Wörterbuch Englisch → Deutsch: To what purpose

Übersetzung 21851 - 21900 von 22947 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	idiom myth. to go to the happy hunting grounds `[Native` `American` `mythology,` `fig.]` `[to` `die]`	in die ewigen Jagdgründe eingehen `[fig.]` `[sterben,` `meist` `ugs.]`
	idiom to have an ax to grind `[Am.]` `[fig.]` `[to` `have` `private` `ends` `to` `serve]`	sein eigenes Süppchen kochen `[fig.]` `[hier:` `eigennützige` `Zwecke` `verfolgen]`
	to have had it (up to here) with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	die Nase voll von jdm./etw. haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have had it up to here with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`	von jdm./etw. die Nase gestrichen voll haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have to take the rap for sth. `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	seine Rübe für etw.^Akk. hinhalten müssen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to lay oneself open to sth. (from sb.) `[attack,` `criticism,` `ridicule,` `etc.]`	(jdm.) eine Blöße bieten
	to not be able to live it up (with sth.) `[coll.]` `[idiom]`	(mit etw.^Dat.) keine großen Sprünge machen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to not be afraid to do sth. `[sth.` `stupid,` `embarrassing,` `foolish` `etc.]`	sich^Akk. nicht entblöden, etw. zu tun `[geh.]` `[pej.]`
	to put sb. to bed with a pick-axe and shovel `[idiom]`	jdn. unter die Erde bringen `[töten]`
	to put stamps to the value of 55 cents on a letter	einen Brief mit 55 Cent freimachen
	Unverified to touch cloth / to be touching cloth `[Br.]` `[Aus.]` `[Irish]` `[vulg.]` `[hum.]`	`[ein` `starkes` `Bedürfnis` `haben,` `zu` `defäkieren]`
	to trick sb. into giving one's permission / approval to do sth.	jdm. seine Zustimmung / Erlaubnis zu etw. ablisten
	to want to have one's cake and eat it (, too) `[idiom]`	alles auf einmal haben wollen
	to want to have one's cake and eat it (, too) `[idiom]`	alles gleichzeitig haben wollen
	to want to have one's cake and eat it too `[idiom]`	den Fünfer und das Weggli haben wollen `[schweiz.]` `[Redewendung]`
	to work one's fingers to the bone `[idiom]` `[work` `extremely` `hard]`	sich^Dat. die Finger abarbeiten `[Redewendung]` `[bis` `zur` `Erschöpfung` `arbeiten]`
	to work one's fingers to the bone `[idiom]` `[work` `extremely` `hard]`	sich^Dat. die Finger wund arbeiten `[ugs.]` `[Redewendung]` `[bis` `zur` `Erschöpfung` `arbeiten]`
	law mistake as to the characteristics / qualities of a person or thing	Eigenschaftsirrtum `{m}`
	National Society for the Prevention of Cruelty to Children <NSPCC> `[Br.]`	Kinderschutzverein `{m}`
	traffic obligation to drive on the right (hand side of the road)	Rechtsfahrgebot `{n}`
	order of merit for services rendered to the Republic of Austria	Ehrenzeichen `{n}` für Verdienste um die Republik Österreich
	law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up Employment	Verordnung `{f}` über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
	med. pneumoconiosis due to asbestos and other mineral fibres `[Br.]` `[ICD-10]`	Pneumokoniose `{f}` durch Asbest und sonstige anorganische Fasern `[ICD-10]`
	law right to determine who shall be allowed or denied access `[to` `premises]`	Hausrecht `{n}`
	Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals <RSPCA> `[Br.]`	`[Tierschutzvereinigung` `in` `GB]`
	MedTech. scanning field which completely covers the object region to be examined	Scanfeld `{n},` das den zu untersuchenden Objektbereich vollständig umfasst
	share of the redistribution mass due to each property owner involved	Sollanspruch `{m}`
	the man you love to hate `[nickname` `for` `Erich` `von` `Stroheim]`	der Mann, den man gerne hasst `[Beiname` `Erich` `von` `Stroheims]`
	mus. F A German Requiem(, To Words of the Holy Scriptures), op. 45	Ein Deutsches Requiem(, nach Worten der heiligen Schrift), op. 45 `[Johannes` `Brahms]`
	film lit. F A Night to Remember `[book:` `Walter` `Lord,` `film:` `Roy` `Ward` `Baker]`	Die letzte Nacht der Titanic
	film F A Trip to the Moon `[also:` `Voyage` `to` `the` `Moon]` `[Georges` `Méliès]`	Die Reise zum Mond
	lit. F Good Evening to the Things From Here Below `[António` `Lobo` `Antunes]`	Guten Abend ihr Dinge hier unten
	mus. F See to it that your fear of God be not hypocrisy	Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `179]`
	anat. zool. F The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex `[Darwin]`	Die Abstammung des Menschen und die geschlechtliche Zuchtwahl
	film lit. RadioTV F The Hitchhiker's Guide to the Galaxy `[Douglas` `Adams]` <THGTTG> <H2G2>	Per Anhalter durch die Galaxis
	lit. VetMed. F The Koi Doctor - Your guide to keeping healthy koi `[Maarten` `Lammens]`	Der Koi Doktor - Der Leitfaden für gesunde Koihaltung
	hist. lit. F The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 `[Christopher` `Clark]`	Die Schlafwandler. Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog
	film F Things to Do in Denver When You're Dead `[Gary` `Fleder]`	Das Leben nach dem Tod in Denver
	film F You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah `[Sammi` `Cohen]`	Du bist sowas von nicht zu meiner Bat-Mizwa eingeladen
	to add A to B `[which` `may` `result` `in` `reduced` `quality` `of` `B]`	B^Akk. mit A^Dat. versetzen
	to adjust to sb./sth. `[to` `become` `used` `to` `a` `new` `situation,` `one's` `neighbours]`	sich^Akk. an jdn./etw. anpassen `[Situationen` / `Menschen]`
	to adjust to sb./sth. `[to` `become` `used` `to` `a` `new` `situation,` `one's` `neighbours]`	sich^Akk. an jdn./etw. gewöhnen
	to cling to sth. `[fig.]` `[remain` `persistently` `or` `stubbornly` `faithful` `to` `(convictions,` `hopes,` `etc.)]`	sich^Akk. an etw.^Akk. klammern `[fig.]` `[an` `Überzeugungen,` `Hoffnungen` `etc.]`
	to proceed to `[e.g.` `name` `of` `island(s)` `-` `but` `only` `with` `article]`	sich begeben auf `[geh.]`
	according to sb.'s calendar `{adv}` `['calendar'` `meaning` `any` `form` `of` `time` `reckoning]`	nach jds. Zeitrechnung
	to feel up to sth. `[idiom]` `[be` `confident` `in` `being` `able` `to` `do` `sth.]`	sich^Akk. etw.^Dat. gewachsen fühlen `[Redewendung]`
	to pop off (to sth.) `[coll.]` `[to` `leave,` `and` `return` `in` `a` `short` `time]`	(mal eben) kurz (zu etw.^Dat.) gehen `[ugs.]`
	to stand up to sb./sth. `[be` `resistant,` `put` `up` `a` `spirited` `defence]`	offen gegen jdn./etw. auftreten
	to stand up to sb./sth. `[be` `resistant,` `put` `up` `a` `spirited` `defence]`	sich jdm./etw. gegenüber behaupten
	VetMed. putting to sleep <PTS> `[euph.` `for` `killing` `of` `a` `cat,` `dog` `etc.]`	Einschläfern `{n}`

Vorige Seite | 432 | 433 | 434 | 435 | 436 | 437 | 438 | 439 | 440 | 441 | 442 | 443 | 444 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=To+what+purpose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

To what purpose in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: To what purpose

Übersetzung 21851 - 21900 von 22947 << >>