|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tochter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tochter in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Tochter

Translation 1 - 52 of 52

EnglishGerman
NOUN   die Tochter | die Töchter
 edit 
SYNO   Tochter | Töchterchen [ugs.]
tech. slave {adj} [attr.]
21
Tochter- [selten]
Nouns
daughter
32767
Tochter {f}
comm. subsidiary [company]
142
Tochter {f} [Firma]
girl [daughter]Tochter {f}
girl childTochter {f}
2 Words: Nouns
adopted daughteradoptierte Tochter {f}
comm. joint venture <JV>gemeinsame Tochter {f} [ugs.] [gemeinsames Tochterunternehmen]
comm. full subsidiaryhundertprozentige Tochter {f}
comm. wholly owned subsidiaryhundertprozentige Tochter {f}
comm. econ. domestic subsidiaryinländische Tochter {f} [ugs.]
biological daughterleibliche Tochter {f}
Internet dear / darling daughter <DD, dd>liebe Tochter {f}
birth daughternatürliche Tochter {f}
daughter ofTochter {f} von
model daughter [exemplary]vorbildliche Tochter {f}
3 Words: Others
daughterless {adj}ohne Tochter / Töchter
daughterly {adj}wie eine Tochter
3 Words: Verbs
to marry off one's daughter [slightly pej.]seine Tochter verkuppeln [verheiraten]
3 Words: Nouns
daughter's childKind {n} der Tochter
mother-daughter relationshipMutter-Tochter-Beziehung {f}
psych. mother-daughter bondMutter-Tochter-Bindung {f}
EU law Parent-Subsidiary Directive <PSD>Mutter-Tochter-Richtlinie {f} <MTRL>
father-daughter relationshipVater-Tochter-Beziehung {f}
4 Words: Nouns
daughter living at homezu Hause lebende Tochter {f}
5+ Words: Others
quote Truth is the daughter of time. [Francis Bacon]Die Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
Congratulations on (the birth of) your baby girl!Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer / deiner Tochter!
I didn't know your daughter's size.Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht.
I didn't know your daughter's size.Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
I didn't know your daughter's size. [clothes size]Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
I didn't know your daughter's size. [body height]Ich wusste nicht, wie groß deine Tochter ist.
proverb Like mother, like daughter.Wie die Mutter, so die Tochter.
5+ Words: Verbs
to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriagejdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
to ask sb. for permission to marry his / her /their daughterjdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
5+ Words: Nouns
daughter living at homebei den Eltern lebende Tochter {f}
the man whose daughter is comingder Mann {m}, dessen Tochter kommt
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Prodigal Daughter [Jeffrey Archer]Abels Tochter
lit. F Burger's Daughter [Nadine Gordimer]Burgers Tochter
film F Carrie [Brian De Palma]CarrieDes Satans jüngste Tochter
lit. F Best Kept Secrets [Sandra Brown]Celinas Tochter
comics F The Cyann Cycle [François Bourgeon]CyannTochter der Sterne
art F Unverified A Mayor of Delft and his Daughter [Jan Steen]Der Bürgermeister von Delft und seine Tochter [auch: Der Bürger von Delft und seine Tochter]
lit. F The General's Daughter [Nelson DeMille]Die Tochter des Generals
lit. F The President's Daughter [Jack Higgins]Die Tochter des Präsidenten
comics F Asterix and the Chieftain's DaughterDie Tochter des Vercingetorix [Asterix, Ausgabe Nr. 38]
film lit. F Avalon High [novel: Meg Cabot, film: Stuart Gillard]Die Tochter von Avalon
film F Dracula's Daughter [Lambert Hillyer]Draculas Tochter
lit. F Daughter of Troy [Sarah B. Franklin]Eine Tochter Trojas
lit. F Daughter of Fortune [Isabel Allende]Fortunas Tochter
film F Guess Who [Kevin Rodney Sullivan]Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht!
film F Ryan's Daughter [David Lean]Ryans Tochter
film F Belle Starr's Daughter [Lesley Selander]Tochter der Prärie [auch: Die wilde Meute]
film F The General's Daughter [Simon West]Wehrlos - Die Tochter des Generals
» See 9 more translations for Tochter within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Tochter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
Q 2022-05-20: Strickliesels Töchter oder die Zukunft der Wörterbücher
A 2022-04-15: In beiden Fällen ist es der Geliebte der Tochter.
A 2021-09-10: Besser formuliert: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zeit die...
A 2021-09-10: Deutsch richtigerweise: bei keinen billigen Firmen einkaufen (zu ihrer Zei...
A 2020-05-20: Für ein künftiges gutes Verhältnis müssten unsere Töchter zueinander passen
Q 2017-12-10: Mutter und Tochter-Grammatik
A 2016-04-26: Wir hatten jemanden in der Verwandtschaft, der nach der Geburt seiner Tochter
Q 2015-12-15: Freundliche Aufnahme unserer Tochter in ihre Gastfamilie
A 2015-02-26: Obama-Töchter?
Q 2014-11-12: "ohne deiner Tochter zu leben" ODER "ohne deine Tochter zu leben"?
A 2014-07-03: Hallo parker11, meine Tochter sagt Geo, da es bei ihnen wieder Geographie
A 2014-06-03: Die Tochter von Gilles Deleuze, Émilie
A 2013-09-20: auf die Tochter losging
Q 2013-07-09: die verlorene Tochter aus gutem Haus
A 2013-01-23: NN hatte eine bestimmte Vereinbarung mit der Maßgabe getroffen, ihre Tocht...
A 2013-01-23: NN hatte eine bestimmte Vereinbarung mit der Maßgabe getroffen, ihre Tocht...
A 2012-12-02: Rouladennadeln: 12 Stck. gehören zur Grundausstattung für heiratsfähige Tö...
Q 2012-06-20: Natürlich liebe ich meine Tochter
A 2011-02-03: @ufriend: I thought perhaps in Meißen, Germany, Töchter are Dechter. :-)
Q 2010-09-23: Der chinesische Partner ist eine Tochter des Pekinger Herstellers BAIC.

» Search forum for Tochter
» Ask forum members for Tochter

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Toby-Krug
Tobzelle
TOC
Toccata
Toccaten
Tocharisch
Toches
Tochilinit
• Tochter
Tochter-
Töchter
Tochterblase
Tochtercentriole
Tochtercharge
Töchterchen
Tochterchromosom
Tochter der Prärie
Tochterfilament
Tochterfirma
Tochtergerät
Tochtergeschosse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement