Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Today is the day
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Today is the day in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Today is the day

Übersetzung 1 - 50 von 45166  >>

EnglischDeutsch
Today is the day.Heute ist es so weit.
Today is the day.Heute ist es soweit. [alt]
Teilweise Übereinstimmung
What day is it today?Welchen Tag haben wir heute?
What day is it today?Was ist heute für ein Tag?
The weather is fine today.Heute ist schönes Wetter.
What is the date today?Der Wievielte ist heute?
How is the peseta today?Wie steht heute die Pesete?
The day is breaking.Der Morgen dämmert.
The day is dawning.Der Morgen dämmert.
when the day's work is done {adv}nach getaner Arbeit
before the day is outehe der Tag zu Ende geht
What day of the month is this?Welcher Monatstag ist heute?
quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. [American Beauty]Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
Monday is the most suitable day (for me).Montag passt (mir) am besten.
She is on the phone all day long.Sie telefoniert den ganzen Tag.
to meet up after the day's work is donenach getanem Tagewerk zusammenkommen
What day of the month is this?Den wievielten (Tag) haben wir heute? [ugs.]
School is off today.Der Schulunterricht fällt heute aus.
educ. School is off today.Der Unterricht fällt heute aus.
What is today's date?Welches Datum haben wir heute?
She is very bad today.Sie ist heute sehr krank.
This is the worst day I've ever had.Das ist der schlimmste Tag meines Lebens.
She is very bad today.Heute geht es ihr gar nicht gut.
sth. is withdrawn as from todayetw. wird mit heutigem Datum zurückgenommen
prejudice which is still prevalent todaybis heute noch nicht überwundenes Vorurteil {n}
They say breakfast is the most important meal of the day.Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
geogr. in what is today ...in der heutigen ...
(the) day-to-day life(der) Alltag {m}
F film The Day After Tomorrow [Roland Emmerich, novelization: Whitley Strieber]The Day After Tomorrow
in the world of today {adv}der Gegenwart
F RadioTV The Munsters Today / The New MunstersFamilie Munster
Day is breaking.Der Tag bricht an.
Day is dawning.Der Tag bricht an.
Day is dawning.Es wird langsam hell.
Day is dying.Es wird langsam finster.
F film The Day the World Ended [Terence Gross]The Day the World endedTod aus dem All
gastr. TrVocab. What's the special today?Was ist das Tagesgericht?
F film Day X [Jason Hack]Day X – Outbreak of the Zombies
Election day is payday. [fig.]Wahltag ist Zahltag. [Redewendung]
It is broad day. [rare]Es ist heller Tag.
A new day is coming.Ein neuer Tag bricht an.
What's the date today?Den Wievielten haben wir heute? [ugs.]
quote A good plan today is better than a perfect plan tomorrow. [Wag the Dog]Heute einen guten Plan ist besser als morgen einen perfekten Plan.
What are the plans for today?Was ist für heute vorgesehen?
What's on the agenda today?Was ist für heute vorgesehen?
Today's the 3rd, isn't it?Heute ist der dritte, oder?
It is used day and night.Es wird tags und nachts verwendet.
This is an off-day for me.Heute geht mir alles schief.
The letter really must be posted today.Der Brief muss unbedingt heute noch weg.
There's a nip in the air today.Es ist ganz schön frisch heute.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Today+is+the+day
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.508 Sek.

 
Forum
A 2005-09-16: The time has come. (/ Today is the day)

» Im Forum nach Today is the day suchen
» Im Forum nach Today is the day fragen

Recent Searches
Similar Terms
tocophobia
tocororo
tocotrienol
tocsin
tocsins
Tocuyo sparrow
ToD
TODA
Toda lattice
today
Today has been fine.
Today is the day.
today of all days
today week
today's
today's arrangements
today's date
today's destination
today's high
today's low
today's menu

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten