Tod+finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Tod finden

Übersetzung 401 - 450 von 685 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F Death of a Stranger `[Anne` `Perry]`	Tod eines Fremden
	RadioTV F Death of a Salesman `[Volker` `Schlöndorff]`	Tod eines Handlungsreisenden
	film F Return to Lonesome Dove `[Mike` `Robe]`	Tod in Montana
	lit. F The Institute `[James` `M.` `Cain]`	Zarte Hände hat der Tod
	to have the hots for sb. `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdn. attraktiv finden
	to enjoy doing sth.	an etw.^Dat. Vergnügen finden `[etw.` `gern` `tun]`
	to cotton to sb./sth. `[Am.` `regional]`	an jdm./etw. Gefallen finden
	to take a liking to sb./sth.	an jdm./etw. Gefallen finden
	to find favour with sb. `[Br.]` `[idiom]`	bei jdm. Anklang finden `[Redewendung]`
	to cringe at sth. `[coll.]` `[feel` `embarrassed]`	etw.^Akk. höchst peinlich finden
	to come to fulfilment `[esp.` `Br.]` `[life's` `work]`	seine Erfüllung finden
	to get into one's stride `[esp.` `Br.]` `[idiom]`	seinen Rhythmus finden
	to acquire a liking for sth.	(langsam) Gefallen an etw.^Dat. finden
	to relish sth. `[idea,` `role,` `task]`	an etw.^Dat. (großen) Gefallen finden
	to be laid to rest `[idiom]`	die ewige Ruhe finden `[geh.]` `[Redewendung]`
	to recover one's voice `[idiom]`	die Sprache wieder finden `[alt]` `[Redewendung]`
	to work sth. out	eine Lösung für etw.^Akk. finden `[Problem,` `etc.]`
	to not come / go over big `[coll.]`	keinen großen Anklang finden `[ugs.]`
	to pick one's way through sth.	seinen Weg durch etw. finden
	to find (the) time to do sth.	Zeit finden, etw. zu tun
	idiom Never the twain shall meet.	Die beiden werden nie zueinander finden.
	If I found him first, ...	Falls ich ihn zuerst finden sollte, ...
	bibl. Seek and you will find.	Suchet, so werdet ihr finden. `[Luther]`
	idiom What's his appeal?	Was finden die Leute nur an dem?
	to find fault with something	ein Haar in der Suppe finden `[Redewendung]`
	to find common ground (with sb.)	eine gemeinsame Basis finden (mit jdm.)
	beyond the grave `{adv}` `[idiom]` `[after` `death]`	über den Tod hinaus
	to snatch sb. from certain death	jdn. dem sicheren Tod entreißen
	faithful unto death `{adj}` `[dated]`	getreu bis in den Tod `[geh.]`
	to be doomed to die	dem Tod / Tode geweiht sein `[geh.]`
	to stare death in the face	dem Tod ins Auge blicken
	to escape death narrowly	dem Tod von der Schaufel springen `[Redewendung]`
	to escape death `[idiom]`	dem Tod von der Schippe springen `[Redewendung]`
	law to bring back hanging	den Tod durch den Strang wieder einführen
	to die a hero's death	den Tod eines Helden sterben
	idiom wrestle for life or death	Ringen `{n}` um Leben und Tod
	matter of life and death	Sache `{f}` auf Leben und Tod
	lit. F From Doon with Death `[Ruth` `Rendell]`	Alles Liebe vom Tod
	film F Fuzz `[Richard` `A.` `Colla]`	Auf leisen Sohlen kommt der Tod
	lit. F The Death of Virgil	Der Tod des Vergil `[Hermann` `Broch]`
	lit. F Beggars Banquet `[Ian` `Rankin]`	Der Tod ist erst der Anfang
	film F The Long Goodbye `[Robert` `Altman]`	Der Tod kennt keine Wiederkehr
	film F Death Becomes Her `[Robert` `Zemeckis]`	Der Tod steht ihr gut
	lit. F A Mortal Curiosity `[Ann` `Granger]`	Neugier ist ein schneller Tod
	lit. F Nuclear Terror `[US` `title]` `[Alistair` `MacLean]`	Rendezvous mit dem Tod
	film F Walk the Proud Land `[Jesse` `Hibbs]`	Ritt in den Tod
	film F Death on the Nile `[John` `Guillermin]`	Tod auf dem Nil
	lit. F From Death to Morning `[Thomas` `Wolfe]`	Tod der stolze Bruder
	film F Into the Abyss `[documentary]` `[Werner` `Herzog]`	Tod in Texas `[Dokumentarfilm]`
	lit. F On Love and Death	Über Liebe und Tod `[Patrick` `Süskind]`

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tod%2Bfinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten