Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tod+nimmt+Feder+aus+Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tod+nimmt+Feder+aus+Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tod nimmt Feder aus Hand

Übersetzung 1 - 50 von 5906  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sb. exceptsjd. nimmt aus
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
to get out of handaus der Hand gleiten
first-hand information {sg}Informationen {pl} aus erster Hand
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to have first-hand knowledge of sth.etw. aus erster Hand wissen
first-hand accountBericht {m} aus erster Hand
second-hand equipmentGerätschaft {f} aus zweiter Hand
second-hand carWagen {m} aus zweiter Hand
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
at first hand {adv}aus erster Hand
first-hand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
at second hand {adv}aus zweiter Hand
at second-hand {adv}aus zweiter Hand
mus. bristle springFeder {f} aus Schweinsborste [an der Zunge des Cembalospringers]
She whipped it out of my hand.Sie riss es mir aus der Hand.
to hand over the reins (of power) [idiom]die Zügel aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
second-hand {adj}aus zweiter Hand
to eat out of / from the palm of sb.'s hand [idiom]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
penned by one and the same authoraus der Feder ein und desselben Verfassers
idiom Give him an inch and he will take a yard.Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand.
proverb Give somebody an inch, and he will take a mile.Gib jemandem den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
to knock sth. out of sb.'s hand [also fig.]jdm. etw.Akk. aus der Hand schlagen [auch fig.]
idiom Give him an inch and he'll take an ell. [obs.]Gib ihm den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand.
idiom Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er (gleich) die ganze Hand.
proverb Give him an inch and he'll take an ell. [archaic]Wenn man dem Teufel den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
F RadioTV Detox [House season 1]Tod aus der Wand
to suffer death at the hands of one's enemiesdurch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
F film Invasion [Armand Mastroianni 1997]Alien Virus - Der Tod kommt aus der Unendlichkeit
to commit suicide from fear of deathaus Angst vor dem Tod Selbstmord begehen
F lit. To Fear a Painted Devil [Ruth Rendell]Der Tod fällt aus dem Rahmen
time of death <TOD, ToD>Todeszeit {f} <Tz>
one-stop {adj}aus einer Hand
firsthand {adj}aus erster Hand [nachgestellt]
secondhand {adj}aus zweiter Hand [nachgestellt]
esot. chiromancyWahrsagen {n} aus der Hand
chiromancyWahrsagung {f} aus der Hand
aviat. idiom travel ticket on departure <TOD, ToD>Flugticket {n} am Abreiseschalter [Hinterlegung des Flugtickets am Abreiseschalter]
first-hand {adj}aus eigener Erfahrung [nachgestellt]
comm. first-handed {adj} {adv}aus erster Hand [nachgestellt]
to lose gripaus der Hand geben
to buy secondhandaus zweiter Hand kaufen
hearsay accountBericht {m} aus zweiter Hand
used equipmentGerätschaft {f} aus zweiter Hand
firsthand testimonyZeugnis {n} aus erster Hand
econ. from a single sourceaus einer Hand
one-stop financeFinanzierung {f} aus einer Hand
Unverified hand over the money!pack die Kohle aus!
to put sth. downetw. aus der Hand legen
made from second-hand materials {adj} [postpos.]aus Altstoffen hergestellt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Tod%2Bnimmt%2BFeder%2Baus%2BHand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tod+nimmt+Feder+aus+Hand suchen
» Im Forum nach Tod+nimmt+Feder+aus+Hand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tod durch Folter
Tod durch Krankheit
Tod durch Stromschlag
Tod durch Unfall
Tod durch Unterkühlung
Tod durch Verbrennungen
Tod durch Verkehrsunfall
Tod durch Überarbeitung
Tod eines Helden
Tod eines Märtyrers
Tod in Würde
Tod vor Entkräftung
Tod vor Unehre
Tod, wo ist dein Stachel?
Toda-Gitter
todbringend
Todd'sche Lähmung
Todd'sche Parese
Toddameisenfänger
Todds Kanadagans
Toddtyrann

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten