Wörterbuch Englisch → Deutsch: To start off with

Übersetzung 451 - 500 von 34572 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to have to make do with sth.	sich mit etw. bescheiden müssen `[geh.]`
	to refuse to deal with a country	den Handel mit einem Land ablehnen
	to refuse to put up with sth.	sich^Dat. etw.^Akk. verbitten
	to see eye to eye with sb.	mit jdm. in Übereinstimmung sein
	a difficult thing to deal with	eine schwierig zu handhabende Sache `{f}`
	idiom a factor to be reckoned with	eine ernst zu nehmende Größe `{f}`
	idiom a factor to be reckoned with	eine ernstzunehmende Größe `{f}`
	a name to conjure with `[idiom]`	ein Name `{m},` der Wunder wirkt
	ability to cope with pressure / strain	Belastbarkeit `{f}`
	coming to terms with the past	Vergangenheitsbewältigung `{f}`
	failure to comply with a condition	Nichteinhaltung `{f}` einer Bedingung
	failure to comply with the rules	Nichteinhaltung `{f}` der Regeln
	audio hypersensitivity to perception with the ears	auditorische Überempfindlichkeit `{f}`
	audio med. hypersensitivity to perception with the ears	Geräuschüberempfindlichkeit `{f}` `[Hyperakusis]`
	audio hypersensitivity to perception with the ears	Überempfindlichkeit `{f}` der auditorischen Wahrnehmung
	agr. tech. potato harvester with delivery to trailer	Kartoffelverladeroder `{m}`
	constr. tech. requirements with respect to static forces	statische Voraussetzungen `{pl}`
	She volunteered to do it off her own bat, without any prompting from us.	Sie hat es von sich aus angeboten, ohne dass wir sie darum bitten mussten.
	chem. sth. combines with A to form B	etw. verbindet sich mit A zu B
	idiom To hell with that! `[esp.` `Am.]` `[vulg.]`	Scheiß der Hund drauf! `[ugs.]` `[derb]`
	to come to terms with sb./sth. `[idiom]`	sich^Akk. mit jdm./etw. abfinden
	to plead with sb. to do sth. `[beg]`	jdn. ersuchen, etw. zu tun `[geh.]`
	to reason with sb. to do sth. `[Am.]`	jdn. zu überzeugen versuchen, etw. zu tun
	(in order) to communicate with sb./sth. `{adv}`	zur Kommunikation mit jdm./etw.
	He had nothing to do with it.	Er hatte damit nichts zu tun.
	I want nothing to do with this.	Ich will nichts damit zu tun haben.
	It rests with you to do it.	Es liegt an Ihnen, es zu tun.
	electr. Measure the voltage with respect to ground.	Spannung gegen Masse messen.
	She is unwilling to work with us.	Sie ist nicht geneigt, mit uns zu arbeiten.
	That man is impossible to deal with!	Mit dem Mann ist nichts anzufangen! `[ugs.]`
	There seems to be something wrong with ...	Da scheint etwas verkehrt zu laufen mit ...
	To begin with, he's too old.	Erstens ist er zu alt.
	To begin with, I would like to thank ...	Zunächst (einmal) möchte ich mich bei ... bedanken.
	Want to come (with me / us)? `[coll.]`	Willste mit? `[ugs.]` `[Willst` `du` `mitkommen?]`
	Want to come (with me / us)? `[coll.]`	Willste mitkommen? `[ugs.]` `[Willst` `du` `mitkommen?]`
	What's to be done with it?	Was soll damit geschehen?
	idiom with (all) due respect to sb./sth. `{adv}`	jd./etw. in allen Ehren
	with a view to the vacant post	in der Hoffnung auf die freie Stelle
	with all due deference to those present `{adv}`	bei / mit aller gebührenden Hochachtung für die Anwesenden
	with all due respect to sb./sth. `{adv}`	bei aller Achtung vor jdm./etw.
	with due regard to / for my rights `{adv}`	unter Wahrung meiner Rechte
	geogr. with no outlet (to the sea) `{adj}` `[postpos.]`	abflusslos `[Becken]`
	rail with one's back to the engine	mit dem Rücken zur / in Fahrtrichtung
	with one's back to the light	mit dem Rücken zum Licht
	with reference to the relevant issue / issues `{adj}`	sachbezogen
	with regard to the / its / their contents `{adv}`	inhaltlich
	with terms of up to two years	mit einer Laufzeit von bis zu 2 Jahren
	Would you like to come with us?	Hast du Lust mitzukommen?
	(to be able) to compete with sb./sth.	gegen jdn./etw. anstinken (können) `[ugs.]` `[fig.]`
	to (have to) make do with sb./sth.	mit jdm./etw. fürliebnehmen (müssen) `[veraltet` `für:` `vorliebnehmen]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+start+off+with%2C+...
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.306 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

To start off with, ... in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: To start off with

Übersetzung 451 - 500 von 34572 << >>