bekommst du es mit mir zu tun.
Would you like to have breakfast with me?Wollen wir zusammen frühstücken?
Would you like to have dinner with me?Wollen wir zusammen zu Abend essen?
Would you like to have lunch with me?Wollen wir zusammen zu Mittag essen?
You have to order wine with your meal.Es herrscht Weinzwang.
the last thing you needed to deal withdas Letzte {n}, was du jetzt (noch) gebrauchen / brauchen kannst
For once, I'm going to agree with you.Ich will dir mal ausnahmsweise recht geben. [ugs.]
I have a bone to pick with you. [idiom]Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen. [formelle Anrede] [Idiom]
I want to come clean with you. [coll.] [idiom]Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. [formelle Anrede] [Redewendung]
That's got nothing to do with you! [idiom]Das geht dich / euch / Sie nichts an! [Redewendung]
Would you like to go to the cinema with me?Möchtest du mit mir ins Kino gehen?
You think I had something to do with it?Sie denken, ich hätte etwas damit zu tun? [formelle Anrede]
The hell you will! [coll.]Den Teufel werden Sie! [ugs.] [formelle Anrede]
quote Come with me if you want to live. [Terminator 2]Wenn du leben willst - komm mit mir!
I would like to come clean with you. [coll.] [idiom]Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken. [Redewendung]
TrVocab. May I ask you to help me with the bag?Dürfte ich Sie bitten, mir mit der Tasche zu helfen? [formelle Anrede]
comm. Thank you for choosing to place your order with us.Vielen Dank für Ihren Auftrag.
That's got shit all to do with you! [vulg.]Das geht dich einen Dreck an! [ugs.] [Redewendung]
Would you like to get your picture taken with Santa?Möchtest du dich mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen?
Where the hell have you been?Wo zum Teufel warst du?
I don't want anything to do with you any more!Wir sind geschiedene Leute!
You're going to get into trouble with the police soon.Du wirst bald mit der Polizei Bekanntschaft machen. [ugs.]
What the hell do you want? [coll.]Was willst du denn, verdammt noch mal? [ugs.]
He's mad as hell at you. [coll.]Er ist stinksauer auf dich. [ugs.]
And the same to you with (brass) knobs on! [Br.] [coll.] [old-fashioned]Danke, gleichfalls! [ugs.] [ironisch]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=To+hell+with+you
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.329 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren To hell with you/DEEN
 
Forum

» Search forum for To hell with you
» Ask forum members for To hell with you

Recent Searches
Similar Terms
to hand
To Have and Have Not
to have gone astray
To Have or to Be
To heck with it
To Hell and Back
To hell with
To hell with it
To hell with that
To hell with them
• To hell with you
to her right
to his right
To infinity and beyond
to inspiral
to it
to its full extent
to judge by appearances
to keep sth. on the DL
To Kill a Mockingbird
to kneel down to

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement